Una KTM de enduro ante las colinas verdes de Monchique

Let’s Ride Portugal · Descubre el Algarve

Vivimos aquí.

Las colinas que recorremos. La costa a la que volvemos.
Las personas y los lugares que hacen de esto nuestra casa.

Déjanos enseñarte nuestra tierra

Una base.
Mundos distintos.

Montaña y bosque. Tierra roja y crestas abiertas. Arena hacia el Atlántico. Desde Rasmalho recorremos diez zonas, cada una con su carácter. Empieza por el terreno y descubre después las playas, la comida y los lugares que nos gustan.

Por dónde rodamos

Diez zonas. Un ambiente distinto cada día.

Elige una zona para conocer el paisaje. Adaptamos la ruta a tu forma de rodar, al terreno y a la época.

Por dónde rodamos

Encuentra tu paisaje.

Terrenos y paisajes diferentes. La ruta depende siempre de quienes vienen con nosotros.

Una KTM de enduro ante las colinas verdes de Monchique01

Zona de enduro · Montaña, roca y bosque

Monchique, Fóia & Picota - Entre rocas

Montaña, roca y bosque

RocaPistas forestalesRelieve pronunciado

Monchique nos da nuestros días de montaña: roca bajo las ruedas, bosque alrededor y un relieve que sube y baja con fuerza. Fóia y Picota abren las vistas; más abajo, las pistas se adentran en la sombra del bosque.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Alferce y el paisaje rural de Monchique02

Alferce y el paisaje rural de alrededor.

Zona de enduro · Valles profundos, agua y rincones escondidos

Alferce & Fonte Santa - Por los valles

Valles profundos, agua y rincones escondidos

Descensos al valleCaminos antiguosCursos de agua

Al este de la sierra, antiguos caminos bajan a valles profundos y vuelven a las crestas. Arroyos y rincones verdes marcan el día. La histórica fuente de Fonte Santa da Fornalha pertenece a este lado más recogido de la montaña.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0. Redimensionada / recortada para el diseño, con la misma licencia.

Pilotos y motos KTM sobre el embalse de Odelouca, en el interior de Silves.03

Zona de enduro · Laderas abiertas, agua y pistas largas

Embalse de Odelouca - Junto al agua

Laderas abiertas, agua y pistas largas

Laderas abiertasPistas largasVistas al embalse

El agua aparece entre las colinas y la vista gana distancia. Largos contornos, subidas ondulantes y pistas más anchas dan fluidez a Odelouca. Un paisaje muy distinto del bosque de Monchique.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Motos de enduro bajo los árboles cerca de Marmelete04

Zona de enduro · Crestas occidentales y bosque

Marmelete - Por el bosque

Crestas occidentales y bosque

BosqueCrestasAgarre variable

Largas crestas unen el bosque con las zonas altas y abiertas. La vegetación y el agarre cambian hacia el Atlántico. En un mismo paisaje encontramos enlaces fluidos y subidas exigentes.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Un grupo de pilotos descansa junto a una pista del bosque05

Zona de enduro · Tierra roja y una red de caminos

Interior de Silves - Tierra roja

Tierra roja y una red de caminos

Tierra roja / arcillaColinas onduladasRed densa de caminos

Tras Silves, tierra roja y arcilla recorren colinas y valles. La densa red de caminos rurales y forestales permite combinar tramos fluidos con subidas exigentes y dar una forma distinta a cada día.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Un camino florido en la Serra do Caldeirão, cerca de São Barnabé06

Zona de enduro · Crestas largas, valles profundos y alcornocales

São Marcos / borde del Caldeirão - Por las crestas

Crestas largas, valles profundos y alcornocales

Crestas redondeadasAlcornocalesCaminos rurales

Alrededor de São Marcos da Serra, el paisaje se abre hacia el Caldeirão. Crestas redondeadas, alcornoques y valles profundos dan carácter de interior a las rutas, con subidas y bajadas largas entre caminos rurales apartados.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Serra do Caldeirão, cerca de São Barnabé. Foto: Wilrooij · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Un piloto sonríe y hace el gesto shaka durante una pausa cerca de Aljezur.07

Zona de enduro · Arena, espacios abiertos y aire atlántico

Aljezur - Arena y aire atlántico

Arena, espacios abiertos y aire atlántico

Tramos arenososPaisaje abiertoInfluencia atlántica

Al oeste, el paisaje es más amplio y luminoso que el bosque serrano. Arena, horizontes abiertos y aire atlántico cambian la ruta. Un día aquí puede incluir tanto pistas abiertas como subidas técnicas.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Pilotos y motos KTM sobre el Atlántico en la costa de Carrapateira08

Zona de enduro · Colinas costeras, terreno suelto y Atlántico

Carrapateira / costa oeste - Senderos de la costa

Colinas costeras, terreno suelto y Atlántico

Colinas expuestasArena / terreno sueltoVistas al mar

Aquí el océano forma parte del paisaje. Colinas expuestas, arena, terreno suelto, viento y luz cambiante dan carácter a la costa oeste. Elegimos la ruta según el grupo y las restricciones vigentes ese día.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Crestas verdes y una carretera rural cerca de Barbelote, en Monchique09

Zona de enduro · Interior remoto y enlaces largos

Al norte de Monchique - Hacia el interior

Interior remoto y enlaces largos

Enlaces remotosCrestas del interiorDistancias largas

Al norte de la sierra hay menos pueblos y las distancias se notan. Caminos rurales largos y crestas tranquilas nos llevan a un Portugal alejado del movimiento de la costa.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Foto: Serge Fenenko · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Paisaje y sendero peatonal cerca de Pincho, Bensafrim10

Paisaje cerca de Pincho, Bensafrim. El sendero peatonal de la foto muestra el entorno.

Zona de enduro · Colinas secas y pinares al oeste

Bensafrim / Barão de São João - Pinos y polvo

Colinas secas y pinares al oeste

Pinar / matorralTerreno seco y abiertoColinas occidentales

Pinos, matorral, terreno seco y caminos variados marcan la transición hacia la costa. Pasamos por aquí cuando encaja con el día, sumando otro paisaje a las rutas desde nuestra base.

Conviene saber

Adaptamos la ruta al grupo, al terreno y a la época. El tipo de terreno no determina por sí solo la dificultad.

Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0. Redimensionada / recortada para el diseño, con la misma licencia.

Días libres

Buenos días sin las botas.

Para descansar, quedarse más tiempo o acompañar a quienes no montan.

Dos pilotos en el mirador sobre el circuito del Algarve99

Días libres · Motor

Autódromo Internacional do Algarve

Otro tipo de día sobre ruedas.

Una banda sonora distinta para descansar. El circuito internacional está cerca de Mexilhoeira Grande: carreras de coches y motos, experiencias de conducción y karting en el kartódromo vecino.

Conviene saber

Elige carrera, experiencia reservada o karting y consulta el calendario oficial y la disponibilidad.

Foto: Let’s Ride Portugal.

Toboganes de colores en Slide & Splash, cerca de Lagoa104

Días libres · Toboganes y piscinas

Slide & Splash

Toboganes y piscinas

Cambia las botas por el bañador en el parque acuático junto a Lagoa. Toboganes, piscinas y tiempo para repetir tus favoritos. Otro ritmo para un día con amigos o familia.

Conviene saber

Consulta el calendario de temporada, las entradas y los requisitos de las atracciones en su web.

Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Un guacamayo rojo y verde en el Zoo de Lagos105

Días libres · Un día con los animales

Lagos Zoo

Un día con los animales

Ve al interior de Lagos, al zoo junto a Barão de São João. Recorre los hábitats sin prisas. Una opción para quienes buscan otra actividad mientras tú sales en moto.

Conviene saber

Planea la visita en la web oficial y consulta horarios y entradas actuales.

