Kde nás najdeš
Napiš nám
Zavolej nám
Let’s Ride Portugal · Objev Algarve
Kopce, kde jezdíme. Pobřeží, kam se vracíme.
Lidé a místa, díky kterým jsme tu doma.
Hory a lesy. Červená hlína a otevřené hřebeny. Písčitější kraj směrem k Atlantiku. Z našeho domova v Rasmalhu vyrážíme do deseti různých oblastí, každá má svou atmosféru. Začni terénem a potom objev pláže, jídlo a místní místa, která máme rádi.
Kde jezdíme
Vyber oblast a poznej její krajinu a terén. Trasu přizpůsobujeme tvé jízdě, podmínkám a ročnímu období.
Žádná místa jsme nenašli. Zkus jiné slovo nebo zobraz celou mapu.
Kde jezdíme
Různý terén, různá krajina. Trasa vždy závisí na jezdcích, kteří vyrážejí s námi.
01Oblast ježdění · Hory, skály a les
Hory, skály a les
Masiv Monchique nám dává horské dny: kameny pod koly, les kolem a výrazné výškové rozdíly. Fóia a Picota otevírají výhledy na hřebeny, níž se cesty noří do lesního stínu.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
02Vesnice Alferce v okolní krajině.
Oblast ježdění · Hluboká údolí, voda a skrytá místa
Hluboká údolí, voda a skrytá místa
Východně od masivu klesají staré venkovské cesty do hlubokých údolí a stoupají zpět na hřebeny. Potoky a zelená zákoutí určují ráz dne. Historický pramen Fonte Santa da Fornalha patří k této odlehlejší části kopců.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0. Změněná velikost / ořez pro rozvržení, pod stejnou licencí.
03Oblast ježdění · Otevřené kopce, voda a dlouhé cesty
Otevřené kopce, voda a dlouhé cesty
Mezi kopci se objevuje voda a výhled sahá dál. Dlouhá úbočí, zvlněná stoupání a širší cesty dávají Odelouce prostor a plynulost. Jiná krajina než lesy kolem Monchique.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
04Oblast ježdění · Západní hřebeny a les
Západní hřebeny a les
Dlouhé hřebeny propojují les s otevřenými výšinami. Vegetace a přilnavost se směrem k Atlantiku mění. Stejná krajina nabízí plynulé spojovací úseky i pořádná stoupání.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
05Oblast ježdění · Červená zem a síť cest
Červená zem a síť cest
Za Silves prochází červená zem a jíl kopci i údolími. Hustá síť venkovských a lesních cest nabízí mnoho podob dne, od plynulých nezpevněných úseků po náročné výjezdy.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
06Oblast ježdění · Dlouhé hřebeny, hluboká údolí a korkové duby
Dlouhé hřebeny, hluboká údolí a korkové duby
Kolem São Marcos da Serra se krajina otevírá směrem ke Caldeirão. Zaoblené hřebeny, korkové duby a hluboká údolí dávají jízdě vnitrozemský ráz, s dlouhými výjezdy a sjezdy mezi odlehlými cestami.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
Serra do Caldeirão u São Barnabé. Foto: Wilrooij · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
07Oblast ježdění · Písek, otevřená krajina a vzduch od Atlantiku
Písek, otevřená krajina a vzduch od Atlantiku
Na západě působí krajina širší a světlejší než horský les. Písčité úseky, otevřené obzory a mořský vzduch mění jízdu. Den tu může spojit otevřené cesty i technická stoupání.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
08Oblast ježdění · Pobřežní kopce, sypký povrch a Atlantik
Pobřežní kopce, sypký povrch a Atlantik
Tady je oceán součástí celé krajiny. Odkryté kopce, písek, sypký podklad, vítr a proměnlivé světlo dávají západnímu pobřeží vlastní ráz. Trasy volíme podle skupiny a omezení platných v daný den.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
09Oblast ježdění · Odlehlé vnitrozemí a dlouhá propojení
Odlehlé vnitrozemí a dlouhá propojení
Na severní straně masivu ubývá osídlení a vzdálenosti jsou znát. Dlouhé venkovské cesty a tiché hřebeny nás vedou do Portugalska daleko od rušného pobřeží.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
Foto: Serge Fenenko · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
10Krajina u Pincha, Bensafrim. Zachycená pěší cesta slouží k představení krajiny.
Oblast ježdění · Suché západní kopce a borovice
Suché západní kopce a borovice
Borovice, křoviny, suchý otevřený terén a pestré cesty tvoří přechod k pobřeží. Jezdíme sem, když to sedí k danému dni, za další krajinou dostupnou z naší základny.
Trasu přizpůsobujeme skupině, stavu podkladu a roční době. Samotný druh terénu neurčuje obtížnost.
Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0. Změněná velikost / ořez pro rozvržení, pod stejnou licencí.
Volné dny
Na odpočinkový den, delší pobyt nebo pro ty, kteří přijedou s tebou a nejezdí.
99Volné dny · Motorsport
Jiný druh dne za řídítky.
Volný den s jiným zvukovým doprovodem. Mezinárodní okruh Algarve leží v kopcích u Mexilhoeira Grande. Nabízí automobilové a motocyklové závody, zážitkové jízdy a motokáry na sousedním kartodromu.
Vyber si závodní den, rezervovaný zážitek nebo motokáry a před cestou ověř oficiální kalendář a dostupnost.
Foto: Let’s Ride Portugal.
104Volné dny · Tobogány a bazény
Tobogány a bazény
Vyměň jezdecké boty za plavky v aquaparku u Lagoa. Sjeď tobogány, ochlaď se v bazénech a nech si čas zopakovat oblíbené atrakce. Příjemná změna tempa na den s kamarády nebo rodinou.
Na webu parku ověř sezónní otevírací dobu, vstupenky a podmínky jednotlivých atrakcí.
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
105Volné dny · Den se zvířaty
Den se zvířaty
Vydej se z Lagosu do vnitrozemí, do zoo u Barão de São João. Projdi se mezi výběhy a nech den plynout klidněji. Možnost pro kamarády nebo rodinu, kteří chtějí jiný program, zatímco ty jezdíš.
Návštěvu si naplánuj na oficiálním webu zoo, kde ověříš aktuální otevírací dobu a vstupenky.
Foto: Glen Bowman · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
106Volné dny · Zvířata, atrakce a zábava ve vodě
Zvířata, atrakce a zábava ve vodě
Celodenní výlet u Guia s programem se zvířaty, akvárii, pouťovými i vodními atrakcemi. Volný den mimo traily tu snadno zaplníš, zvlášť pokud cestuješ s rodinou.
Před výběrem dne ověř denní program, sezónní otevírací dobu a nabídku vstupenek.
Foto: Pedro Cravinho / Zoomarine · CC BY 3.0 · změněná velikost / ořez.
