tyle>.wlh{--bg:#171813;--panel:#22251d;--line:#3b4030;--ink:#f5f3e9;--muted:#bfc5b5;--orange:#ff762b;--gold:#edc15a;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:Farro,"Arial Narrow",Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.65;isolation:isolate} .wlh *{box-sizing:border-box}.wlh [hidden]{display:none!important}.wlh h1,.wlh h2,.wlh h3,.wlh p,.wlh figure{margin:0;color:inherit}.wlh a{color:inherit;text-decoration:none}.wlh img{display:block;width:100%;object-fit:cover}.wlh button,.wlh input{font-family:inherit}.wlh button{cursor:pointer}.wlh a:focus-visible,.wlh button:focus-visible,.wlh input:focus-visible,.wlh summary:focus-visible{outline:3px solid var(--gold);outline-offset:4px}.wlh-wrap{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:0 28px}.wlh-kicker{font-size:10px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:700;color:var(--orange)!important}.wlh-hero{position:relative;min-height:465px;display:flex;align-items:end;overflow:hidden}.wlh-hero>img{position:absolute;inset:0;height:100%;object-position:center 43%;z-index:-2}.wlh-hero:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(15,20,15,.86),rgba(15,20,15,.12)),linear-gradient(0deg,#171813,transparent 75%);z-index:-1}.wlh-hero .wlh-wrap{width:100%;padding-top:80px;padding-bottom:60px}.wlh h1{font-size:clamp(52px,6.6vw,88px);line-height:1.1;letter-spacing:-3px;font-weight:700;margin:15px 0 20px}.wlh-hero-copy{max-width:540px;font-size:19px;line-height:1.65}.wlh-hero-link{display:inline-flex;gap:20px;margin-top:24px;border-bottom:1px solid var(--orange);padding-bottom:5px;font-size:12px;font-weight:700}.wlh-hero-link span{color:var(--orange)}.wlh-intro{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.15fr;gap:80px;padding-top:42px;padding-bottom:44px;align-items:center}.wlh h2{font-size:clamp(25px,3vw,36px);line-height:1.3;letter-spacing:-.7px;font-weight:700}.wlh-intro>p{color:var(--muted);max-width:590px;font-size:15px}.wlh-tools{display:flex;gap:14px;align-items:center;padding:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:var(--panel);margin-bottom:16px}.wlh-filters{display:flex;gap:7px;flex:1;overflow:auto;scrollbar-width:thin;padding:3px}.wlh-filter,.wlh-reset{white-space:nowrap;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:#191c16;color:var(--ink);padding:10px 14px;font-size:11px;font-weight:700;min-height:44px}.wlh-filter[aria-pressed=true]{background:var(--orange);border-color:var(--orange);color:#161813}.wlh-filter:hover,.wlh-reset:hover{border-color:var(--orange)}.wlh-search{position:relative;min-width:220px;max-width:280px;flex:1}.wlh-search input{background:#171a14;border:1px solid #4b513e;border-radius:8px;width:100%;color:var(--ink);padding:11px 14px;min-height:44px;font-size:12px}.wlh-search input::placeholder{color:#bfc5b5}.wlh-sr{position:absolute!important;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.wlh-explorer-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 278px;gap:16px;align-items:stretch}.wlh-map{position:relative;min-width:0;border:1px solid #434b39;border-radius:18px;overflow:hidden;background:#1b2b26;align-self:stretch;min-height:548px}.wlh-atlas{display:block;width:100%;height:100%;min-height:548px;touch-action:pan-y}.wlh-map-stage{transform-origin:0 0}.wlh-map-title{position:absolute;left:22px;top:20px;pointer-events:none}.wlh-map-title>span{font-size:9px;letter-spacing:1.8px;color:#d8d9c4;text-transform:uppercase}.wlh-map-title strong{display:block;font-size:19px;line-height:1.5}.wlh-map-town circle{fill:#e3e4c6}.wlh-map-town text{fill:#d0d5bd;font-size:18px;font-weight:500;paint-order:stroke;stroke:#293224;stroke-width:4px;stroke-linejoin:round}.wlh-region-area{pointer-events:none;transition:fill-opacity .15s,stroke-opacity .15s}.wlh-region-area.is-active{fill-opacity:.18;stroke-opacity:.7;stroke:#ffad67}.wlh-ocean-label{fill:#93b5ae;font-size:14px;letter-spacing:6px;opacity:.8;pointer-events:none}.wlh-map-marker{cursor:pointer;outline:none}.wlh-marker-hit{fill:transparent;stroke:none}.wlh-marker-halo{fill:#ff762b;fill-opacity:.1;stroke:#ffb466;stroke-opacity:.25}.wlh-marker-dot{fill:#252b1f;stroke:#f69a4f;stroke-width:2}.wlh-marker-number{font-size:15px;font-weight:700;fill:#f8e5c7;pointer-events:none}.wlh-marker-name{font-size:15px;fill:#ffc283;font-weight:700;paint-order:stroke;stroke:#293224;stroke-width:4px;pointer-events:none}.wlh-map-marker[data-kind=place] .wlh-marker-dot{stroke:#d4dbc4;fill:#2f3d31}.wlh-map-marker.is-selected .wlh-marker-dot,.wlh-map-marker:hover .wlh-marker-dot,.wlh-map-marker:focus-visible .wlh-marker-dot{fill:var(--orange);stroke:#ffe3b0}.wlh-map-marker.is-selected .wlh-marker-number{fill:#171813}.wlh-map-marker:focus-visible .wlh-marker-halo{stroke:var(--gold);stroke-width:3;stroke-opacity:1}.wlh-map-marker.is-dimmed{opacity:.16;pointer-events:none}.wlh-compass{position:absolute;right:20px;top:20px;display:grid;place-items:center;pointer-events:none;color:var(--gold);font-size:10px}.wlh-compass svg{width:21px;height:32px;fill:currentColor}.wlh-map-tools{position:absolute;left:18px;bottom:38px;display:flex;gap:6px}.wlh-map-tools button{height:40px;min-width:40px;display:grid;place-items:center;border:1px solid #59654c;border-radius:7px;background:#171f18ed;color:var(--ink);font-size:20px}.wlh-map-tools button:last-child{font-size:10px;padding:0 10px}.wlh-map-tools button:disabled{opacity:.4;cursor:default}.wlh-map-foot{position:absolute;left:18px;right:16px;bottom:10px;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;color:#c2cbb8;font-size:9px;letter-spacing:.2px}.wlh-rail{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;min-width:0}.wlh-rail-button{width:100%;display:grid;grid-template-columns:54px 1fr 19px;gap:10px;text-align:left;align-items:center;min-height:63px;padding:7px;border:1px solid var(--line);border-radius:11px;background:var(--panel);color:var(--ink);line-height:1.45}.wlh-rail-button img{height:48px;border-radius:6px}.wlh-rail-button strong{font-size:12px;display:block}.wlh-rail-button small{font-size:9px;color:var(--muted);display:block;margin-top:2px}.wlh-rail-button>span:last-child{font-size:9px;color:var(--gold)}.wlh-rail-button[aria-pressed=true]{border-color:var(--orange);background:#2c3022}.wlh-rail-button:hover{border-color:#b7753f}.wlh-results{color:var(--muted);font-size:11px;padding:12px 1px 16px;display:flex;justify-content:space-between;gap:15px}.wlh-legend{display:flex;gap:15px;align-items:center}.wlh-legend span{display:flex;align-items:center;gap:6px}.wlh-legend i{display:inline-block;width:9px;height:9px;border:1px solid #ff9c53;border-radius:50%}.wlh-legend span:last-child i{border-color:#d4dbc4;transform:rotate(45deg);border-radius:2px}.wlh-selected{border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:var(--panel);display:grid;grid-template-columns:185px 1fr auto;gap:24px;align-items:center;padding:14px}.wlh-selected>img{height:134px;border-radius:10px}.wlh-selected h3{font-size:23px;line-height:1.3;margin:6px 0 7px}.wlh-selected p{font-size:12px;color:var(--muted);max-width:600px}.wlh-selected .wlh-kicker{font-size:8px;letter-spacing:1.4px}.wlh-selected-links{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;align-items:start;padding:0 16px}.wlh-text-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;color:#ffc18a!important;font-size:11px;font-weight:700}.wlh-text-link:hover{text-decoration:underline}.wlh-empty{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--panel);padding:24px;color:var(--muted)}.wlh-section{padding-top:62px}.wlh-section-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;align-items:end;margin-bottom:22px}.wlh-section-head