Foto: Glen Bowman · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Vista aérea de piscinas y atracciones en Zoomarine, Guia106

Días libres · Animales, atracciones y agua

Zoomarine

Animales, atracciones y agua

Un día completo cerca de Guia: presentaciones de animales, acuarios, atracciones y agua. Hay mucho para disfrutar en una pausa de las rutas, especialmente en familia.

Conviene saber

Consulta el programa diario, la apertura de temporada y las entradas antes de elegir fecha.

Foto: Pedro Cravinho / Zoomarine · CC BY 3.0 · redimensionada / recortada.

Dos personas en un puente de madera en Friday Happiness, en Tojeiro, por la noche.107

Días libres · Noches de pizza en Tojeiro

Friday Happiness

Noches de pizza en Tojeiro

Pizza, música y baile en el campo de Tojeiro. Friday Happiness invita a una noche de encuentro después de las rutas. Confirma qué evento se celebra antes de hacer planes.

Conviene saber

Se requiere una membresía válida. Sigue las indicaciones de acceso del local: algunas rutas de los mapas no son aptas para coches.

Una terraza de pub animada de noche en Praia da Rocha108

Días libres · Bares y una noche junto al mar

Praia da Rocha de noche

Bares y una noche junto al mar

Para una noche más animada, Praia da Rocha tiene bares cerca de Portimão. Elige el ritmo del grupo y organiza la vuelta a la base.

Conviene saber

Consulta el programa de cada local y organiza el transporte de regreso.

Foto: Marek Ślusarczyk · CC BY 3.0 · redimensionada / recortada.

Praça Infante Dom Henrique y la iglesia de Santa Maria iluminadas en Lagos109

Días libres · Bares y música en el casco antiguo

Una noche en Lagos

Bares y música en el casco antiguo

Entra al casco antiguo a tomar algo y deja que la noche siga su curso. Lagos tiene ambiente internacional y surfero, con sitios para empezar tranquilo o alargar la noche.

Conviene saber

Elige locales y transporte según el grupo y confirma los horarios.

Foto: Tibor Kovacs · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

A lo largo de la costa.

Formaciones calizas doradas y agua clara en Ponta da Piedade, Lagos11

Día libre · Ciudad y costa

Lagos & Ponta da Piedade

Calles antiguas, acantilados dorados y otro ritmo.

Pasea por Lagos, para a comer y reserva tiempo para Ponta da Piedade. Una buena idea para quienes vienen contigo sin montar, o para dejar todos las motos aparcadas un día.

Conviene saber

Para una salida en barco o kayak, confirma las condiciones y la disponibilidad con el operador.

Foto: Keith Yahl · Ponta da Piedade · CC BY 2.0. Redimensionada y recortada para este diseño.

Praia da Arrifana, Algarve. Una parada de surf en la costa de Aljezur.15

Costa y surf · Playa de surf

Praia da Arrifana

Una parada de surf en la costa de Aljezur.

Incluye esta playa del oeste en un día por Aljezur. Mira las olas, disfruta del Atlántico o reserva una clase con una escuela local.

Conviene saber

Pregunta en una escuela local por las condiciones y la playa adecuada a tu experiencia.

Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Bordeira, Algarve. Dunas, una playa amplia y olas atlánticas.16

Costa y surf · Playa de surf

Praia da Bordeira

Dunas, una playa amplia y olas atlánticas.

Bordeira suma dunas y mar a un día en Carrapateira. Pasea, descansa junto al agua o haz surf si las condiciones acompañan.

Conviene saber

Sigue los accesos señalizados y consulta las condiciones con una escuela local.

Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Amado, Algarve. Un día de surf en la costa oeste.17

Costa y surf · Playa de surf

Praia do Amado

Un día de surf en la costa oeste.

Amado es una de las playas de surf de Carrapateira. Combina la playa con un paseo costero y una parada para comer.

Conviene saber

Confirma clases, material y condiciones directamente con una escuela local.

Foto: Kyle Taylor · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Veleros y edificios junto al agua en Marina de Lagos, Algarve.18

Costa y surf · Puerto deportivo

Marina de Lagos

Barcos, paseo junto al agua y tiempo en Lagos.

Pasea por el puerto deportivo durante tu visita a Lagos. También es punto de partida para excursiones en barco y otras salidas por la costa.

Conviene saber

Confirma el punto de salida y la disponibilidad con el operador.

Foto: Robbie Klinkenberg · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Vista aérea de Marina de Portimão junto a la desembocadura del Arade.19

Costa y surf · Puerto deportivo

Marina de Portimão

La desembocadura y Praia da Rocha.

Añade el puerto deportivo a una tarde por Portimão y Praia da Rocha. Río, playa y barcos ofrecen otro plan cerca de nuestra base.

Conviene saber

Si reservas un paseo en barco, confirma directamente los detalles de salida.

Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Cueva de Benagil, Algarve. Una claraboya en la costa caliza.20

Costa y surf · Cueva marina

Cueva de Benagil

Una claraboya en la costa caliza.

Benagil es una de las cuevas marinas más conocidas de la costa de Lagoa. La abertura del techo ilumina el interior y le da su forma tan característica. Puedes considerarla para una excursión en barco.

Conviene saber

Pregunta a un operador autorizado por las normas de acceso, condiciones e itinerario antes de reservar.

Foto: PortoBay Hotels & Resorts · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia de Odeceixe, Algarve. Una curva del río que llega al Atlántico.21

Costa oeste · Río y Atlántico

Praia de Odeceixe

Una curva del río que llega al Atlántico.

Una playa amplia en la desembocadura del Seixe, al norte de nuestro mapa costero. Río, arena y océano abierto dibujan este lugar.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Rcuri17 · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Monte Clérigo, Algarve. Un pequeño pueblo sobre la arena.22

Costa oeste · Playa de surf

Praia do Monte Clérigo

Un pequeño pueblo sobre la arena.

Monte Clérigo reúne una playa amplia y un pequeño pueblo cerca de Aljezur. Una parada para respirar aire marino y caminar junto al océano.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Matthias Süßen · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Meia Praia, Algarve. La larga playa de Lagos.23

Costa sur · Arena abierta

Meia Praia

La larga playa de Lagos.

Al este de Lagos, Meia Praia se extiende en un largo arenal, muy distinto de las pequeñas calas entre acantilados al sur de la ciudad.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia Dona Ana, Algarve. Acantilados dorados cerca de Lagos.24

Costa sur · Cala caliza

Praia Dona Ana

Acantilados dorados cerca de Lagos.

Dona Ana es una de las playas más características de Lagos, con formaciones doradas que enmarcan la arena y el mar.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Freebird · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Camilo, Algarve. Una pequeña cala bajo los acantilados.25

Costa sur · Cala pequeña

Praia do Camilo

Una pequeña cala bajo los acantilados.

Camilo está entre Lagos y Ponta da Piedade. Su tamaño y las paredes calizas contrastan con las playas abiertas cercanas.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Theo Crazzolara · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia de Alvor, Algarve. Arena abierta junto al estuario de Alvor.26

Costa sur · Arena y estuario

Praia de Alvor

Arena abierta junto al estuario de Alvor.

Alvor combina una playa amplia y el paisaje del estuario. Un paseo aquí tiene otro aire que las calas situadas más al este.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Rocha, Algarve. La amplia playa de Portimão.27

Costa sur · Portimão

Praia da Rocha

La amplia playa de Portimão.

Praia da Rocha es el gran arenal de Portimão, junto a la desembocadura del Arade y el puerto deportivo.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Carlos Eduardo Joos · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Carvoeiro, Algarve. Una playa en pleno pueblo.28

Costa sur · Playa del pueblo

Praia do Carvoeiro

Una playa en pleno pueblo.