107Volné dny · Večery s pizzou v Tojeiru
Večery s pizzou v Tojeiru
Pizza, hudba a tanec v krajině kolem Tojeira. Friday Happiness přináší do kopců společenský večer a místo, kde po dni na trailech posedět. Než začneš plánovat, ověř, jaká akce se právě koná.
Na akce je nutné platné členství. Ověř aktuální program a řiď se pokyny pořadatele k příjezdu; některé trasy navržené mapou nejsou vhodné pro auta.
108Volné dny · Bary a večer u moře
Bary a večer u moře
Když máš chuť na živější večer, zamiř do Praia da Rocha za bary a nočním životem kousek od Portimãa. Vyberte si tempo podle své skupiny a domluvte si cestu zpátky.
Aktuální program ověř u konkrétních podniků a zajisti si dopravu zpátky na základnu.
Foto: Marek Ślusarczyk · CC BY 3.0 · změněná velikost / ořez.
109Volné dny · Bary a hudba ve starém městě
Bary a hudba ve starém městě
Vydej se do starého města na skleničku a uvidíš, kam tě večer zavede. Lagos má mezinárodní surfařskou atmosféru a dost míst na klidný začátek i pozdější noc.
Podniky a dopravu zvolte podle své skupiny; ověřte si aktuální otevírací dobu.
Foto: Tibor Kovacs · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
11Volný den · Město a pobřeží
Staré uličky, zlaté útesy a jiné tempo.
Projdi se po Lagosu, zastav se na jídlo a nech si čas na Ponta da Piedade. Dobrý nápad pro doprovod, který nejezdí, nebo den, kdy všichni nechají motorky stát.
Podmínky a dostupnost výletu lodí či kajakem ověř u provozovatele.
Foto: Keith Yahl · Ponta da Piedade · CC BY 2.0. Změněná velikost a ořez pro toto rozvržení.
15Pobřeží a surf · Surfařská pláž
Surfařská zastávka na pobřeží Aljezuru.
Zařaď tuto západní pláž do dne kolem Aljezuru. Sleduj vlny, užij si Atlantik nebo si domluv lekci v místní škole.
Zeptej se místní surfařské školy na podmínky a místo vhodné pro tvé zkušenosti.
Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
16Pobřeží a surf · Surfařská pláž
Duny, široká pláž a atlantické vlny.
Bordeira přidává pláž a duny ke dni u Carrapateiry. Projdi se, zastav se u moře nebo surfuj, když podmínky dovolí.
Drž se značených přístupů a podmínky ověř u místní surfařské školy.
Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
17Pobřeží a surf · Surfařská pláž
Celý den surfování na západním pobřeží.
Amado je jednou ze surfařských pláží u Carrapateiry. Spoj pobyt na pláži s pobřežní procházkou a jídlem.
Lekce, vybavení i podmínky potvrď přímo s místní školou.
Foto: Kyle Taylor · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
18Pobřeží a surf · Marina
Lodě, nábřeží a čas v Lagosu.
Projdi se marinou během dne v Lagosu. Odtud také začínají plavby a další výlety, při kterých poznáš pobřeží z vody.
Místo odjezdu a dostupnost ověř u zvoleného provozovatele.
Foto: Robbie Klinkenberg · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
19Pobřeží a surf · Marina
Ústí řeky a Praia da Rocha.
Přidej marinu k odpoledni v Portimãu a Praia da Rocha. Řeka, pláž a lodě nabízejí další způsob, jak strávit čas blízko základny.
Pokud rezervuješ plavbu, potvrď podrobnosti odjezdu přímo.
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
20Pobřeží a surf · Mořská jeskyně
Světlík ve vápencovém pobřeží.
Benagil je známá mořská jeskyně u Lagoa. Otvor ve stropě pouští dovnitř denní světlo. Zajímavé místo, které stojí za zvážení při pobřežní plavbě.
Před rezervací se licencovaného provozovatele zeptej na aktuální pravidla vstupu, podmínky a trasu.
Foto: PortoBay Hotels & Resorts · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
21Západní pobřeží · Řeka a Atlantik
Zákrut řeky se setkává s Atlantikem.
Široká pláž u ústí Seixe na severním konci naší pobřežní mapy. Řeka, písek a otevřený oceán určují její tvar.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Rcuri17 · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
22Západní pobřeží · Surfařská pláž
Malá pobřežní vesnice nad pískem.
Monte Clérigo spojuje širokou pláž s malou vesnicí u Aljezuru. Zastávka na mořský vzduch a procházku podél oceánu.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Matthias Süßen · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
23Jižní pobřeží · Otevřená písčitá pláž
Dlouhá písečná strana Lagosu.
Východně od Lagosu se Meia Praia táhne dlouhým pásem písku, odlišným od malých zátok mezi útesy jižně od města.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
24Jižní pobřeží · Vápencová zátoka
Zlaté útesy u Lagosu.
Dona Ana je jednou z výrazných pláží Lagosu, se zlatými skalami rámujícími písek a moře.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Freebird · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
25Jižní pobřeží · Malá zátoka
Malá zátoka pod útesy.
Camilo leží mezi Lagosem a Ponta da Piedade. Menší rozměry a okolní vápenec tvoří pěkný kontrast k otevřeným plážím poblíž.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Theo Crazzolara · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
26Jižní pobřeží · Písek a ústí řeky
Otevřený písek u ústí Alvoru.
Alvor spojuje širokou pláž s krajinou říčního ústí. Procházka tu působí jinak než v zátokách dál na východ.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
27Jižní pobřeží · Portimão
Široká pláž Portimãa.
Praia da Rocha je široká písčitá pláž na mořské straně Portimãa, poblíž ústí Arade a mariny.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Carlos Eduardo Joos · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
28Jižní pobřeží · Pláž v obci
Pláž přímo uprostřed obce.
Malá pláž Carvoeira leží mezi útesy a domy stoupají kolem ní. Spoj moře s procházkou místními ulicemi.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
29Jižní pobřeží · Útesy a oblouky
Zlaté skály a otevřené pohledy na pobřeží.
Marinha patří ke známým vápencovým plážím Algarve. Útesy, skalní věže a přírodní oblouky utvářejí pobřeží východně od Benagilu.
Při příjezdu zkontroluj značení a stav moře. Přístup i podmínky se mohou měnit.
Foto: Klugschnacker · CC BY-SA 3.0 · změněná velikost / ořez.
30Západní pobřeží · Pláž
Malá zátoka vedle Odeceixe.
Adegas leží hned jižně od Odeceixe mezi tmavými útesy. Jiná atmosféra než na široké pláži u ústí řeky. Je to oficiální naturistická pláž.
Toto je naturistická pláž. Před sestupem ověř příliv a značený přístup.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
31Západní pobřeží · Pláž
Písek, duny a pobřeží Aljezuru.