p{color:var(--muted);font-size:13px;max-width:450px}.wlh-section-head .wlh-kicker{margin-bottom:10px}.wlh-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:20px}.wlh-card{border:1px solid var(--line);border-radius:15px;overflow:hidden;background:var(--panel);scroll-margin-top:110px}.wlh-card-image{position:relative;overflow:hidden}.wlh-card-image>img{height:220px}.wlh-card-image .wlh-number{position:absolute;top:14px;left:14px;background:#171813e8;color:#ffd2aa;font-size:10px;padding:6px 10px;border:1px solid #777b584d;border-radius:7px}.wlh-card-body{padding:22px}.wlh-card .wlh-kicker{font-size:8px;letter-spacing:1.2px}.wlh-card h3{font-size:23px;line-height:1.3;margin:8px 0 12px;letter-spacing:-.4px}.wlh-card p{color:var(--muted);font-size:12px}.wlh-card .wlh-card-short{color:var(--ink);margin-bottom:10px;font-size:13px}.wlh-card-links{display:flex;gap:15px;flex-wrap:wrap;padding-top:18px;margin-top:18px;border-top:1px solid var(--line)}.wlh-card details{margin-top:14px;font-size:11px;color:var(--muted)}.wlh-card summary{cursor:pointer;color:#dedfce;padding:5px 0}.wlh-card details p{margin-top:8px;font-size:11px}.wlh-card .wlh-credit{font-size:8px;margin-top:12px;color:#b5bfaf}.wlh-credit a{text-decoration:underline}.wlh-on-map{border:0;padding:0;background:transparent;color:#ffc18a;font-size:11px;font-weight:700;text-align:left}.wlh-feature{display:grid;grid-template-columns:1.12fr 1fr;background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:18px;overflow:hidden;margin-top:60px;scroll-margin-top:110px}.wlh-feature>figure{position:relative;min-height:340px}.wlh-feature>figure>img{height:100%;position:absolute;inset:0}.wlh-feature figcaption{position:absolute;bottom:15px;left:20px;right:20px;font-size:9px;color:#fff;text-shadow:0 1px 5px #000;background:#171813bb;width:fit-content;padding:5px 10px;border-radius:6px}.wlh-feature-body{padding:38px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:start}.wlh-feature h2{margin:12px 0 18px;font-size:32px}.wlh-feature p:not(.wlh-kicker){font-size:13px;color:var(--muted)}.wlh-feature .wlh-card-links{width:100%}.wlh-eat .wlh-feature{margin-top:0}.wlh-small-note{font-size:10px!important;margin-top:18px!important;color:#bbc2b0!important}.wlh-cta{margin-top:58px;border:1px solid #484c36;border-radius:16px;background:#25291d;padding:28px 30px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px}.wlh-cta h2{font-size:26px;margin-bottom:8px}.wlh-cta p{font-size:12px;color:var(--muted)}.wlh-primary{display:inline-flex;gap:22px;align-items:center;justify-content:center;padding:14px 19px;background:var(--orange);border:1px solid var(--orange);color:#161813!important;border-radius:9px;font-size:12px;font-weight:700;white-space:nowrap;min-height:48px}.wlh-primary:hover{background:#ff9259}.wlh-footer-note{padding:26px 0 52px;font-size:10px;color:#aeb7a2;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}.wlh-footer-note a{color:#f2bd86}.wlh button:disabled{cursor:default} @media(min-width:1500px){.wlh-hero{min-height:520px}} @media(max-width:1050px){.wlh-wrap{padding-left:22px;padding-right:22px}.wlh-tools{flex-wrap:wrap}.wlh-filters{order:2;flex-basis:100%}.wlh-search{max-width:none}.wlh-explorer-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 236px}.wlh-map,.wlh-atlas{min-height:548px}.wlh-rail-button{grid-template-columns:44px 1fr 16px;gap:7px}.wlh-rail-button img{height:44px}.wlh-rail-button strong{font-size:11px}.wlh-map-title strong{font-size:16px}.wlh-intro{gap:35px}.wlh-cards{gap:14px}.wlh-card-body{padding:18px}.wlh-card h3{font-size:21px}.wlh-selected{grid-template-columns:140px 1fr;gap:18px}.wlh-selected-links{grid-column:2;flex-direction:row;padding:0;flex-wrap:wrap}.wlh-selected>img{grid-row:span 