La pequeña playa de Carvoeiro queda entre acantilados, con el pueblo alrededor. Combina el mar con un paseo por sus calles.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Marinha, Algarve. Roca dorada y vistas abiertas a la costa.29

Costa sur · Acantilados y arcos

Praia da Marinha

Roca dorada y vistas abiertas a la costa.

Marinha es una de las playas calizas más conocidas del Algarve. Acantilados, farallones y arcos naturales marcan la costa al este de Benagil.

Conviene saber

Comprueba la señalización y el estado del mar al llegar. Los accesos y las condiciones pueden cambiar.

Foto: Klugschnacker · CC BY-SA 3.0 · redimensionada / recortada.

Praia das Adegas, Algarve. Una pequeña cala junto a Odeceixe.30

Costa oeste · Playa

Praia das Adegas

Una pequeña cala junto a Odeceixe.

Adegas es una cala entre acantilados oscuros justo al sur de Odeceixe, distinta de la amplia playa de la desembocadura. Está declarada playa naturista.

Conviene saber

Es una playa naturista. Comprueba la marea y el acceso señalizado antes de bajar.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Amoreira, Algarve. Arena, dunas y costa de Aljezur.31

Costa oeste · Playa

Praia da Amoreira

Arena, dunas y costa de Aljezur.

Amoreira abre un gran arenal entre dunas bajas y olas atlánticas. Da espacio a un día por Aljezur, con vistas abiertas y mucho carácter costero.

Conviene saber

Lleva agua y usa los caminos señalizados entre las dunas.

Foto: Pedro Dias B · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Canal, Algarve. Plataformas de roca y atardeceres atlánticos.32

Costa oeste · Playa

Praia do Canal

Plataformas de roca y atardeceres atlánticos.

Las lajas, los guijarros y el océano abierto dan a Canal su carácter agreste. Al sur de Arrifana, invita a bajar el ritmo y mirar el agua y la luz.

Conviene saber

Revisa el acceso antes de salir. El terreno irregular requiere calzado adecuado.

Foto: Manusequeiraro · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia de Vale Figueiras, Algarve. Un valle que se abre al Atlántico.33

Costa oeste · Playa

Praia de Vale Figueiras

Un valle que se abre al Atlántico.

Colinas verdes acompañan la llegada a Vale Figueiras, donde el valle encuentra una playa amplia. Arena húmeda, olas y paisaje abierto cambian el ritmo del día.

Conviene saber

Lleva agua y comprueba el acceso antes de dejar la carretera principal.

Foto: Fermion · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Cordoama, Algarve. Grandes acantilados. Largas líneas de espuma.34

Costa oeste · Playa

Praia da Cordoama

Grandes acantilados. Largas líneas de espuma.

Cordoama se extiende bajo altos acantilados cerca de Vila do Bispo. Impresiona su escala: franjas de espuma, roca oscura y una playa que parece continuar en una costa mucho mayor.

Conviene saber

Reserva tiempo para las vistas y sigue los caminos señalizados.

Foto: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Castelejo, Algarve. Acantilados oscuros y una gran bahía.35

Costa oeste · Playa

Praia do Castelejo

Acantilados oscuros y una gran bahía.

Castelejo queda bajo las paredes rocosas al oeste de Vila do Bispo. La orilla curva y las olas cambian con la luz que resalta los pliegues de la roca.

Conviene saber

Combínala con Cordoama para conocer este tramo de costa oeste.

Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Beliche, Algarve. Un rincón de arena entre paredes altas.36

Costa suroeste · Playa

Praia do Beliche

Un rincón de arena entre paredes altas.

Beliche se recoge en una bahía profunda cerca de Sagres. Arena dorada y paredes escarpadas crean un espacio íntimo frente al océano abierto.

Conviene saber

Cuenta con la subida de vuelta y comprueba el estado del mar.

Foto: Jose A. · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Tonel, Algarve. Olas abiertas en la costa de Sagres.37

Costa suroeste · Playa

Praia do Tonel

Olas abiertas en la costa de Sagres.

Tonel mira al Atlántico junto a Sagres, con una playa amplia y acantilados claros. Ven por el surf, por las vistas o para observar las olas.

Conviene saber

Pregunta en una escuela local qué condiciones encajan con tu experiencia.

Foto: dronepicr · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Mareta, Algarve. Una bahía amplia junto a Sagres.38

Costa suroeste · Playa

Praia da Mareta

Una bahía amplia junto a Sagres.

Mareta se curva al sur de Sagres, con acantilados en los extremos y el pueblo detrás. Una forma sencilla de añadir playa a un día por la zona.

Conviene saber

Combina la playa con un paseo y una comida en Sagres.

Foto: Ana Rey · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Martinhal, Algarve. Arena y mar en el borde de Sagres.39

Costa suroeste · Playa

Praia do Martinhal

Arena y mar en el borde de Sagres.

Martinhal se abre al este de Sagres, con arena amplia y bordes rocosos bajos. Otra perspectiva del extremo suroccidental del Algarve.

Conviene saber

Consulta el viento además del estado del mar antes de planear el día.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Ingrina, Algarve. Agua azul en una pequeña bahía rocosa.40

Costa suroeste · Playa

Praia da Ingrina

Agua azul en una pequeña bahía rocosa.

Ingrina es una cala cerca de Raposeira. Las lajas y las aguas poco profundas dan color a la bahía; el terreno bajo deja abierta la vista al mar.

Conviene saber

Combínala con Zavial para ver dos caras de esta costa.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Zavial, Algarve. Una bahía de arena con bordes agrestes.41

Costa suroeste · Playa

Praia do Zavial

Una bahía de arena con bordes agrestes.

Zavial reúne arena, roca oscura y olas cerca de Raposeira. Los promontorios invitan a una parada sin prisas en la costa suroeste.

Conviene saber

Las condiciones de surf varían. Infórmate localmente antes de entrar al agua.

Foto: Marty B · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Salema, Algarve. Barcas de pesca y vida de pueblo junto al mar.42

Costa sur · Playa

Praia da Salema

Barcas de pesca y vida de pueblo junto al mar.

La playa de Salema queda frente al pueblo, con barcas sobre la arena y casas blancas detrás. Combina el mar con un paseo por las callejuelas.

Conviene saber

Deja espacio para las barcas de trabajo y sus accesos.

Foto: Marty B · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Boca do Rio, Algarve. Una bahía abierta entre Salema y Burgau.43

Costa sur · Playa

Praia da Boca do Rio

Una bahía abierta entre Salema y Burgau.

Boca do Rio tiene colinas bajas detrás de la arena y vistas abiertas al mar. Un contraste más recogido con las playas de los pueblos vecinos.

Conviene saber

Lleva agua y lo necesario; consulta la información local antes de salir.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia das Cabanas Velhas, Algarve. Una cala entre acantilados claros.44

Costa sur · Playa

Praia das Cabanas Velhas

Una cala entre acantilados claros.

Cabanas Velhas queda al oeste de Burgau. Acantilados pálidos, una franja de arena y agua azul crean un ambiente distinto al frente marítimo del pueblo.

Conviene saber

El ancho de la playa depende de la marea. Comprueba las condiciones al llegar.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Burgau, Algarve. Un pueblo alrededor de su bahía.45

Costa sur · Playa

Praia do Burgau

Un pueblo alrededor de su bahía.

Las casas blancas de Burgau bajan hacia una playa curva entre salientes rocosos. Pasea sin prisa por el pueblo y descansa en la arena mirando la bahía.

Conviene saber

Reserva tiempo para recorrer el pueblo a pie además del paseo marítimo.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Luz, Algarve. La playa bajo Rocha Negra.46

Costa sur · Playa

Praia da Luz

La playa bajo Rocha Negra.

Praia da Luz combina una bahía amplia y casas blancas al oeste de Lagos. El promontorio oscuro del extremo oriental marca su silueta.