Amoreira se otevírá mezi nízkými dunami a vlnami Atlantiku. Široký písek a daleké výhledy dávají dni u Aljezuru prostor k nadechnutí.
Vezmi vodu a používej značené stezky přes duny.
Foto: Pedro Dias B · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
32Západní pobřeží · Pláž
Skalní plošiny a atlantické západy slunce.
Ploché skály, oblázky a otevřený oceán dávají Canalu drsný charakter. Jižně od Arrifany můžeš zpomalit a sledovat vodu a světlo.
Před cestou ověř příjezd. Nerovný terén vyžaduje vhodné boty.
Foto: Manusequeiraro · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
33Západní pobřeží · Pláž
Údolí otevřené k Atlantiku.
Zelené kopce rámují příjezd do Vale Figueiras, kde údolí potkává širokou pláž. Mokrý písek, vlny a otevřená krajina mění tempo dne.
Vezmi vodu a ověř přístup dřív, než opustíš hlavní silnici.
34Západní pobřeží · Pláž
Vysoké útesy. Dlouhé pruhy pěny.
Cordoama leží pod mohutnými útesy u Vila do Bispo. Přitahuje měřítkem: bílé vlny, tmavá skála a pláž jako součást mnohem delšího pobřeží.
Nech si čas na výhledy a drž se značených cest.
Foto: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
35Západní pobřeží · Pláž
Tmavé útesy a široká zátoka.
Castelejo leží pod vysokými útesy západně od Vila do Bispo. Oblouk břehu a vlny mění výraz, když světlo zvýrazní záhyby skály.
Spoj ji s Cordoamou při objevování této části západního pobřeží.
Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
36Jihozápadní pobřeží · Pláž
Kousek písku mezi vysokými útesy.
Beliche je ukrytá v hluboké zátoce u Sagres. Zlatý písek a strmé stěny vytvářejí uzavřený prostor s otevřeným oceánem před ním.
Počítej s výstupem zpět a ověř stav moře.
37Jihozápadní pobřeží · Pláž
Otevřené vlny na pobřeží Sagres.
Tonel míří k Atlantiku vedle Sagres, se širokým pískem a světlými útesy. Přijeď na surf, za výhledy nebo jen sledovat vlny.
Zeptej se místní školy na podmínky odpovídající tvým zkušenostem.
38Jihozápadní pobřeží · Pláž
Široká zátoka hned u Sagres.
Mareta se stáčí podél jižní strany Sagres, s útesy na koncích a městem za zády. Snadno ji přidáš ke dni v okolí.
Spoj pláž s procházkou a jídlem v Sagres.
Foto: Ana Rey · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
39Jihozápadní pobřeží · Pláž
Písek a moře na okraji Sagres.
Martinhal se otevírá východně od Sagres, se širokým pískem a nízkými skalními okraji. Jiný pohled na jihozápadní cíp Algarve.
Před plánováním dne zkontroluj vítr i moře.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
40Jihozápadní pobřeží · Pláž
Modrá voda v malé skalnaté zátoce.
Ingrina je malá zátoka u Raposeiry. Skalní plošiny a mělčiny jí dávají barvy, nízké okolí nechává výhled na moře otevřený.
Spoj ji s blízkým Zavialem a uvidíš dvě podoby stejného pobřeží.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
41Jihozápadní pobřeží · Pláž
Písčitá zátoka s drsnými okraji.
Zavial spojuje písek, tmavé skály a vlny u Raposeiry. Okolní výběžky tvoří krásné pozadí pro klidnou zastávku.
Podmínky pro surf se mění. Před vstupem do vody se zeptej místních.
Foto: Marty B · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
42Jižní pobřeží · Pláž
Rybářské lodě a vesnický život u moře.
Pláž Salemy vede přímo před vesnicí, s loděmi na písku a bílými domy za nimi. Spoj moře s procházkou uličkami.
Nech pracovní lodě a přístup k nim volný.
Foto: Marty B · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
43Jižní pobřeží · Pláž
Otevřená zátoka mezi Salemou a Burgau.
Boca do Rio má nízké kopce za pískem a otevřený výhled na moře. Odlehlejší protějšek pláží v sousedních vesnicích.
Vezmi vodu a potřebné věci, před cestou ověř místní informace.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
44Jižní pobřeží · Pláž
Zátoka mezi světlými útesy.
Cabanas Velhas leží západně od Burgau. Světlé útesy, úzký pruh písku a modrá voda tvoří jiné prostředí než nábřeží vesnice.
Šířka pláže se mění s přílivem. Zkontroluj podmínky po příjezdu.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
45Jižní pobřeží · Pláž
Vesnice kolem své zátoky.
Bílé domy Burgau sestupují k pláži mezi skalními výběžky. Projdi se pomalu vesnicí a odpočiň si na písku s výhledem přes zátoku.
Nech si čas i na pěší prohlídku samotné vesnice.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
46Jižní pobřeží · Pláž
Pláž pod Rocha Negra.
Praia da Luz spojuje širokou zátoku a bílé domy západně od Lagosu. Tmavý výběžek na východě dává pobřeží známou siluetu.
Spoj pláž s procházkou podél vody.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
47Jižní pobřeží · Pláž
Dlouhý oblouk písku pod útesy.
Porto de Mós leží jižně od Lagosu, s dlouhou pláží pod světlými útesy. Zátoka je otevřenější než malé zálivy u Ponta da Piedade.
Vyber si místo daleko od paty útesů.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
48Jižní pobřeží · Pláž
Malá pláž u starého Lagosu.
Batata leží vedle historického nábřeží Lagosu. Zlatá skála, městské hradby a moře jsou blízko sebe: snadná zastávka při procházce městem.
Spoj ji se starým centrem a blízkým nábřežím.
Foto: Tibor Kovacs · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
49Jižní pobřeží · Pláž
Zlaté skály na okraji Alvoru.
Três Irmãos označuje skalnatý konec alvorských pláží. Zlaté útvary rozdělují písek, na rozdíl od dlouhého otevřeného úseku na západě.
Skály nejdou obejít za každého přílivu. Použij značený přístup.
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
50Jižní pobřeží · Pláž
Skalní oblouky a malé zátoky.
Pískovec Prainhy vytváří malé písečné kapsy u Alvoru. Hlavní jsou tvary: teplé barvy, stín a malé průhledy k moři.
Zkontroluj příliv a zajisti si cestu zpět z menších zátok.
51Jižní pobřeží · Pláž
Písčitá zátoka s vytvarovanými skalami.
Vau leží západně od Praia da Rocha mezi světlými útesy a osamělými skalami. Malá zátoka na pauzu a pozorování tvarů pobřeží.
Použij zavedený přístup a drž se dál od útesů.
52Jižní pobřeží · Pláž
Skalní útvary vedle Praia da Rocha.