2;height:155px}.wlh-feature-body{padding:28px}} @media(max-width:760px){.wlh-wrap{padding-left:18px;padding-right:18px}.wlh-hero{min-height:430px}.wlh-hero .wlh-wrap{padding-top:65px;padding-bottom:36px}.wlh h1{font-size:57px;letter-spacing:-2px}.wlh-hero-copy{font-size:16px;max-width:330px}.wlh-hero>img{object-position:62% center}.wlh-hero:after{background:linear-gradient(90deg,#10180ed9,#10180e48),linear-gradient(0deg,#171813,transparent 70%)}.wlh-intro{display:block;padding-top:30px;padding-bottom:28px}.wlh-intro h2{font-size:26px;max-width:300px;margin-bottom:18px}.wlh-intro>p{font-size:13px}.wlh-tools{padding:9px;gap:8px}.wlh-filters{margin:0 -3px;gap:6px}.wlh-filter{padding:9px 12px;font-size:10px}.wlh-explorer-grid{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.wlh-map,.wlh-atlas{min-height:320px}.wlh-map{height:360px}.wlh-atlas{height:100%;width:100%}.wlh-map-title{left:14px;top:12px}.wlh-map-title>span{font-size:7px}.wlh-map-title strong{font-size:14px}.wlh-compass{right:13px;top:14px}.wlh-map-foot{font-size:8px;left:12px;right:12px}.wlh-map-tools{left:12px;bottom:32px}.wlh-map-tools button{min-width:44px;height:44px}.wlh-rail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;order:3}.wlh-rail-button{min-height:69px;grid-template-columns:42px 1fr;position:relative;gap:8px}.wlh-rail-button strong{font-size:10px}.wlh-rail-button small{font-size:8px}.wlh-rail-button>span:last-child{display:none}.wlh-selected{order:2;display:grid;grid-template-columns:80px 1fr;gap:12px;padding:14px;border-color:#77714a;border-top:2px solid var(--orange)}.wlh-selected>img{height:90px;grid-row:span 2}.wlh-selected h3{font-size:19px;margin:6px 0}.wlh-selected p{font-size:10px}.wlh-selected .wlh-kicker{font-size:7px;letter-spacing:1px}.wlh-selected-links{gap:12px}.wlh-selected-links a{font-size:10px}.wlh-results{font-size:9px;flex-wrap:wrap;padding-top:12px}.wlh-legend{gap:10px}.wlh-section{padding-top:38px}.wlh-section-head{display:block;margin-bottom:18px}.wlh-section-head p{margin-top:12px;font-size:12px}.wlh-section-head h2{font-size:28px}.wlh-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px}.wlh-card-image>img{height:240px}.wlh-card-body{padding:22px}.wlh-card h3{font-size:26px}.wlh-card p{font-size:13px}.wlh-card .wlh-card-short{font-size:14px}.wlh-card-links{gap:20px}.wlh-feature{display:block;margin-top:36px}.wlh-feature>figure{min-height:260px}.wlh-feature-body{padding:26px 23px}.wlh-feature h2{font-size:29px}.wlh-cta{display:block;padding:25px;margin-top:38px}.wlh-cta h2{font-size:25px}.wlh-cta .wlh-primary{margin-top:22px}.wlh-footer-note{display:block;padding-bottom:35px}.wlh-footer-note span{display:block;margin-bottom:12px}} .wlh-marker-name,.wlh-marker-number{pointer-events:auto} @media(max-width:760px){.wlh-marker-hit{r:76}.wlh-marker-name{font-size:24px}.wlh-marker-number{font-size:21px}.wlh-map-town{display:none}.wlh-map-foot span:last-child{display:none}} @media(prefers-reduced-motion:reduce){.wlh *{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}} /* Riding areas and coastal landmarks, v0.2. */ .wlh-browse-intro{padding:0 0 25px}.wlh-browse-intro h2{margin:9px 0 10px;font-size:29px}.wlh-browse-intro>p:last-child{color:var(--muted);max-width:780px;font-size:13px} .wlh-marker-symbol,.wlh-symbol path{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.wlh-marker-symbol{stroke:#f4d2a2;pointer-events:none}.wlh-map-marker.is-selected .wlh-marker-symbol{stroke:#171813}.wlh-map-marker.is-dimmed{display:none}.wlh-terrain-zone.is-filtered{opacity:0}.wlh-terrain-zone.is-active{fill-opacity:.22;stroke-width:2}.wlh-marker-name{font-size:13px}.wlh-map-marker:not(.is-selected)[data-kind=place] .wlh-marker-name{display:none}.wlh-map-marker:hover .wlh-marker-name,.wlh-map-marker:focus-visible .wlh-marker-name{display:block!important} .wlh-map-town{opacity:.6}.wlh-map-town