Conviene saber

Combina la playa con un paseo junto al agua.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia de Porto de Mós, Algarve. Una larga curva de arena bajo los acantilados.47

Costa sur · Playa

Praia de Porto de Mós

Una larga curva de arena bajo los acantilados.

Porto de Mós está al sur de Lagos, con arena larga y paredes claras. La bahía resulta más abierta que las calas cercanas a Ponta da Piedade.

Conviene saber

Aléjate de la base de los acantilados al elegir sitio.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Batata, Algarve. Una pequeña playa junto al Lagos antiguo.48

Costa sur · Playa

Praia da Batata

Una pequeña playa junto al Lagos antiguo.

Batata queda junto al frente histórico de Lagos. Roca dorada, murallas y mar se encuentran aquí: una parada fácil durante un paseo por la ciudad.

Conviene saber

Combínala con el casco antiguo y la zona junto al agua.

Foto: Tibor Kovacs · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia dos Três Irmãos, Algarve. Rocas doradas en el extremo de Alvor.49

Costa sur · Playa

Praia dos Três Irmãos

Rocas doradas en el extremo de Alvor.

Três Irmãos marca el lado rocoso de las playas de Alvor. Sus formaciones doradas recortan la arena, en contraste con el arenal abierto del oeste.

Conviene saber

No siempre se puede rodear las rocas con la marea. Usa el acceso señalizado.

Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Prainha, Algarve. Arcos de roca y pequeñas calas.50

Costa sur · Playa

Prainha

Arcos de roca y pequeñas calas.

La arenisca de Prainha forma rincones de arena cerca de Alvor. Destacan las formas, los colores cálidos, la sombra y las pequeñas aberturas hacia el mar.

Conviene saber

Comprueba la marea y asegúrate una salida desde las calas pequeñas.

Foto: muffinn · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Vau, Algarve. Una bahía con farallones esculpidos.51

Costa sur · Playa

Praia do Vau

Una bahía con farallones esculpidos.

Vau está al oeste de Praia da Rocha, entre acantilados claros y rocas aisladas. Una bahía pequeña para parar y observar las formas de esta costa.

Conviene saber

Usa los accesos establecidos y mantén distancia de los acantilados.

Foto: muffinn · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia dos Três Castelos, Algarve. Formaciones rocosas junto a Praia da Rocha.52

Costa sur · Playa

Praia dos Três Castelos

Formaciones rocosas junto a Praia da Rocha.

Três Castelos se extiende al oeste de Praia da Rocha. Farallones, paredes y rincones de arena dibujan la costa, desde la playa y desde los miradores.

Conviene saber

Ten en cuenta la marea si quieres explorar entre las rocas.

Foto: Marta.i.sousa~ptwikiquote · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia Grande, Ferragudo, Algarve. Una playa mirando al Arade.53

Costa sur · Playa

Praia Grande, Ferragudo

Una playa mirando al Arade.

Praia Grande está en Ferragudo, frente a Portimão. Barcos, arena y desembocadura le dan un carácter distinto al de las playas atlánticas abiertas.

Conviene saber

Combínala con Ferragudo y ten presente el tráfico de barcos en la desembocadura.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia dos Caneiros, Algarve. Una cala dorada más allá de Ferragudo.54

Costa sur · Playa

Praia dos Caneiros

Una cala dorada más allá de Ferragudo.

Caneiros queda entre acantilados cerca de Ferragudo. Paredes claras y agua azul invitan a descansar; el pueblo merece su propia parada.

Conviene saber

Aléjate de las paredes y comprueba las condiciones antes de entrar al agua.

Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia de Vale Centeanes, Algarve. Arena bajo altas paredes de caliza.55

Costa sur · Playa

Praia de Vale Centeanes

Arena bajo altas paredes de caliza.

Vale Centeanes está al este de Carvoeiro, entre capas de caliza escarpadas. La roca de cerca es protagonista, con el mar abierto más allá de la bahía.

Conviene saber

Guarda tiempo para las vistas desde los caminos señalizados de arriba.

Foto: Emmanuel Eragne · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Carvalho, Algarve. Una pequeña cala tras una entrada rocosa.56

Costa sur · Playa

Praia do Carvalho

Una pequeña cala tras una entrada rocosa.

Carvalho se esconde entre Carvoeiro y Benagil. Una roca aislada en el mar y acantilados altos dan a esta playa una silueta memorable.

Conviene saber

Revisa la marea y el acceso señalizado antes de bajar; la cala es pequeña.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia de Benagil, Algarve. La playa del pueblo bajo los acantilados.57

Costa sur · Playa

Praia de Benagil

La playa del pueblo bajo los acantilados.

La playa de Benagil queda bajo el pueblo, entre paredes calizas. Tiene vida propia; la famosa cueva marina es otro lugar cercano.

Conviene saber

Para visitar la cueva, consulta a un operador autorizado. Estar en la playa no supone permiso de acceso a la cueva.

Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Albandeira, Algarve. Una pequeña bahía tallada en caliza.58

Costa sur · Playa

Praia da Albandeira

Una pequeña bahía tallada en caliza.

Albandeira es una playa pequeña entre acantilados dorados bajos y roca esculpida. Contrasta con los largos arenales situados más al este.

Conviene saber

El espacio depende de la marea. Aléjate de la base de las paredes y de los salientes.

Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Senhora da Rocha, Algarve. Una playa junto al promontorio de la capilla.59

Costa sur · Playa

Praia da Senhora da Rocha

Una playa junto al promontorio de la capilla.

La capilla blanca de Senhora da Rocha distingue esta bahía cerca de Porches. Acantilados claros, barcas y una orilla recogida completan el paisaje.

Conviene saber

Visita también el promontorio y sigue los accesos señalizados.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia de Armação de Pêra, Algarve. Un largo arenal frente al pueblo.60

Costa sur · Playa

Praia de Armação de Pêra

Un largo arenal frente al pueblo.

Armação de Pêra se abre a una playa larga con el pueblo detrás. Camina junto al mar y disfruta de otra escala que la de las calas del oeste.

Conviene saber

Pasea por el pueblo y deja espacio para las barcas y sus accesos.

Foto: Jamie Davies · CC BY 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia dos Salgados, Algarve. Arena abierta en la costa de Albufeira.61

Costa sur · Playa

Praia dos Salgados

Arena abierta en la costa de Albufeira.

Salgados pertenece a la costa amplia al oeste de Albufeira. Arena, mar y horizonte bajo ofrecen otro paisaje que las calas calizas cerradas.

Conviene saber

Usa los accesos indicados y lleva protección para el sol.

Foto: Joseolgon · CC BY 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Galé, Algarve. Donde la roca se encuentra con la arena abierta.62

Costa sur · Playa

Praia da Galé

Donde la roca se encuentra con la arena abierta.

Galé queda al oeste de Albufeira, donde los tramos de roca dan paso a un arenal más ancho. Un lugar para bajar el ritmo y mirar la costa en ambas direcciones.

Conviene saber

Elige el acceso antes de salir; Galé tiene varios tramos.

Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia de São Rafael, Algarve. Acantilados dorados y una bahía esculpida.63

Costa sur · Playa

Praia de São Rafael

Acantilados dorados y una bahía esculpida.

São Rafael es una cala al oeste de Albufeira, entre paredes de tonos cálidos y formaciones rocosas. La costa le da carácter, vista desde arriba o desde el agua.

Conviene saber

Mantén distancia de las paredes y usa el acceso señalizado.

Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia dos Arrifes, Algarve. Farallones junto a la arena.64

Costa sur · Playa

Praia dos Arrifes

Farallones junto a la arena.

Arrifes es una cala pequeña cerca de São Rafael, con rocas características frente a la orilla. Invita a parar, hacer fotos y disfrutar del mar.

Conviene saber

Es una playa pequeña: comprueba la marea antes de quedarte mucho tiempo.

Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia do Peneco, Algarve. El casco antiguo de Albufeira llega al mar.65

Costa sur · Playa

Praia do Peneco

El casco antiguo de Albufeira llega al mar.

Peneco queda bajo el casco antiguo, con casas blancas sobre los acantilados y un arenal amplio debajo. Une un paseo urbano con una pausa en la playa.

Conviene saber

Recorre las calles antiguas y usa el acceso público señalizado.

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia dos Pescadores, Algarve. La playa del frente marítimo de Albufeira.66

Costa sur · Playa

Praia dos Pescadores

La playa del frente marítimo de Albufeira.

Praia dos Pescadores acompaña al casco antiguo de Albufeira. Arena amplia, edificios frente al mar y bahía abierta invitan a parar durante el paseo.

Conviene saber

Combina ciudad y playa con un paseo junto al mar.

Foto: Matt Kieffer · CC BY-SA 2.0 · redimensionada / recortada.

Praia da Oura, Algarve. Una playa amplia en la costa de Albufeira.67

Costa sur · Playa

Praia da Oura

Una playa amplia en la costa de Albufeira.

Oura reúne una bahía arenosa y la vida de playa del este de Albufeira. Las rocas marcan los bordes; en el centro, la vista al mar queda abierta.

Conviene saber

Consulta las banderas y las condiciones antes de entrar al agua.

Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Praia de Santa Eulália, Algarve. Arena, acantilados claros y vegetación detrás.68

Costa sur · Playa

Praia de Santa Eulália

Arena, acantilados claros y vegetación detrás.

Santa Eulália queda al este del centro de Albufeira, con arena, roca clara y verde sobre los acantilados. Una bahía curva para una parada sin prisas.

Conviene saber

Usa el acceso señalizado y aléjate de la base de los acantilados.

Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Ciudades y pueblos

Junto al mar. Arriba en la sierra.

Treinta lugares de nuestro rincón del Algarve, con su carácter y consejos para tu visita.

Casas blancas y tejados de Aljezur sobre el valle verde.69

Ciudades y pueblos

Aljezur

Un castillo sobre los tejados. El Atlántico al otro lado.

Aljezur sube desde el río hasta las ruinas del castillo, con casas blancas por la ladera. Recorre las calles antiguas y mira hacia el valle. Una buena parada entre Monchique y la costa oeste.

Conviene saber

El casco antiguo tiene cuestas. Reserva tiempo para subir antes de seguir a Arrifana o Monte Clérigo.

Más información: Wikipedia

Foto: Alexkom000 · CC BY 4.0 · recortada

Un molino blanco entre los campos de Rogil.70

Ciudades y pueblos

Rogil

Campos abiertos, un molino y la costa cerca.

Rogil está en la meseta entre Aljezur y Odeceixe, rodeado de campos y con el Atlántico al oeste. El molino recuerda su vida rural. Para a estirar las piernas y conoce otra cara de la costa.

Conviene saber

El pueblo está tierra adentro. Planea la playa como una parada aparte.

Más información: Wikipedia

Foto: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · recortada

Tejados rojos y casas blancas de Odeceixe, con colinas verdes detrás.71

Ciudades y pueblos

Odeceixe

Casas blancas sobre el río, en el límite regional.

Odeceixe ocupa una ladera junto al Seixe, donde se encuentran Algarve y Alentejo. Pueblo y playa son dos paradas unidas por el valle. Recorre las calles y sigue después hacia la arena de la desembocadura.

Conviene saber

La playa queda a unos cuatro kilómetros. Cuenta con ese trayecto al combinar comida y playa.

Más información: Wikipedia

Foto: Lacobrigo · CC BY-SA 4.0 · recortada

Marmelete y su iglesia blanca entre las colinas de Monchique.72

Ciudades y pueblos

Marmelete

Un pueblo serrano entre Monchique y la costa oeste.

Marmelete está en la sierra occidental, en la carretera hacia Aljezur. Casas bajas, iglesia y laderas arboladas dan escala al pueblo. Pasea por el centro y deja que el paisaje marque el ritmo.

Conviene saber

Inclúyelo en el trayecto Monchique–Aljezur y reserva tiempo para las carreteras de montaña.

Más información: Wikipedia

Foto: RHaworth · CC BY-SA 3.0 · recortada

Tejados rojos del centro histórico de Monchique bajo laderas arboladas.73

Ciudades y pueblos

Monchique

Calles de montaña, sabores locales y cumbres cercanas.

Monchique lleva el Algarve a la montaña. Las calles suben entre casas blancas, con Fóia y Picota en el paisaje. Busca miel y productos tradicionales o siéntate a tomar un café antes de seguir por la sierra.

Conviene saber

Hay cuestas y escaleras. Fóia, Picota y Caldas de Monchique son visitas aparte.

Más información: Wikipedia

Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recortada

Alferce desde la carretera, con colinas tras las casas.74

Ciudades y pueblos

Alferce

Casas blancas en las colinas orientales de Monchique.

Alferce es un pueblo pequeño al este de la sierra, con iglesia blanca y casas entre colinas. Cerca quedan restos de una fortaleza medieval. Empieza por el pueblo y decide después cuánto quieres explorar.

Conviene saber

La fortaleza está fuera del centro. Consulta el acceso y el camino peatonal actuales.

Más información: Wikipedia

Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recortada

La iglesia de São Marcos da Serra junto a una pequeña plaza ajardinada.75

Ciudades y pueblos

São Marcos da Serra

Un pueblo en la ladera, rodeado del Algarve interior.

São Marcos da Serra está lejos de la costa, con la iglesia sobre sus calles. Pasea por el centro, mira las casas antiguas y haz una pausa tranquila entre los tramos de montaña.

Conviene saber

Las calles suben hacia la iglesia. Lleva calzado cómodo para esta parada de interior.

Más información: Wikipedia

Foto: Beeston · CC BY 3.0 · recortada

São Bartolomeu de Messines desde una colina.76

Ciudades y pueblos

São Bartolomeu de Messines

Una localidad del interior con tejados y centro histórico.

Messines se extiende bajo colinas bajas, con la iglesia entre los tejados antiguos. Muestra la vida del Algarve interior. Recorre el centro a pie antes de seguir hacia Silves o los campos del norte.

Conviene saber

El nombre completo es São Bartolomeu de Messines; suele aparecer abreviado como Messines.

Más información: Wikipedia

Foto: muffinn · CC BY 2.0 · recortada

Torres y murallas rojas del castillo de Silves.77

Ciudades y pueblos

Silves

Murallas rojas, calles antiguas y el Arade abajo.

Silves sube desde el Arade hasta el castillo de arenisca roja, junto a la catedral. Su pasado como centro del Algarve islámico sigue presente. Sube por las vistas y baja para comer sin prisa.

Conviene saber

La subida al castillo es empinada en algunos puntos. Consulta entradas y horarios actuales.

Más información: Wikipedia

Foto: Kolforn · CC BY-SA 4.0 · recortada

La fachada blanca del antiguo colegio de los Jesuitas de Portimão.78

Ciudades y pueblos

Portimão

Una ciudad de río, pesca y conservas.

Portimão creció junto al Arade, ligada a la pesca, los barcos y las conservas. Explora las calles centrales y la ribera. Ferragudo queda enfrente; Praia da Rocha merece otra parte del día.

Conviene saber

El centro y Praia da Rocha son destinos distintos. Concreta bien el punto de encuentro.

Más información: Wikipedia

Foto: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · recortada

Fachadas blancas y rojas en una esquina de Lagoa.79

Ciudades y pueblos

Lagoa

Una ciudad detrás de los acantilados, de raíces agrícolas.

Lagoa está tierra adentro de la costa que lleva su nombre. Sus calles y plazas merecen atención; viñedos y agricultura forman parte de su historia. Pasea antes de seguir a Carvoeiro, Ferragudo o las calas del sur.