Três Castelos sleduje skalnatý břeh západně od Praia da Rocha. Věže, stěny a ostrůvky písku dávají charakter pohledům z pláže i shora.
Při procházení mezi skalami počítej s přílivem.
Foto: Marta.i.sousa~ptwikiquote · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
53Jižní pobřeží · Pláž
Pláž s výhledem přes Arade.
Praia Grande je na straně Ferraguda, naproti Portimãu. Lodě, písek a ústí řeky jí dávají jiný charakter než otevřené atlantické pláže.
Spoj ji s Ferragudem a pamatuj na lodní provoz u ústí.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
54Jižní pobřeží · Pláž
Zlatá zátoka za Ferragudem.
Caneiros leží mezi útesy nedaleko Ferraguda. Světlé stěny a modrá voda zvou k zastávce; vesnice si zaslouží vlastní návštěvu.
Drž se dál od paty útesů a před vstupem do vody ověř podmínky.
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
55Jižní pobřeží · Pláž
Písečná kapsa pod vysokým vápencem.
Vale Centeanes leží východně od Carvoeira mezi strmými vrstvami vápence. Skály zblízka jsou tu hlavním lákadlem, za zátokou se otevírá moře.
Nech si čas na výhledy ze značených cest nad pláží.
Foto: Emmanuel Eragne · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
56Jižní pobřeží · Pláž
Malá zátoka za skalním vstupem.
Carvalho se ukrývá mezi Carvoeirem a Benagilem. Samostatná skála v moři a vysoké útesy dávají pláži zapamatovatelný tvar.
Před sestupem zkontroluj příliv a značený přístup; zátoka je malá.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
57Jižní pobřeží · Pláž
Vesnická pláž pod útesy.
Benagilská pláž leží pod vesnicí mezi vápencovými stěnami. Žije vlastním životem; slavná mořská jeskyně je samostatné místo poblíž.
Na výlet do jeskyně se zeptej licencovaného provozovatele. Přístup na pláž neznamená povolení vstoupit do jeskyně.
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
58Jižní pobřeží · Pláž
Malá zátoka vyhloubená ve vápenci.
Albandeira leží mezi nízkými zlatými útesy a tvarovanou skálou. Pěkný kontrast k dlouhým písčitým plážím dál na východ.
Místo na písku závisí na přílivu. Vyhni se patám útesů a převisům.
Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
59Jižní pobřeží · Pláž
Pláž u výběžku s kaplí.
Bílá kaple Senhora da Rocha je poznávacím znamením zátoky u Porches. Světlé útesy, rybářské lodě a oblouk pobřeží doplňují scenérii.
Podívej se i z výběžku a drž se značených přístupů.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
60Jižní pobřeží · Pláž
Dlouhá písčitá pláž před městem.
Armação de Pêra se otevírá k dlouhému pásu písku s městem za zády. Projdi se u vody a poznej jiné měřítko než v malých západních zátokách.
Zajdi i do města a nech místo lodím a jejich přístupu.
Foto: Jamie Davies · CC BY 2.0 · změněná velikost / ořez.
61Jižní pobřeží · Pláž
Otevřený písek na pobřeží Albufeiry.
Salgados patří k širokému pobřeží západně od Albufeiry. Písek, moře a nízký obzor tvoří jinou krajinu než uzavřené vápencové zátoky.
Používej vyznačené přístupy a vezmi si ochranu, která poskytne stín.
62Jižní pobřeží · Pláž
Kde skály přecházejí v otevřený písek.
Galé leží západně od Albufeiry, kde skalnaté úseky ustupují širší pláži. Zpomal a podívej se podél pobřeží na obě strany.
Vyber přístup před cestou; Galé má různé části.
Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
63Jižní pobřeží · Pláž
Zlaté útesy a vytvarovaná zátoka.
São Rafael je zátoka západně od Albufeiry s teplými barvami skal a výraznými útvary. Pobřeží jí dává charakter shora i od vody.
Drž odstup od stěn a použij značený přístup.
Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
64Jižní pobřeží · Pláž
Skalní věže těsně u písku.
Arrifes je malá zátoka u São Rafael s výraznými skalami kousek od břehu. Hodí se na krátkou zastávku, fotky a chvilku u moře.
Pláž je malá. Před delším pobytem ověř příliv.
Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
65Jižní pobřeží · Pláž
Stará Albufeira se setkává s mořem.
Peneco leží pod starým městem, bílé domy nad útesy a široký písek pod nimi. Spojuje městskou procházku s plážovou pauzou.
Projdi staré uličky a použij značený veřejný přístup.
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
66Jižní pobřeží · Pláž
Pláž u nábřeží Albufeiry.
Praia dos Pescadores vede podél starého centra. Široký písek, budovy u moře a otevřená zátoka vybízejí k zastávce při procházce.
Spoj město a pláž s procházkou u vody.
Foto: Matt Kieffer · CC BY-SA 2.0 · změněná velikost / ořez.
67Jižní pobřeží · Pláž
Široká pláž na pobřeží Albufeiry.
Oura spojuje písčitou zátoku a plážový život východní Albufeiry. Skály tvoří okraje, uprostřed se otevírá výhled na moře.
Před vstupem do vody zkontroluj vlajky a místní podmínky.
Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
68Jižní pobřeží · Pláž
Písek, světlé útesy a zeleň za nimi.
Santa Eulália leží východně od centra, s pískem, světlou skálou a zelení nad útesy. Oblouk zátoky nabízí prostředí pro klidnou zastávku.
Používej značený přístup a drž se dál od paty útesů.
Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
Města a vesnice
Třicet míst v našem koutě Algarve. Něco z jejich charakteru a pár praktických tipů na návštěvu.
69Města a vesnice
Hrad nad střechami. Atlantik hned za kopci.
Aljezur stoupá od řeky ke zbytkům hradu na kopci, s bílými domy rozesetými po svahu. Projdi si staré uličky a ohlédni se do údolí. Příjemná zastávka mezi kopci Monchique a dnem na západním pobřeží.
Ve starém městě se chodí do kopce. Nech si na výstup čas a pak pokračuj směrem k Arrifaně nebo Monte Clérigo.
Více informací: Wikipedie
Foto: Alexkom000 · CC BY 4.0 · ořez
70Města a vesnice
Otevřená krajina, větrný mlýn a západní pobřeží na dosah.
Rogil leží na náhorní plošině mezi Aljezurem a Odeceixe, s Atlantikem na západě a poli kolem vesnice. Větrný mlýn připomíná její venkovský život. Zastav se, protáhni nohy a poznej i tuhle stránku pobřeží, než se zase vydáš k moři.
Vesnice leží ve vnitrozemí. Pláž si naplánuj jako samostatnou zastávku; nábřeží v centru nečekej.
