{"id":6542,"date":"2025-07-22T08:12:34","date_gmt":"2025-07-22T07:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/letsrideportugal.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-09-11T13:58:04","modified_gmt":"2026-09-11T12:58:04","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6542\" class=\"elementor elementor-6542 elementor-5662\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee5afa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ee5afa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098d7ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"098d7ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:2rem;font-weight:bold;\">Datenschutzerkl\u00e4rung von Let\u2019s Ride Portugal<\/h2>\n<p style=\"color:#bfbfbf;font-size:0.95rem;\"><em>Stand des Ausgangstextes: 22.07.2025<\/em><\/p>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">1. Wer wir sind<\/h2>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Let\u2019s Ride Portugal (\u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c) organisiert Motorradtouren und Erlebnisse in Portugal. Unser Sitz befindet sich in Rasmalho, Portugal. Du erreichst uns unter <a href=\"mailto:info@letsrideportugal.com\">info@letsrideportugal.com<\/a> oder telefonisch unter +351 916 519 459.<\/p>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">2. Welche Daten wir erheben<\/h2>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Um deine Tour durchzuf\u00fchren, f\u00fcr deine Sicherheit zu sorgen und rechtliche Anforderungen zu erf\u00fcllen, k\u00f6nnen wir folgende Daten erheben:<\/p>\n<ul style=\"color:#e0e0e0;margin-left:1.5em;\">\n<li><strong>Kontaktdaten:<\/strong> Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift.<\/li>\n<li><strong>Buchungsdaten:<\/strong> Reisetermine, Unterkunftsw\u00fcnsche, Hinweise zu Ern\u00e4hrung und Gesundheit sowie Notfallkontakte.<\/li>\n<li><strong>Fahrerdaten:<\/strong> Staatsangeh\u00f6rigkeit, Reisepassnummer, Angaben zum Motorradf\u00fchrerschein und zur Versicherung sowie Fotos von F\u00fchrerschein und Reisepass.<\/li>\n<li><strong>Zahlungsdaten:<\/strong> Nur soweit f\u00fcr Rechnungen oder Erstattungen erforderlich. Zahlungsdaten werden nicht von uns gespeichert, sondern von sicheren Zahlungsdienstleistern verarbeitet.<\/li>\n<li><strong>Reisedaten:<\/strong> Flugnummern und Flugzeiten f\u00fcr Flughafentransfers sowie Angaben zu An- und Abreise.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">3. Wof\u00fcr wir deine Daten nutzen<\/h2>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Wir verwenden deine Daten ausschlie\u00dflich, um:<\/p>\n<ul style=\"color:#e0e0e0;margin-left:1.5em;\">\n<li>deine Motorradtour zu organisieren und durchzuf\u00fchren;<\/li>\n<li>deine Identit\u00e4t und die rechtlichen Voraussetzungen zu pr\u00fcfen, etwa F\u00fchrerschein, Reisepass und Versicherung;<\/li>\n<li>Flughafentransfers, Unterkunft und von dir gew\u00fcnschte Zusatzleistungen zu organisieren;<\/li>\n<li>vor, w\u00e4hrend und nach deiner Reise mit dir zu kommunizieren;<\/li>\n<li>auf Notf\u00e4lle und besondere Anforderungen zu reagieren;<\/li>\n<li>gesetzliche und beh\u00f6rdliche Pflichten zu erf\u00fcllen, insbesondere nach portugiesischem Recht und EU-Recht.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">4. Wie wir deine Daten speichern und sch\u00fctzen<\/h2>\n<ul style=\"color:#e0e0e0;margin-left:1.5em;\">\n<li><strong>Sichere Speicherung:<\/strong> Personenbezogene Daten werden auf passwortgesch\u00fctzten Computern oder sicheren Cloud-Plattformen wie Google Drive und Google Sheets gespeichert. Zugriff haben nur Teammitglieder, die diese Daten zur Durchf\u00fchrung deiner Tour ben\u00f6tigen.<\/li>\n<li><strong>Dokumentenfotos:<\/strong> Scans und Fotos von Reisep\u00e4ssen oder F\u00fchrerscheinen verwenden wir ausschlie\u00dflich zur Identifikation oder f\u00fcr Versicherungszwecke. Wir l\u00f6schen sie innerhalb von 30 Tagen nach deiner Tour, sofern keine gesetzliche Pflicht zu einer l\u00e4ngeren Aufbewahrung besteht.<\/li>\n<li><strong>Kein Datenverkauf:<\/strong> Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende oder Dritte weiter, die nicht unmittelbar an der Durchf\u00fchrung deines Erlebnisses beteiligt sind.