Conviene saber

Lagoa es ciudad y municipio. Comprueba la ubicación exacta de cualquier lugar anunciado solo como Lagoa.

Más información: Wikipedia

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · recortada

Tejados e iglesias del centro histórico de Lagos, con el mar detrás.80

Ciudades y pueblos

Lagos

Calles antiguas, río y un paseo junto al agua.

Lagos reúne un casco amurallado, una ribera y una larga historia marítima. Alterna calles y agua, con tiempo para comer. Ponta da Piedade y las playas completan la visita, pero la ciudad merece su propio tiempo.

Conviene saber

Recorre el centro a pie y reserva tiempo aparte para llegar a Ponta da Piedade y pasear allí.

Más información: Wikipedia

Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recortada

Barcas de pesca sobre el agua tranquila del estuario de Alvor.81

Ciudades y pueblos

Alvor

Un pueblo junto al estuario, con barcas en la orilla.

Alvor está junto a la desembocadura, con barcas frente a las calles antiguas. Su relación con el mar viene de lejos. Pasea y busca un sitio junto al agua para ver cambiar la marea.

Conviene saber

Reserva tiempo para el pueblo y la ribera. La playa abierta queda más allá del centro.

Más información: Wikipedia

Foto: Ilidiobap · CC BY-SA 4.0 · recortada

Barcas, casas blancas e iglesia junto al agua en Ferragudo.82

Ciudades y pueblos

Ferragudo

Casas blancas sobre el puerto, frente a Portimão.

Ferragudo sube desde el agua en un conjunto de casas blancas, con la iglesia mirando al Arade. La pesca marcó el pueblo. Empieza en el puerto y sube por las calles estrechas para cambiar de perspectiva.

Conviene saber

Hay escalones y cuestas. Planea el puerto y las playas como paradas separadas.

Más información: Wikipedia

Foto: Francisco Santos (user: xuaxo) · CC BY-SA 3.0 · recortada

Las casas de Carvoeiro alrededor de la playa, vistas desde arriba.83

Ciudades y pueblos

Carvoeiro

Una pequeña playa entre acantilados y tejados.

Carvoeiro rodea una pequeña bahía, con casas por ambas laderas. El antiguo pueblo pesquero es hoy un destino animado, pero el paisaje sigue siendo el motivo para venir. Mira la playa desde arriba y baja a pasear y comer.

Conviene saber

El centro es pequeño y las calles suben rápido desde la playa. Cuenta con la vuelta cuesta arriba.

Más información: Wikipedia

Foto: Dr. G. Schmitz · CC BY-SA 2.0 de · recortada

El frente marítimo y la playa de Armação de Pêra al anochecer.84

Ciudades y pueblos

Armação de Pêra

Una larga bahía con barcas todavía en la arena.

Armação de Pêra abre una gran bahía, con cafés junto a la playa. En la zona de pescadores, las barcas se sacan a la arena. Pasea por el mar y dedica tiempo a ese lado cotidiano del pueblo.

Conviene saber

Deja espacio para las barcas y el equipo de trabajo. Elige un punto de encuentro claro en este largo arenal.

Más información: Wikipedia

Foto: jamiejohndavies · CC BY 2.0 · recortada

Casas blancas sobre los acantilados y la playa de Albufeira.85

Ciudades y pueblos

Albufeira

Un antiguo pueblo costero con ritmo de vacaciones.

Albufeira pasó de pueblo pesquero a uno de los destinos más animados del Algarve. Casas blancas y calles antiguas quedan junto a la playa. Ven con tiempo para pasear, comer y disfrutar del movimiento.

Conviene saber

Selecciona el casco antiguo en el mapa si quieres visitar esa zona; Albufeira es mucho más extensa.

Más información: Wikipedia

Foto: Jose A. · CC BY 2.0 · recortada

El edificio blanco de la junta de freguesia en una calle de Guia.86

Ciudades y pueblos

Guia

Un pueblo de interior con pollo piri-piri en la mesa.

Guia queda tierra adentro de Albufeira, con pasado agrícola y fama por el pollo piri-piri. Para a comer y pasea por el centro antes o después. La costa sigue cerca; no hace falta correr.

Conviene saber

Elige restaurante y consulta el horario. El centro del pueblo es distinto de Algarve Shopping.

Más información: Wikipedia

Foto: Kolforn · CC BY-SA 4.0 · recortada

Casas blancas y la torre de la iglesia de Alcantarilha.87

Ciudades y pueblos

Alcantarilha

Calles antiguas y una capilla con una historia singular.

Alcantarilha está al interior de Armação de Pêra, con una iglesia histórica y una pequeña Capilla de los Huesos. Pasea por el centro y busca los detalles que pasan desapercibidos desde la carretera.

Conviene saber

Consulta el acceso a la iglesia y la capilla. Esta contiene restos humanos y puede no ser adecuada para todos.

Más información: Wikipedia

Foto: Lacobrigo · CC BY-SA 3.0 · recortada

La iglesia de Porches, con campanario y tejado de tejas.88

Ciudades y pueblos

Porches

Un pueblo en una colina, ligado a la alfarería.

Porches está al este de Lagoa, con una iglesia sobre las calles antiguas. La arcilla y la cerámica forman parte de su carácter. Pasea por el centro y visita una alfarería si te gusta el trabajo artesanal.

Conviene saber

Talleres y tiendas también están fuera del centro. Comprueba dirección y horarios.

Más información: Wikipedia

Foto: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · recortada

Vila do Bispo y su iglesia desde la carretera de entrada.89

Ciudades y pueblos

Vila do Bispo

Un pueblo entre las costas sur y oeste.

Vila do Bispo queda tierra adentro del extremo occidental, con casas blancas alrededor del centro. Para de camino a Sagres o las playas atlánticas y conoce el pueblo antes de volver al paisaje abierto.

Conviene saber

La costa sur, la oeste y Sagres requieren trayectos distintos desde aquí.

Más información: Wikipedia

Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recortada

Barcas de pesca de colores en el puerto de Sagres.90

Ciudades y pueblos

Sagres

Puerto, promontorios y Atlántico.

Sagres ocupa el extremo suroeste, con puerto, playas y fortaleza mirando al océano. Deja espacio al horizonte. Recorre el pueblo y elige después un promontorio o una bahía; lleva una capa para la brisa.

Conviene saber

La fortaleza y el cabo de San Vicente son lugares distintos. Cuenta con el trayecto entre miradores.

Más información: Wikipedia

Foto: cingularite · CC BY-SA 2.0 · recortada

Carrapateira entre las colinas abiertas de la costa oeste.91

Ciudades y pueblos

Carrapateira

Un pueblo de costa oeste entre Bordeira y Amado.

Carrapateira queda entre colinas bajas, con Bordeira al norte y Amado al sur. Su iglesia está dentro de los restos del antiguo fuerte. Para en el centro antes de seguir a las dunas, el promontorio o las olas.

Conviene saber

Pueblo, playas y Pontal son paradas distintas. Sigue los caminos señalizados y respeta las restricciones locales.

Más información: Wikipedia

Foto: Filipe Rocha (Sacavem) · CC BY-SA 3.0 · recortada

Bensafrim y su iglesia entre campos y colinas bajas.92

Ciudades y pueblos

Bensafrim

Un pueblo rural en el interior de Lagos.

Bensafrim tiene una larga historia agrícola: higos, almendras y miel, además de huellas de asentamientos anteriores. Es una parada sencilla entre Lagos y las colinas del oeste, con tiempo para pasear y descansar.

Conviene saber

Combínalo con Barão de São João. Usa vías públicas y senderos señalizados por el campo.

Más información: Câmara Municipal de Lagos

Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recortada

Vista aérea de las casas y la iglesia de Barão de São João.93

Ciudades y pueblos

Barão de São João

Calles de pueblo junto al bosque nacional.