Více informací: Wikipedie
Foto: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · ořez
71Města a vesnice
Bílé domy nad řekou, přímo na hranici dvou regionů.
Odeceixe se rozkládá na svahu u řeky Seixe, kde Algarve přechází v Alentejo. Vesnice a pláž jsou dvě různá místa, mezi nimiž vede říční údolí. Nejdřív si projdi uličky a potom pokračuj údolím k širokému oblouku písku u ústí řeky.
Pláž je od vesnice asi čtyři kilometry. Počítej s přesunem, pokud chceš spojit oběd ve vesnici a odpoledne u moře.
Více informací: Wikipedie
Foto: Lacobrigo · CC BY-SA 4.0 · ořez
72Města a vesnice
Malá horská vesnice mezi Monchique a západním pobřežím.
Marmelete leží v západní části Serra de Monchique, na silnici spojující hory s Aljezurem. Nízké domy, kostel a zalesněné svahy tvoří celý její svět. Projdi se centrem a nech tempo dne určit kopce kolem sebe.
Zastav se při cestě mezi Monchique a Aljezurem. Na okolní horské silnice si nech čas, ať nemusíš hlídat hodinky.
Více informací: Wikipedie
Foto: RHaworth · CC BY-SA 3.0 · ořez
73Města a vesnice
Horské uličky, místní chutě a vrcholy nad městem.
Monchique tě zavede z pobřeží do hor. Uličky stoupají mezi bílými domy a nad městem se zvedají Fóia a Picota. Poohlédni se po místním medu a tradičních výrobcích, nebo si prostě sedni na kávu. Důvodů k zastavení tu před další cestou do kopců najdeš dost.
V centru počítej se svahy a schody. Fóia, Picota a Caldas de Monchique jsou samostatné výlety, tak si den zbytečně nepřeplň.
Více informací: Wikipedie
Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · ořez
74Města a vesnice
Bílé domy schované ve východních kopcích Monchique.
Alferce je malá vesnice na východní straně pohoří Monchique, s bílým kostelem a domy mezi kopci. V okolí jsou také pozůstatky středověké pevnosti. Začni přímo ve vesnici a pak se rozhodni, kam dál tě to táhne.
Zbytky pevnosti leží mimo centrum. Než se k nim vydáš, ověř si aktuální přístup a pěší trasu.
Více informací: Wikipedie
Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · ořez
75Města a vesnice
Vesnice na svahu, obklopená vnitrozemím Algarve.
São Marcos da Serra leží daleko od pobřeží, s farním kostelem nad uličkami. Mezi jednotlivými úseky kopcovité krajiny je to příjemné místo ke zpomalení. Projdi si centrum, prohlédni staré domy a nech si čas na klidnou přestávku.
Počítej se zastávkou ve vnitrozemí. Uličky stoupají ke kostelu, takže se na krátkou procházku hodí pohodlné boty.
Více informací: Wikipedie
76Města a vesnice
Vnitrozemské město s taškovými střechami a starým centrem.
Messines se rozkládá pod nízkými kopci a mezi střechami starých ulic vystupuje kostel. Mimo přímořská letoviska tu poznáš každodenní život vnitrozemského Algarve. Projdi si centrum a pak pokračuj k Silves nebo dál na sever do krajiny.
Celý název zní São Bartolomeu de Messines, ale na značkách a mapách často uvidíš jen Messines.
Více informací: Wikipedie
77Města a vesnice
Červené hradby, staré uličky a řeka Arade pod nimi.
Silves stoupá od řeky Arade k hradu z červeného pískovce, vedle kterého stojí katedrála a staré domy. Doba, kdy bylo významným centrem islámského Algarve, je tu stále znát. Vyjdi si nahoru za výhledy a po návratu dej obědu tolik času, kolik si zaslouží.
Cesta od řeky k hradu je místy strmá. U památek si ověř aktuální vstupné a otevírací dobu.
Více informací: Wikipedie
Foto: Kolforn · CC BY-SA 4.0 · ořez
78Města a vesnice
Město u řeky s rybářskou a konzervárenskou minulostí.
Portimão vyrostlo kolem řeky Arade a utvářel ho rybolov, stavba lodí i konzervárny. K objevování tu máš víc než pláž: začni ulicemi v centru a nech si čas na nábřeží. Na druhém břehu leží Ferragudo, zatímco Praia da Rocha je další samostatná zastávka.
Centrum a Praia da Rocha jsou různá místa. Před cestou si ujasni cíl, zvlášť když si s někým domlouváš sraz.
Více informací: Wikipedie
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · ořez
79Města a vesnice
Město ve vnitrozemí za útesy, se silnými zemědělskými kořeny.
Lagoa leží za pobřežím, které nese její jméno. Její vlastní ulice a náměstí ale stojí za chvíli pozornosti. K historii zdejšího kraje patří vinohrady a zemědělství. Projdi si město, než zamíříš ke Carvoeiru, Ferragudu nebo vápencovým zátokám na jihu.
Lagoa označuje město i celý správní obvod. Pokud je u pláže, restaurace nebo zajímavosti uvedeno jen Lagoa, ověř přesnou polohu.
Více informací: Wikipedie
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · ořez
80Města a vesnice
Staré ulice u řeky a živé nábřeží.
Lagos spojuje staré centrum za hradbami, nábřeží a dlouhou námořní historii. Procházej se mezi uličkami a vodou, cestou se zastav na jídlo. Ponta da Piedade a okolní pláže na město přirozeně navazují, ale samotný Lagos si zaslouží víc než rychlý průjezd.
Staré centrum si projdi pěšky. Na Ponta da Piedade počítej s další zastávkou, cestou i procházkou na místě.
Více informací: Wikipedie
Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · ořez
81Města a vesnice
Vesnice u ústí řeky s rybářskými loděmi u břehu.
Alvor leží u říčního ústí. Podél nábřeží kotví lodě a za nimi stoupají staré uličky. Moře patří k životu vesnice už dlouho. Projdi si centrum, najdi si místo u vody a sleduj, jak příliv a odliv mění ústí řeky.
Nech si čas na vesnici i nábřeží. Otevřená pláž je další část Alvoru, až za ulicemi centra.
Více informací: Wikipedie
Foto: Ilidiobap · CC BY-SA 4.0 · ořez
82Města a vesnice
Bílé domy nad přístavem, naproti Portimãu přes řeku Arade.
Ferragudo stoupá od vody v hloučku bílých domů a kostel shlíží na ústí řeky Arade. Městečko utvářel rybolov a lodě dodnes dávají nábřeží jeho tvář. Začni dole u přístavu a pak se úzkými uličkami vydej vzhůru za jiným výhledem.
Nad nábřežím počítej se schody a svahy. Přístav a pláže si naplánuj zvlášť, ať zbude čas na obojí.