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">5. Mit wem wir Daten teilen<\/h2>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Wir geben deine Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist, beispielsweise:<\/p>\n<ul style=\"color:#e0e0e0;margin-left:1.5em;\">\n<li>an <a href=\"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/unser-team\/\">unsere Guides<\/a>, damit sie wissen, wer teilnimmt, und wichtige Informationen wie Allergien oder Notfallkontakte kennen;<\/li>\n<li>an Versicherungen oder medizinische Dienstleister, soweit dies f\u00fcr die Sicherheit oder zur Erf\u00fcllung rechtlicher Pflichten notwendig ist;<\/li>\n<li>an portugiesische Beh\u00f6rden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">6. Deine Rechte<\/h2>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und portugiesischem Recht hast du das Recht:<\/p>\n<ul style=\"color:#e0e0e0;margin-left:1.5em;\">\n<li>auf <strong>Auskunft<\/strong> dar\u00fcber, welche Daten wir \u00fcber dich gespeichert haben;<\/li>\n<li>auf <strong>Berichtigung<\/strong> unrichtiger Daten;<\/li>\n<li>auf <strong>L\u00f6schung<\/strong> deiner Daten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c);<\/li>\n<li>auf <strong>Einschr\u00e4nkung<\/strong> der Verarbeitung und darauf, ihr zu <strong>widersprechen<\/strong>;<\/li>\n<li>eine <strong>Einwilligung jederzeit zu widerrufen<\/strong>, wenn die Verarbeitung auf dieser Einwilligung beruht;<\/li>\n<li>auf <strong>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong>, also den Erhalt deiner Daten in einem g\u00e4ngigen Format.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Wenn du eines dieser Rechte aus\u00fcben m\u00f6chtest, schreibe an <a href=\"mailto:info@letsrideportugal.com\">info@letsrideportugal.com<\/a>. Wir antworten so schnell wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens innerhalb von 30 Tagen.<\/p>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">7. Cookies und Website<\/h2>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Unsere Website kann Cookies f\u00fcr ihre Funktionen und zur Analyse verwenden. Wir verwenden keine Cookies, um dich zu Werbezwecken zu verfolgen.<\/p>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">8. Wie lange wir Daten aufbewahren<\/h2>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Tour, zur Erf\u00fcllung gesetzlicher und beh\u00f6rdlicher Pflichten oder f\u00fcr Buchhaltung und Steuern erforderlich ist. Wir pr\u00fcfen unsere Daten regelm\u00e4\u00dfig und l\u00f6schen, was nicht mehr ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n<h2 style=\"color:#ff8000;font-family:Montserrat,Arial,sans-serif;font-size:1.15rem;margin-top:2em;font-weight:bold;\">9. Kontakt und Beschwerden<\/h2>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Bei Fragen oder Anliegen erreichst du uns unter <a href=\"mailto:info@letsrideportugal.com\">info@letsrideportugal.com<\/a>.<\/p>\n<p style=\"color:#e0e0e0;\">Wenn du deine Datenschutzrechte verletzt siehst, kannst du dich bei der portugiesischen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde, der Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD), beschweren: <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnpd.pt<\/a>.<\/p>\n<p style=\"color:#ff8000;font-weight:bold;font-size:1.1rem;\">Wir respektieren deine Privatsph\u00e4re und gehen mit deinen Daten so sorgf\u00e4ltig um wie mit unseren eigenen. Klar, verl\u00e4sslich und ohne \u00dcberraschungen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung von Let\u2019s Ride Portugal Stand des Ausgangstextes: 22.07.2025 1. Wer wir sind Let\u2019s Ride Portugal (\u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c) organisiert Motorradtouren und Erlebnisse in Portugal. Unser Sitz befindet sich in Rasmalho, Portugal. Du erreichst uns unter info@letsrideportugal.com oder telefonisch unter +351 916 519 459. 2. Welche Daten wir erheben Um deine Tour durchzuf\u00fchren, f\u00fcr&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6312,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6542","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6578,"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6542\/revisions\/6578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letsrideportugal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}