Barão de São João está en el interior de Lagos, con casas bajas, iglesia y la Mata Nacional cerca. Empieza en el pueblo y añade un paseo por el bosque si las condiciones lo permiten.

Conviene saber

Consulta el acceso al bosque, especialmente con alto riesgo de incendio. Pueblo y bosque son visitas distintas.

Más información: Câmara Municipal de Lagos

Foto: Bextrel · CC BY 4.0 · recortada

Budens entre los campos verdes del Algarve occidental.94

Ciudades y pueblos

Budens

Un pueblo de interior cerca de las playas occidentales.

Budens tiene un pequeño centro de casas claras. Su parroquia alcanza el parque natural de la Costa Vicentina y conserva mucha historia. Para antes de seguir hacia Salema, Burgau o el campo más allá de la carretera.

Conviene saber

Budens está tierra adentro. Para ir a Salema o Burgau, selecciona el propio pueblo costero.

Más información: Wikipedia

Foto: Frank Jahnholz · CC BY-SA 4.0 · recortada

Vista aérea de tejados y calles de Burgau.95

Ciudades y pueblos

Burgau

Callejuelas que bajan a una bahía recogida.

Burgau queda sobre una pequeña playa, con casas en las laderas y acantilados alrededor. Su pasado pesquero explica el pueblo. Baja por el centro, descansa junto al mar y siéntate un rato antes de subir.

Conviene saber

Las calles son estrechas y empinadas. Aparca con cuidado y recorre la parte baja a pie.

Más información: Wikipedia

Foto: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recortada

Edificios blancos de Praia da Luz bajo las colinas.96

Ciudades y pueblos

Praia da Luz

Un pueblo de playa con una bahía amplia y un cabo oscuro.

Praia da Luz sigue la curva de la playa, con Rocha Negra al este. El antiguo pueblo pesquero vive hoy alrededor del agua. Pasea por la orilla, busca una mesa y disfruta de tener el mar cerca.

Conviene saber

Luz es el pueblo; Praia da Luz también nombra la playa. Concreta el lugar de encuentro.

Más información: Wikipedia

Foto: Lacobrigo · CC BY-SA 3.0 · recortada

Salema y su bahía entre los acantilados del Algarve occidental.97

Ciudades y pueblos

Salema

Un pequeño pueblo alrededor de su playa.

Salema creció como pueblo pesquero en este tramo más tranquilo del oeste. La playa y las casas siguen dando forma al lugar. Pasea junto al agua y deja tiempo para comer, sin llenar la agenda.

Conviene saber

Las calles bajan a la playa. Cuenta con el paseo desde el aparcamiento y deja libres los accesos vecinales.

Más información: Wikipedia

Foto: Jimmykreislauf · CC BY-SA 3.0 · recortada

Vista aérea de las casas blancas de Mexilhoeira Grande alrededor de la iglesia.98

Ciudades y pueblos

Mexilhoeira Grande

Un pueblo entre el estuario de Alvor y las colinas.

Mexilhoeira Grande ocupa el lado rural de Portimão, con casas blancas, iglesia y campos. Para entre costa y sierra, recorre sus calles y sigue después hacia Alvor o las carreteras del interior.

Conviene saber

El Autódromo y los monumentos prehistóricos de Alcalar están fuera del centro. Comprueba sus ubicaciones.

Más información: Wikipedia

Foto: Bextrel · CC BY 4.0 · recortada

Dónde comemos

Acércate a la mesa.

Sitios donde vamos y que recomendamos. Quienes nos dan de comer también forman parte de la historia.

Una moto en el mirador de Fóia, con vistas al Algarve12

Las vistas desde Fóia, fotografiadas en una de nuestras rutas.

Parada local · Una mesa sobre la costa

Alecrim Foia

Pizza y música por encima del Algarve.

Aparca las motos en Fóia, disfruta de esas vistas increíbles y baja hasta la vieja furgoneta Citroën convertida en food truck. Es bastante posible que alguien esté tocando reggae, que un DJ esté montando su equipo o que ocurra algo igual de improvisado. Bebidas, pizza, música, aire de montaña y el Atlántico ahí abajo. Una mezcla relajada de vecinos, visitantes y gente alternativa. Nos gusta tanto que cambiamos el sentido de una de nuestras rutas para acabar aquí a la hora adecuada.

Conviene saber

Fóia y las colinas de Monchique

Consulta el horario actual de Alecrim antes de subir.

Pilotos comiendo juntos en Sítio do Forno, en Carrapateira.13

Nuestro grupo comiendo en Sítio do Forno.

Dónde comemos · Costa de Carrapateira

Sítio do Forno

Ven por las vistas. Quédate por la comida.

Sítio do Forno está en un rincón de la costa casi absurdamente bonito. André suele pedir el Bife com Pimenta. Toda la carta está muy bien, la gente es encantadora y sí, puede llenarse. A cualquiera que haya comido aquí le resultará bastante fácil entender por qué. La comida está a la altura de las vistas.

Conviene saber

Carrapateira

Inclúyelo en un día por Carrapateira y confirma el horario antes de ir.

Nuestro grupo comparte una comida bajo la vegetación en Encontro d'Amigos, Rasmalho110

Dónde comemos · Rasmalho

Encontro d'Amigos

Parrilla, vegetación y sangría blanca

Un poco más abajo de nuestra base en Rasmalho, Encontro d'Amigos es uno de esos sitios a los que siempre volvemos. Siéntate fuera, bajo el verde, mira la parrilla en marcha y huele la cena mucho antes de que llegue a la mesa.

Se come muy bien, la sangría blanca gusta demasiado fácilmente y, cuando la gente ya te conoce, vale oro. Eso sí, ven sin prisas. Estamos en Portugal. Trae un poco de tiempo y disfrútalo.

Conviene saber

Cerca de nuestra base, con mesas al aire libre y espacio para grupos. Prueba la sangría blanca con fruta fresca y, en su versión, unos granos de café. Ven con tiempo y comprueba el horario.

Rasmalho, 8500-827 Portimão · +351 282 484 296

Nuestra base en Rasmalho · Portimão

Cena y sangría en la terraza de O Recanto.111

Dónde comemos · Carretera de Monchique

O Recanto

Camarão Recanto. Confía en nosotros.

O Recanto está junto a la N266, subiendo hacia Monchique. Aun así, una vez sentado, el ambiente resulta tranquilo y acogedor.

Venimos a menudo. El pescado es excelente, la gente es encantadora y el Camarão Recanto recibe una recomendación especialmente entusiasta de André. Añade una buena sangría y queda poco más que discutir.

Conviene saber

En la N266 entre Portimão y Monchique. Una parada fácil para comer o cenar durante un día en la sierra. Consulta el horario antes de ir.

N266 191, Monchique · +351 282 913 919

Monchique · Nuestra zona de enduro de Monchique

Motoristas almorzando juntos en Sol e Serra, en Marmelete.

Dónde comemos · Marmelete

Restaurante Sol e Serra

Fuera del bosque. Sin prisa por marcharse.

Salir de los bosques de Marmelete y llegar aquí siempre da un poco la sensación de haber conseguido volver a la civilización.

Sol e Serra es de los de aquí, económico, acogedor y lleno justo del tipo de gente y motos que nos gusta ver. Aparca, la gasolinera está literalmente al otro lado de la carretera, come algo e intenta no convertir la parada rápida en otra hora alrededor del billar. Nosotros fallamos bastante a menudo.

Conviene saber

Es fácil aparcar las motos, se está a gusto tanto dentro como fuera y la gasolinera queda justo enfrente. Fuera no dejan de pasar motos y todo el mundo les echa un vistazo a las de los demás. En la sala de la entrada hay billar y futbolín. Consulta los horarios actuales antes de ir.