Více informací: Wikipedie
Foto: Francisco Santos (user: xuaxo) · CC BY-SA 3.0 · ořez
83Města a vesnice
Malá pláž mezi útesy a střechami domů.
Carvoeiro obklopuje malou písčitou zátoku, nad kterou po obou stranách stoupají domy. Z rybářské vesnice vyrostlo rušné přímořské městečko, ale jeho poloha je pořád hlavním důvodem k zastavení. Podívej se na pláž shora a potom sejdi dolů na procházku a něco k jídlu.
Centrum je malé a ulice od pláže rychle stoupají. Po zastávce si nech čas na cestu zpátky do kopce.
Více informací: Wikipedie
Foto: Dr. G. Schmitz · CC BY-SA 2.0 de · ořez
84Města a vesnice
Dlouhá písčitá zátoka, kde lodě pořád leží přímo na pláži.
Armação de Pêra se otevírá do široké zátoky, s kavárnami a městským životem hned u písku. Na rybářské pláži se lodě vytahují přímo na břeh, ne do přístavu. Projdi se podél moře a věnuj chvíli i téhle starší, pracovní části města.
Kolem rybářských lodí a vybavení nech volný prostor. Pláž pokračuje za město, proto si domluv jasné místo srazu.
Více informací: Wikipedie
Foto: jamiejohndavies · CC BY 2.0 · ořez
85Města a vesnice
Staré pobřežní město s živým prázdninovým rytmem.
Albufeira vyrostla z rybářské osady v jedno z nejrušnějších letovisek Algarve. Starší centrum leží hned u pláže a bílé domy s uličkami lákají k procházce mezi zastávkami. Nech si čas na moře, jídlo i ruch, který k oblíbenému přímořskému městu patří.
Pokud chceš poznat staré město, vyber ho přímo jako cíl v mapě. Albufeira zabírá mnohem větší území.
Více informací: Wikipedie
86Města a vesnice
Malé vnitrozemské město, kde se jí kuře piri-piri.
Guia leží ve vnitrozemí za Albufeirou. Má zemědělskou minulost a pověst místa na kuře piri-piri. Hodí se na oběd a krátkou procházku starším centrem před jídlem nebo po něm. Pobřeží je stále blízko, takže není kam spěchat.
Před cestou za konkrétní restaurací ověř její otevírací dobu. Centrum města a Algarve Shopping jsou dvě různá místa.
Více informací: Wikipedie
Foto: Kolforn · CC BY-SA 4.0 · ořez
87Města a vesnice
Staré uličky a malá kaple s neobvyklým příběhem.
Alcantarilha leží kousek ve vnitrozemí za Armação de Pêra. U historického kostela najdeš malou kapli kostí. Obyčejné vesnické ulice tu mají dlouhou historii. Projdi se centrem a všimni si detailů, které bys z hlavní silnice minul.
Před návštěvou ověř přístup do kostela a kaple kostí. V kapli jsou lidské ostatky, což nemusí vyhovovat každému návštěvníkovi.
Více informací: Wikipedie
Foto: Lacobrigo · CC BY-SA 3.0 · ořez
88Města a vesnice
Vesnice na kopci, k jejímuž příběhu patří keramika.
Porches stojí na kopci východně od Lagoa, s kostelem nad starými uličkami a silnou keramickou tradicí. Hlína a keramika patří k charakteru zdejšího kraje. Projdi si centrum a přidej zastávku u hrnčířů, pokud rád poznáváš místní řemeslo zblízka.
Keramické dílny a obchody najdeš i mimo centrum. U těch, které chceš navštívit, si ověř polohu a otevírací dobu.
Více informací: Wikipedie
Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · ořez
89Města a vesnice
Vesnice mezi jižním a západním pobřežím.
Vila do Bispo leží ve vnitrozemí za nejzápadnějšími břehy Algarve, s bílými domy kolem centra. Přirozená zastávka cestou k Sagres nebo atlantickým plážím. Než se vrátíš do otevřené krajiny tohoto kouta Portugalska, dopřej chvíli i samotné vesnici.
Zastav se tu mezi výlety k moři. Na jižní pobřeží, západní pobřeží i do Sagres se odsud jede pokaždé jinam.
Více informací: Wikipedie
Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · ořez
90Města a vesnice
Přístavní městečko mezi mysy a Atlantikem.
Sagres se rozkládá na samém jihozápadě. Přístav, pláže i pevnost hledí k Atlantiku. Tady se vyplatí nechat si chvíli jen na pohled k obzoru. Projdi se městem a pak si vyber mys nebo zátoku jako další zastávku. Když zesílí vítr od moře, hodí se vrstva navíc.
Pevnost Sagres a mys svatého Vincence jsou dvě různá místa. Před cestou se podívej do mapy a počítej s přesunem mezi vyhlídkami.
Více informací: Wikipedie
Foto: cingularite · CC BY-SA 2.0 · ořez
91Města a vesnice
Vesnice západního pobřeží mezi plážemi Bordeira a Amado.
Carrapateira leží mezi nízkými kopci západního pobřeží, s pláží Bordeira na severu a Amado na jihu. Vesnický kostel stojí uvnitř pozůstatků staré pevnosti. Zastav se v centru, než zamíříš k mysu, dunám nebo vlnám, a nech do plánů promluvit i počasí.
Vesnice, pláže a mys Pontal jsou samostatné zastávky. Na pobřeží zůstaň na značených cestách a respektuj místní omezení vstupu.
Více informací: Wikipedie
Foto: Filipe Rocha (Sacavem) · CC BY-SA 3.0 · ořez
92Města a vesnice
Venkovská vesnice ve vnitrozemí za Lagosem.
Bensafrim leží stranou nábřeží, v krajině s dlouhou zemědělskou tradicí. Patří k ní fíky, mandle a med i stopy mnohem staršího osídlení. Mezi Lagosem a západními kopci se tu můžeš zastavit na krátkou procházku centrem a chvíli si oddechnout.
Spoj zastávku s nedalekým Barão de São João. Při objevování okolí používej veřejné silnice a značené pěší trasy.
Více informací: Câmara Municipal de Lagos
Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · ořez
93Města a vesnice
Vesnické uličky a státní les hned vedle.
Barão de São João leží ve venkovském zázemí Lagosu, s nízkými domy, farním kostelem a nedalekým lesem Mata Nacional. Den tady může plynout pomaleji. Začni ve vesnici a přidej procházku lesem, pokud to podmínky a tvoje plány dovolí.
Před procházkou ověř aktuální přístup do lesa, zvlášť při vysokém riziku požárů. Vesnice a les jsou dvě samostatné zastávky.
Více informací: Câmara Municipal de Lagos
94Města a vesnice
Vnitrozemská vesnice blízko západních pláží.
Budens leží v západním Algarve. Má malé centrum se světlými domy a moře nedaleko. Širší území obce zasahuje do přírodního parku Costa Vicentina a má dlouhou historii. Zastav se na chvíli, než zamíříš k Salemě, Burgau nebo do krajiny za hlavní silnicí.
Vesnice Budens je ve vnitrozemí. Pokud míříš do Salemy nebo Burgau, vyber jako cíl přímo danou přímořskou vesnici.
Více informací: Wikipedie
Foto: Frank Jahnholz · CC BY-SA 4.0 · ořez
95Města a vesnice
Uličky sbíhající do chráněné písčité zátoky.
Burgau leží nad malou pláží, s domy na svazích a útesy kolem zátoky. Rybářská minulost pořád vysvětluje podobu vesnice. Sejdi centrem k vodě a nech si čas jen tak posedět, než zase vyrazíš nahoru.
Uličky nad pláží jsou úzké a svažité. Zaparkuj ohleduplně a spodní část vesnice prozkoumej pěšky.
Více informací: Wikipedie
Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · ořez
96Města a vesnice
Přímořská vesnice se širokou zátokou a tmavým mysem.
Praia da Luz obepíná svou pláž a východní konec zátoky vyznačuje tmavá Rocha Negra. Z někdejší rybářské vesnice vyrostlo místo, kde se velká část dne točí kolem vody. Projdi se po nábřeží, najdi si stůl a užij si pláž na dosah.
Luz je název vesnice; Praia da Luz označuje i pláž. Při domlouvání návštěvy si upřesni místo srazu.
Více informací: Wikipedie
Foto: Lacobrigo · CC BY-SA 3.0 · ořez
97Města a vesnice
Malá pobřežní vesnice kolem písčité pláže.
Salema vznikla jako rybářská vesnice na klidnějším úseku západního Algarve. Pláž a domy kolem ní dodnes určují její podobu. Přijeď na krátkou procházku u vody, nech si čas na jídlo a užij si zastávku, která nepotřebuje nabitý program.
Uličky vedou dolů k pláži. Počítej s cestou od zaparkovaného auta a nech místním volný průchod i průjezd.
Více informací: Wikipedie
Foto: Jimmykreislauf · CC BY-SA 3.0 · ořez
98Města a vesnice
Vesnice mezi ústím řeky Alvor a vnitrozemskými kopci.
Mexilhoeira Grande leží ve venkovské části oblasti Portimão, s bílými domy, farním kostelem a poli kolem. Cestou mezi pobřežím a kopci stojí za zastávku. Nejdřív si projdi vesnici a pak pokračuj do krajiny kolem Alvoru nebo po silnicích do vnitrozemí.
Závodní okruh i pravěké památky Alcalar leží mimo centrum. Před návštěvou si ověř jejich přesnou polohu.
Více informací: Wikipedie
Kde jíme
Místní podniky, kam chodíme a které doporučujeme. I lidé, kteří nám vaří, patří k našemu příběhu.
12Výhled z Fóie, vyfocený při jedné z našich vyjížděk.
Místní zastávka · Stůl nad pobřežím
Pizza a hudba nad Algarve.
Zaparkujte motorky na Fóia, užijte si ten neuvěřitelný výhled a sejděte ke starému Citroënu přestavěnému na food truck. Dost možná někdo hraje reggae, DJ chystá aparaturu nebo se děje něco podobně neplánovaného. Pití, pizza, hudba, horský vzduch a Atlantik pod vámi. Uvolněná směs místních, návštěvníků a lidí z alternativní scény. Máme to tu tak rádi, že jsme obrátili směr jedné z našich tras, abychom tady končili ve správnou chvíli.
13Naši jezdci u společného oběda v Sítio do Forno.
Kde jíme · Pobřeží Carrapateiry
Přijeďte za výhledem. Zůstaňte kvůli jídlu.
Sítio do Forno stojí na skoro až nesmyslně krásném místě na pobřeží. André si obvykle objednává Bife com Pimenta. Celý jídelní lístek je povedený, lidé jsou skvělí a ano, někdy tu bývá plno. Koho by to po takovém jídle překvapilo. Kuchyně je stejně dobrá jako ten výhled.
110Kde jíme · Rasmalho
Gril, zeleň a bílá sangria
Kousek po silnici od naší základny v Rasmalhu je Encontro d'Amigos, jedno z míst, kam se pořád vracíme. Sedni si ven pod zeleň, sleduj gril při práci a ucítíš večeři dávno předtím, než dorazí na stůl.
Jídlo je opravdu dobré, bílá sangria se zalíbí až nebezpečně snadno a jakmile tě místní poznají, jsou k nezaplacení. Jen nechoď ve spěchu. Jsme v Portugalsku. Přines si trochu času a užij si ho.
Blízko základny, s venkovním posezením a místem pro skupinu. Zkus bílou sangrii s čerstvým ovocem a v jejich podání i několika kávovými zrny. Nech si čas a ověř otevírací dobu.
Rasmalho, 8500-827 Portimão · +351 282 484 296
Camarão Recanto. Věř nám.111Kde jíme · Silnice do Monchique
Camarão Recanto. Věř nám.
O Recanto stojí přímo u N266 cestou nahoru do Monchique. Jakmile si ale sedneš, působí klidně a útulně.
Chodíme sem často. Ryby jsou výborné, lidé srdeční a Camarão Recanto má od Andrého mimořádně nadšené doporučení. Přidej dobrou sangrii a moc dalšího není třeba.
U N266 mezi Portimãem a Monchique. Snadná zastávka na oběd nebo večeři při dni v kopcích. Ověř aktuální otevírací dobu.
N266 191, Monchique · +351 282 913 919
Kde jíme · Marmelete
Ven z lesa. A s odjezdem nespěcháme.
Vyjet z lesů kolem Marmelete a dorazit sem je vždycky trochu jako zvládnout návrat do civilizace.
Sol e Serra je opravdu místní, cenově dostupné a přátelské místo plné přesně těch lidí a motorek, které rádi vídáme. Zaparkujte, benzinka je doslova přes silnici, dejte si něco k jídlu a zkuste z rychlé zastávky neudělat další hodinu u kulečníku. Nám se to pravidelně nedaří.
Motorky se snadno parkují, dobře se sedí uvnitř i venku a benzinka je přímo naproti. Venku pořád projíždějí motorky a všichni si navzájem prohlížejí své stroje. V přední místnosti je kulečník a stolní fotbálek. Před cestou si ověřte aktuální otevírací dobu.
EN267, 8550-145 Marmelete
Terasa, lidé, dezert.112Kde jíme · Caldas de Monchique
Terasa, lidé, dezert.
O Castelo je přesně ten typ portugalské restaurace, který rádi nacházíme v kopcích. Příjemná terasa, široký výhled od Caldas de Monchique, pořádné jídlo a srdeční lidé.
Známe Joãa a jeho maminku a sami sem chodíme docela často. Zůstaň na dezert. Od nás je to víc než nezávazný tip.