EN267, 8550-145 Marmelete

Marmelete · Los bosques de Marmelete

Un cliente y bebidas en la terraza de O Castelo al anochecer.112

Dónde comemos · Caldas de Monchique

O Castelo

La terraza, la gente, el postre.

O Castelo es justo el tipo de restaurante portugués que nos gusta encontrar en la sierra. Una terraza cómoda, grandes vistas desde Caldas de Monchique, buena comida y gente acogedora.

Conocemos a João y a su madre y venimos bastante a menudo. Quédate para el postre. Por nuestra parte, es más que una simple sugerencia.

Conviene saber

En la N266, por Caldas de Monchique, con terraza y aparcamiento. Deja tiempo para las vistas y el postre. Comprueba el horario antes de ir.

N266 204Z, 8550-232 Monchique · +351 282 912 338

Monchique

Motos de enduro frente a Pára e Fica, cerca de Silves.100

Dónde comemos · Cocina portuguesa a las afueras de Silves

Pára e Fica

De los de aquí. Y con sentido del humor.

En Pára e Fica hay muchos más vecinos que turistas, se come de maravilla y el pescado merece mucho la pena. Tradicional, cercano y con precios muy razonables. Una vez André llegó en moto y pidió un Galão. La reacción, en broma, daba a entender que el vino o la cerveza habrían sido opciones más respetables. El sitio nos cayó bien al instante. También está cerca de la famosa Impossible Hill Climb de Silves.

Conviene saber

Silves

Inclúyelo en un día por Silves. Consulta horarios y reserva si vais en grupo.

El patio y la terraza de Café Inglês, en Silves101

Dónde comemos · Una terraza bajo el castillo

Café Inglês

Café Inglês. Más bien Café Português.

En pleno Silves está uno de esos lugares a los que siempre apetece subir después de una ruta con calor. Buena comida, sugerencias del día que van cambiando, trato amable y la promesa de una Coca-Cola helada cuando el Algarve ha intentado cocinarnos a fuego lento. Silves es una de las localidades favoritas de André. Los precios son algo más altos, pero sentarse justo debajo del castillo también tiene su encanto.

Conviene saber

Silves

Combina la comida con el castillo y el centro. Confirma horarios y disponibilidad.

Foto: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionada / recortada.

Dos clientes sonrientes en Café da Vila, en Monchique.102

Dónde comemos · En el corazón de Monchique

Café da Vila

Hamburguesas, café y la vida de Monchique.

En medio de Monchique, bajo los árboles y con la vida del pueblo alrededor, Café da Vila es una de nuestras paradas favoritas. Café excelente, gente estupenda y quizá las mejores hamburguesas que André ha comido en todo el Algarve. Luego están las motos, alineadas alrededor de la pequeña rotonda. Quedan bien. Lo sabemos. Seguramente nos gusta un poco más de lo razonable para unos adultos.

Conviene saber

Monchique

Está en Largo dos Chorões, en el centro. Consulta el horario actual.

Vista desde Paraíso da Montanha sobre las colinas hacia la costa.103

Dónde comemos · Comida portuguesa en la sierra

Paraíso da Montanha

Portugal con todo lo que eso implica.

Buena cocina tradicional, gente realmente acogedora y una de esas vistas desde la montaña que llegan hasta el Atlántico. Para vivir Portugal con todo lo que eso implica, Paraíso da Montanha es un buen comienzo. El aparcamiento no es enorme, pero hemos llegado varias veces con una cantidad francamente ridícula de motos. Nadie se ha quejado jamás.

Conviene saber

Las colinas de Monchique

En la carretera de Fóia, en Saramagal. Consulta horarios y reserva para grupos.

Una comida llena de color en la terraza de la base de Let’s Ride Portugal en Rasmalho.
Comida en la terraza de nuestra base en Rasmalho.

Una base · Mundos distintos

Siéntete como en casa.

Rasmalho es nuestra base entre la costa y la sierra. Salimos a zonas distintas y regresamos para comer, charlar y pensar en mañana. Sin hacer maletas ni cambiar de hotel entre rutas.

Cuéntanos quién viene y qué os gusta. Te ayudamos a combinar días de moto y días libres.

Nuestra gente · Nuestros lugares

Lugares donde sentirse en casa.

De Rasmalho a Monchique: caras conocidas, pequeños rituales y buenas razones para quedarse un rato más.

Dos pilotos con camisetas naranjas en la CEPSA de Rasmalho.

Nuestra base · Combustible · Rasmalho

CEPSA Rasmalho

La plaza del pueblo con surtidores.

Rasmalho no tiene ayuntamiento. Tampoco iglesia. Así que, naturalmente, la gasolinera se convirtió en la plaza del pueblo.

Aquí consigues combustible, café, cerveza, tu correo, noticias locales, de vez en cuando una carga de leña y, si llegas en el momento justo, quizá pescado fresco del maletero de alguien. Aquí es completamente normal.

Para nosotros, este lugar es parte gasolinera, parte cafetería, parte red social y toda una institución de Rasmalho.

Conviene saber

Hay combustible, por supuesto. También café, algo más fuerte y bastantes posibilidades de que ya haya un vecino por allí. André dice que es la gasolinera más bonita que ha visto, y quizá uno de sus lugares favoritos.

Moeve incluye ahora la estación con el nombre Porto de Lagos. Es la misma parada de Rasmalho.

Rasmalho, Vale Pessegueiro, 8500-835 Portimão

El operador indica un horario diario de 07:00 a 23:00. Consulta la información de la estación antes de llegar tarde.

Información de la gasolinera · +351 282 491 715

Por Rasmalho: Riba e Serra · Nuestra base en Rasmalho

Almuerzo en la terraza de Riba e Serra, en Rasmalho

Dónde comemos · Rasmalho

Riba e Serra

Cuesta imaginar mejores vecinos.

Son nuestros vecinos. Peligrosamente práctico.

Venimos a comer, tomar café, cerveza, tarta, vino, helado, hacer una reunión rápida o, a veces, simplemente porque cruzar la calle es más fácil que tomar una decisión.

El menú del mediodía es portugués de verdad, la gente es encantadora y André está un poco obsesionado con las cortezas de cerdo.

Conviene saber

Carla y su marido son nuestros vecinos y estamos aquí constantemente. Prueba el prato do dia, guarda sitio para la tarta, queda con amigos para tomar algo o llévate una botella de vino. Seguimos sin saber de dónde sacan esas cortezas. André simplemente sigue comprándolas. Sería muy difícil encontrar mejores vecinos.

Casa de Pasto Riba e Serra, en la N266 de Rasmalho.

N266, Rasmalho, 8500-827 Portimão

Comprueba el horario actual antes de ir.

Por Rasmalho: CEPSA Rasmalho · Nuestra base en Rasmalho · Encontro d'Amigos

Bica Boa, en Monchique, iluminada por la noche.

Nuestra base · Alojarse con amigos · Monchique

Bica Boa

La casa de Danny. Un poco más cerca de la Madre Tierra.

Danny, nuestro guía principal, lleva Bica Boa en Monchique junto a su pareja y su madre. Son personas maravillosas, amigos cercanos y una parte importante de nuestra vida aquí.

Un lugar precioso para bajar el ritmo después de un día por los senderos. André siempre dice que aquí se siente un poco más cerca de la Madre Tierra. Tranquilo, conectado con la naturaleza y muy fácil de sentir como casa.

Cuando las habitaciones de nuestra casa están llenas, podemos organizar cuatro habitaciones dobles adicionales en Bica Boa para grupos más grandes. El mismo círculo de amigos, con otra vista desde la ventana.

Conviene saber

Cuatro habitaciones dobles en Monchique, sujetas a disponibilidad. Organizamos la estancia con Danny y su familia al planificar tu ruta.

Monchique, Algarve

Ven por el enduro. Quédate por el Algarve.

Sal con nosotros y deja tiempo para explorar.

Elige tus fechas