U N266 v okolí Caldas de Monchique, s venkovním posezením a parkováním. Nech si čas na terasu a dezert. Ověř otevírací dobu před cestou.
N266 204Z, 8550-232 Monchique · +351 282 912 338
Portugalská kuchyně za Silves100Kde jíme · Portugalská kuchyně za Silves
Opravdu místní. A se smyslem pro humor.
V Pára e Fica potkáte mnohem víc místních než turistů. Jídlo je výborné a rybu se rozhodně vyplatí objednat. Tradiční, přátelské a za velmi rozumné ceny. André jednou přijel na motorce a objednal si Galão. Z pobavené reakce vyplynulo, že víno nebo pivo by nejspíš byla důstojnější volba. Podnik jsme si oblíbili okamžitě. Nedaleko je také slavný Impossible Hill Climb u Silves.
Příjemná zastávka při dni v okolí Silves. Ověř aktuální otevírací dobu a pro skupinu si rezervuj stůl předem.
101Kde jíme · Terasa pod hradem
Café Inglês. Spíš jako Café Português.
Přímo v centru Silves je jedno z míst, kam po horké vyjížďce vždycky rádi vystoupáme. Dobré jídlo, obměňovaná denní nabídka, milá obsluha a příslib ledové coly, když se nás Algarve zase pokusilo upéct. Silves patří k Andrého oblíbeným městům. Ceny jsou tu trochu vyšší, ale sedět přímo pod hradem má také něco do sebe.
Spoj oběd s procházkou kolem hradu a starým městem. Před návštěvou ověř otevírací dobu a volná místa.
Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · změněná velikost / ořez.
V srdci Monchique102Kde jíme · V srdci Monchique
Burgery, káva a život v Monchique.
Uprostřed Monchique, pod stromy a s městečkem žijícím kolem nás, patří Café da Vila k našim oblíbeným zastávkám. Výborná káva, skvělí lidé a možná nejlepší burgery, které André v celém Algarve jedl. A pak jsou tu motorky seřazené kolem malého kruhového objezdu. Vypadá to dobře. Víme to. Asi si to užíváme o trochu víc, než by se na dospělé slušelo.
Najdeš ho na Largo dos Chorões v centru Monchique. Před plánováním zastávky ověř aktuální otevírací dobu.
Portugalské jídlo v kopcích103Kde jíme · Portugalské jídlo v kopcích
Portugalsko se vším všudy.
Poctivé tradiční jídlo, opravdu srdeční lidé a jeden z těch horských výhledů, odkud dohlédnete až k Atlantiku. Pokud chcete Portugalsko se vším všudy, Paraíso da Montanha je výborný začátek. Parkoviště není velké, ale už jsme sem několikrát dorazili s naprosto směšným počtem motorek. Nikdo si nikdy nestěžoval.
Na silnici směrem k Fóie, v Saramagalu. Ověř otevírací dobu a skupinový oběd rezervuj předem.
Jedna základna · Různé světy
Rasmalho je náš domov mezi pobřežím a kopci. Vyrážíme do různých oblastí a vracíme se k jídlu, povídání a plánům na zítřek. Bez balení a střídání hotelů mezi jízdami.
Řekni, kdo přijede a co vás baví. Pomůžeme spojit dny na motorce s volnými dny.
Naši lidé · Naše místa
Od Rasmalha po Monchique: známé tváře, každodenní rituály a dobré důvody zůstat o chvíli déle.
Naše základna · Palivo · Rasmalho
Náves s čerpacími stojany.
Rasmalho nemá radnici. Ani kostel. Takže se čerpací stanice přirozeně stala návsí.
Tady seženete palivo, kávu, pivo, svoji poštu, místní novinky, občas náklad dřeva na topení a při dobrém načasování možná i čerstvé ryby z něčího kufru auta. Tady je to úplně normální.
Pro nás je tohle místo zčásti čerpací stanice, zčásti kavárna, zčásti sociální síť a skutečná instituce Rasmalha.
Palivo tu samozřejmě je. Také káva, něco silnějšího a dost velká šance, že už tu stojí některý ze sousedů. André ji označuje za nejkrásnější čerpací stanici, jakou kdy viděl, a možná i za jedno ze svých nejoblíbenějších míst.
Moeve nyní stanici uvádí pod názvem Porto de Lagos. Je to pořád stejná zastávka v Rasmalhu.
Rasmalho, Vale Pessegueiro, 8500-835 Portimão
Provozovatel uvádí otevřeno denně od 07:00 do 23:00. Před pozdní zastávkou si ověřte informace o stanici.
Informace o čerpací stanici · +351 282 491 715
V okolí Rasmalha: Riba e Serra · Naše základna v Rasmalhu
Kde jíme · Rasmalho
Lepší sousedy si těžko představit.
Tohle jsou naši sousedé. Nebezpečně praktické.
Chodíme sem na oběd, kávu, pivo, dort, víno, zmrzlinu, krátkou schůzku nebo někdy prostě proto, že přejít silnici je jednodušší než se rozhodovat.
Obědové menu je poctivě portugalské, lidé jsou skvělí a André je trochu posedlý chipsy z vepřové kůže.
Carla a její manžel jsou naši sousedé a jsme tu neustále. Zkuste prato do dia, nechte si místo na dort, sejděte se s přáteli na skleničku nebo si odneste láhev vína. Pořád nevíme, odkud ty chipsy z vepřové kůže berou. André je prostě dál kupuje. Lepší sousedy bychom hledali opravdu těžko.
Casa de Pasto Riba e Serra, u silnice N266 v Rasmalhu.
N266, Rasmalho, 8500-827 Portimão
Před návštěvou si ověřte aktuální otevírací dobu.
V okolí Rasmalha: CEPSA Rasmalho · Naše základna v Rasmalhu · Encontro d'Amigos
Naše základna · U přátel · Monchique
U Dannyho. O kousek blíž matce Zemi.
Danny, náš hlavní průvodce, provozuje Bica Boa nahoře v Monchique se svou partnerkou a maminkou. Jsou to skvělí lidé, blízcí přátelé a důležitá součást našeho života tady.
Krásné místo, kde po dni na trailech zpomalit. André vždycky říká, že se tu cítí o kousek blíž matce Zemi. Klid, blízkost přírody a pocit, že sem člověk patří.
Když jsou pokoje v našem domě plné, můžeme pro větší skupiny zajistit další čtyři dvoulůžkové pokoje v Bica Boa. Stejný okruh přátel, jen jiný výhled z okna.
Čtyři dvoulůžkové pokoje v Monchique podle dostupnosti. Pobyt domlouváme s Dannym a jeho rodinou při plánování vaší výpravy.
Monchique, Algarve
Vyraz s námi na traily a nech si trochu času i na objevování okolí.