text{font-size:14px}.wlh-map,.wlh-atlas{height:560px;min-height:560px}.wlh-rail{max-height:560px;overflow:auto;padding:2px 5px 2px 1px;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#6b714e transparent}.wlh-rail-button{flex-shrink:0}.wlh-rail-button .wlh-illustration{height:48px;width:54px;border-radius:6px}.wlh-rail-button .wlh-illustration>span{display:none}.wlh-rail-button .wlh-symbol{width:32px;height:32px} .wlh-illustration{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:15px;height:220px;background:radial-gradient(ellipse at 50% 120%,#59604444,transparent 65%),repeating-radial-gradient(ellipse at 70% 130%,transparent 0 18px,#a1ab8520 19px 20px,transparent 21px 36px),#252d22;color:#dccb99;text-align:center;padding:18px}.wlh-illustration>.wlh-symbol{width:78px;height:78px}.wlh-illustration>span{font-size:12px;max-width:220px;color:var(--muted)}.wlh-symbol{width:21px;height:21px;color:#c7ceaa;display:inline-block}.wlh-legend{flex-wrap:wrap}.wlh-legend .wlh-symbol{width:20px;height:20px}.wlh-selected-illustration{width:185px;height:150px;display:grid;place-items:center;border-radius:10px;background:#313b2b}.wlh-selected-illustration .wlh-symbol{width:80px;height:80px}.wlh-selected{grid-template-columns:185px minmax(0,1fr) auto}.wlh-selected>img{height:170px}.wlh-selected p{font-size:12px}.wlh-terrain-tags{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin:12px 0}.wlh-terrain-tags span{font-size:9px;line-height:1.5;padding:4px 7px;border:1px solid #596047;border-radius:5px;color:#e0dcc3;background:#303526}.wlh-image-caption{font-size:9px!important;margin-bottom:12px!important;color:#b8c0a8!important}.wlh-credit{font-size:9px!important;line-height:1.6}.wlh-selected .wlh-credit{font-size:8px!important}.wlh-cards{align-items:start}.wlh-card .wlh-kicker{line-height:1.8} @media(max-width:1050px){.wlh-selected{grid-template-columns:140px minmax(0,1fr)}.wlh-selected-illustration{width:140px;grid-row:span 2}.wlh-rail-button .wlh-illustration{width:44px}} @media(max-width:760px){.wlh-browse-intro h2{font-size:25px}.wlh-browse-intro>p:last-child{font-size:12px}.wlh-map{height:370px;min-height:370px}.wlh-atlas{height:370px;min-height:370px}.wlh-map-title strong{font-size:12px}.wlh-rail{max-height:310px;overflow:auto}.wlh-rail-button .wlh-illustration{width:42px}.wlh-selected{grid-template-columns:70px minmax(0,1fr)}.wlh-selected-illustration{width:70px;height:90px;grid-row:span 2}.wlh-selected-illustration .wlh-symbol{width:46px;height:46px}.wlh-selected>img{height:100px}.wlh-selected p{font-size:11px}.wlh-marker-hit{r:34}.wlh-marker-name{font-size:18px}.wlh-map-marker:not(.is-selected) .wlh-marker-name{display:none}.wlh-map-marker.is-selected .wlh-marker-name{display:block}.wlh-marker-halo{r:29}.wlh-marker-dot{stroke-width:3}.wlh-map-title{max-width:140px}.wlh-terrain-tags span{font-size:8px}.wlh-legend{gap:8px}} /* Coastal symbols belong to the atlas even outside their active filter. */ .wlh-map-marker.wlh-ambient-place .wlh-marker-dot,.wlh-map-marker.wlh-ambient-place .wlh-marker-halo{opacity:0} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place .wlh-marker-symbol{transform:scale(.53);stroke:#c7c6a3;stroke-width:2.1} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place .wlh-marker-hit{r:19px} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place.is-dimmed{display:block;opacity:.32;pointer-events:none} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place.is-dimmed .wlh-marker-hit{pointer-events:none} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place.is-dimmed .wlh-marker-name{display:none!important} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place:not(.is-dimmed) .wlh-marker-symbol{stroke:#e6c590;filter:drop-shadow(0 0 4px #ecc28140)} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place.is-selected .wlh-marker-symbol{stroke:#ffb16f;transform:scale(.65)} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place.is-selected .wlh-marker-halo{opacity:1;r:22px;stroke:#ffac68;fill:#171813;fill-opacity:.65} .wlh-map-marker.wlh-ambient-place .wlh-marker-name{font-size:12px;paint-order:stroke;stroke:#19231c;stroke-width:4px;stroke-linejoin:round} .wlh-terrain-zone{fill-opacity:.065;stroke-opacity:.32}.wlh-terrain-zone.is-active{fill-opacity:.16} .wlh-terrain-zone.is-filtered{opacity:.32} .wlh-filters{gap:5px}.wlh-filter{padding-left:11px;padding-right:11px} .wlh-map-title{max-width:170px;pointer-events:none}.wlh-map-title strong{font-size:18px;line-height:1.25} .wlh-tagline{color:#ff8b42!important;font-weight:500} .wlh-rail-button .wlh-tagline{font-size:11px} .wlh-map-marker.wlh-beach-point .wlh-marker-hit{r:7px} .wlh-coast-dot{fill:#dac69a;stroke:#202d25;stroke-width:.7} .wlh-map-marker.wlh-beach-point .wlh-marker-symbol{display:none} .wlh-map-marker.wlh-beach-point.is-selected .wlh-marker-symbol{display:block;transform:translate(0,-17px) scale(.42)} .wlh-map-marker.wlh-beach-point.is-selected .wlh-marker-halo{r:7px;fill:none} .wlh-map-marker.wlh-beach-point.is-selected .wlh-coast-dot{fill:#ff8b42;r:4px} .wlh-map-marker.wlh-beach-point .wlh-marker-name{transform:translateY(-3px)} .wlh-map-marker.wlh-town-point .wlh-marker-symbol{display:none} .wlh-map-marker.wlh-town-point .wlh-marker-hit{r:9px} .wlh-town-dot{fill:#d1d7bb} .wlh-map-marker.wlh-town-point.is-dimmed{opacity:.55} .wlh-map-marker.wlh-town-point .wlh-marker-name{display:block;font-size:10px;fill:#d1d7bb;font-weight:400} .wlh-map-marker.wlh-town-point.is-dimmed .wlh-marker-name{display:block!important} .wlh-map-marker.wlh-town-point.is-selected .wlh-marker-name{fill:#ffb16f;font-weight:700} .wlh-map-marker.wlh-town-point.is-selected .wlh-marker-halo{r:7px;fill:none} .wlh-map-marker.wlh-circuit-point .wlh-marker-symbol{display:none} .wlh-map-marker.wlh-circuit-point .wlh-marker-hit{r:28px} .wlh-map-marker.wlh-circuit-point.is-selected .wlh-marker-halo{r:32px;fill:none} .wlh-tools{flex-wrap:wrap}.wlh-filters{flex-basis:100%}.wlh-search{margin-left:auto} .wlh-map-marker.wlh-town-point .wlh-marker-name.is-crowded,.wlh-map-marker.wlh-town-point.is-dimmed .wlh-marker-name.is-crowded{display:none!important}.wlh-map-marker.wlh-town-point:hover .wlh-marker-name,.wlh-map-marker.wlh-town-point:focus-visible .wlh-marker-name{display:block!important} .wlh-filters{flex-basis:auto;min-width:0}.wlh-map-marker.wlh-town-point .wlh-marker-name{font-size:11px} /* v06: stable offshore atlas symbols, readable town names and a permanent home. */ .wlh-map-marker.wlh-offshore-point .wlh-marker-symbol{display:block;transform:scale(.54);stroke:#e1c797;stroke-width:2;filter:none} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point .wlh-marker-hit{r:12px} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-dimmed{opacity:.36;display:block} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point .wlh-marker-halo{r:15px;opacity:0} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-selected .wlh-marker-halo{r:15px;opacity:1;fill:#172a27;fill-opacity:.9} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-selected .wlh-marker-symbol{transform:scale(.59);stroke:#ff9b51} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point .wlh-marker-name{transform:none;font-size:12px} .wlh-shore-link{fill:none;stroke:#b8ba96;stroke-width:.7;opacity:0;pointer-events:none} .wlh-offshore-point.is-selected .wlh-shore-link,.wlh-offshore-point:hover .wlh-shore-link{opacity:.5} .wlh-map-marker.wlh-town-point .wlh-marker-name{display:block!important;font-size:11px;stroke-width:3px} .wlh[data-category=towns] .wlh-map-marker.wlh-town-point .wlh-marker-name{display:block!important;fill:#f0eedc;font-size:12px} .wlh[data-category=towns] .wlh-map-marker.wlh-town-point.is-selected .wlh-marker-name{fill:#ffb16f} .wlh-map-marker.wlh-town-point .wlh-marker-name.is-crowded{display:none!important} .wlh-map-marker.wlh-base-point{display:block;opacity:1;pointer-events:auto} .wlh-map-marker.wlh-base-point .wlh-marker-name{display:block!important;font-size:11px;fill:#efdebd} .wlh-map-marker.wlh-base-point .wlh-marker-halo{opacity:0} .wlh-map-marker.wlh-base-point.is-selected .wlh-marker-halo{opacity:1} .wlh-filter[data-category=all]{margin-left:auto} .wlh-base-logo{filter:drop-shadow(0 1px 3px #101810)} /* v07: a quiet shoreline, with orange interaction feedback. */ .wlh-map-marker.wlh-offshore-point .wlh-marker-symbol{transform:scale(.28);stroke:#bebf9c;stroke-width:2.4;opacity:.7} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-dimmed{opacity:.55;pointer-events:auto} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-dimmed .wlh-marker-hit{pointer-events:all} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point .wlh-marker-hit{r:7px} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-selected .wlh-marker-symbol,.wlh-map-marker.wlh-offshore-point:hover .wlh-marker-symbol,.wlh-map-marker.wlh-offshore-point:focus-visible .wlh-marker-symbol{transform:scale(.4);stroke:#ff762b;opacity:1} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-selected,.wlh-map-marker.wlh-offshore-point:hover,.wlh-map-marker.wlh-offshore-point:focus-visible{opacity:1} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-selected .wlh-marker-halo,.wlh-map-marker.wlh-offshore-point:hover .wlh-marker-halo{r:10px;opacity:1;fill:#172a27;fill-opacity:.8;stroke:#ff762b} .wlh-map-marker.wlh-offshore-point.is-selected .wlh-marker-name,.wlh-map-marker.wlh-offshore-point:hover .wlh-marker-name,.wlh-map-marker.wlh-offshore-point:focus-visible .wlh-marker-name{display:block!important;fill:#ff8b42} .wlh-map-marker:hover .wlh-marker-symbol,.wlh-map-marker:focus-visible .wlh-marker-symbol{stroke:#ff762b} .wlh-map-marker:hover .wlh-marker-name,.wlh-map-marker:focus-visible .wlh-marker-name{fill:#ff8b42!important} .wlh-map-marker:hover .wlh-town-dot{fill:#ff762b} .wlh-rail-button:hover,.wlh-filter:hover,.wlh-map-tools button:hover{border-color:#ff762b;color:#ff8b42} .wlh-rail-button:hover strong{color:#ff8b42} .wlh-map-marker:hover .wlh-marker-dot{fill:#293224;stroke:#ff762b} .wlh-filter[aria-pressed=true]:hover{color:#161813} /* v08: equal card dimensions and credited beach photography. */ .wlh .wlh-rail{grid-auto-rows:88px;align-content:start} .wlh .wlh-rail-button{height:88px;min-height:88px;max-height:88px;flex:0 0 88px;grid-template-columns:64px minmax(0,1fr) 19px;gap:10px;padding:9px;overflow:hidden} .wlh .wlh-rail-button>img,.wlh .wlh-rail-button>.wlh-illustration{width:64px;height:64px;min-height:64px;max-height:64px;padding:0;object-fit:cover;border-radius:7px} .wlh .wlh-rail-button>span:nth-child(2){min-width:0} .wlh .wlh-rail-button strong{font-size:12px;line-height:1.4;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden} .wlh .wlh-rail-button small{font-size:10px;line-height:1.4;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis} .wlh[data-category="coast"] .wlh-map-marker[data-kind="area"]{display:none} .wlh .wlh-cards{align-items:stretch;grid-auto-rows:1fr} .wlh .wlh-card{display:flex;flex-direction:column;min-width:0} .wlh .wlh-card-image{aspect-ratio:16/10;flex-shrink:0} .wlh .wlh-card-image>img,.wlh .wlh-card-image>.wlh-illustration{width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0;object-fit:cover} .wlh .wlh-card-body{flex:1;display:flex;flex-direction:column} .wlh .wlh-card h3{min-height:2.6em} .wlh .wlh-card-short{min-height:3.3em} .wlh .wlh-card-links{margin-top:auto;padding-top:18px} .wlh .wlh-card details{margin-bottom:18px} .wlh .wlh-card .wlh-credit,.wlh .wlh-selected .wlh-credit{font-size:11px!important;line-height:1.5;color:#bfc5b5;margin-top:12px;overflow-wrap:anywhere} .wlh .wlh-credit a{text-decoration:underline;text-decoration-color:#7c846c;text-underline-offset:2px} .wlh .wlh-credit a:hover{color:#ff9a60} @media(max-width:1100px){.wlh .wlh-rail-button{grid-template-columns:50px minmax(0,1fr) 15px;gap:8px}.wlh .wlh-rail-button>img,.wlh .wlh-rail-button>.wlh-illustration{width:50px;height:60px;min-height:60px;max-height:60px}} @media(max-width:760px){.wlh .wlh-rail-button{grid-template-columns:44px minmax(0,1fr);gap:8px;padding:8px}.wlh .wlh-rail-button>img,.wlh .wlh-rail-button>.wlh-illustration{width:44px;height:60px;min-height:60px;max-height:60px}.wlh .wlh-rail-button strong{font-size:11px}.wlh .wlh-rail-button small{font-size:9px}.wlh .wlh-card h3,.wlh .wlh-card-short{min-height:0}} /* v09: town cards and category-consistent browsing. */ .wlh .wlh-source a{text-decoration:underline;text-underline-offset:2px} .wlh [data-map] [data-select][aria-disabled="true"],.wlh [data-map] [data-select][aria-disabled="true"] *{pointer-events:none!important} .wlh .wlh-card-body>p:not(.wlh-kicker):not(.wlh-card-short):not(.wlh-credit){margin-bottom:2px} @media(max-width:760px){.wlh .wlh-card-links a,.wlh .wlh-on-map{min-height:44px;align-items:center;display:inline-flex}} .wlh .wlh-personal-restaurant .wlh-card-body>p:not(.wlh-kicker):not(.wlh-card-short){margin-bottom:10px} .wlh .wlh-map-marker.wlh-restaurant-point .wlh-marker-hit{r:13px}.wlh .wlh-map-marker.wlh-restaurant-point .wlh-marker-halo{r:14px}.wlh .wlh-map-marker.wlh-restaurant-point .wlh-marker-name{font-size:12px} /* Explore map: consistent restaurant symbols */ .wlh .wlh-map-marker:is(.wlh-restaurant-point,[data-select=foia-alecrim],[data-select=sitio-do-forno],[data-select=para-e-fica],[data-select=cafe-ingles],[data-select=cafe-da-vila],[data-select=paraiso-da-montanha]) .wlh-marker-dot{x:-14px;y:-14px;width:28px;height:28px;rx:6px} .wlh .wlh-map-marker:is(.wlh-restaurant-point,[data-select=foia-alecrim],[data-select=sitio-do-forno],[data-select=para-e-fica],[data-select=cafe-ingles],[data-select=cafe-da-vila],[data-select=paraiso-da-montanha]) .wlh-marker-symbol{transform:scale(.58);transform-origin:0 0} .wlh .wlh-map-marker:is(.wlh-restaurant-point,[data-select=foia-alecrim],[data-select=sitio-do-forno],[data-select=para-e-fica],[data-select=cafe-ingles],[data-select=cafe-da-vila],[data-select=paraiso-da-montanha]) .wlh-marker-halo{r:21px} .wlh .wlh-map-marker:is(.wlh-restaurant-point,[data-select=foia-alecrim],[data-select=sitio-do-forno],[data-select=para-e-fica],[data-select=cafe-ingles],[data-select=cafe-da-vila],[data-select=paraiso-da-montanha]) .wlh-marker-hit{r:26px} .wlh .wlh-rail .wlh-rail-button{grid-template-columns:64px minmax(0,1fr)} .wlh .wlh-rail-button>span:nth-child(3):last-child,.wlh .wlh-number{display:none} @media(max-width:1100px){.wlh .wlh-rail .wlh-rail-button{grid-template-columns:50px minmax(0,1fr)}} @media(max-width:760px){ .wlh .wlh-rail .wlh-rail-button{grid-template-columns:44px minmax(0,1fr)} .wlh .wlh-map-marker:is(.wlh-restaurant-point,[data-select=foia-alecrim],[data-select=sitio-do-forno],[data-select=para-e-fica],[data-select=cafe-ingles],[data-select=cafe-da-vila],[data-select=paraiso-da-montanha]) .wlh-marker-hit{r:34px} } .wlh-card-body,.wlh-selected-body{min-width:0}.wlh h1,.wlh h2,.wlh h3,.wlh-rail-button strong{overflow-wrap:anywhere}.wlh h1{hyphens:auto}
Une KTM d’enduro face aux collines verdoyantes près de Monchique

Let’s Ride Portugal · Découvrir l’Algarve

On vit ici.

Les collines où l’on roule. La côte où l’on revient.
Les gens et les lieux qui en font notre chez-nous.

Viens, on te montre les environs

Une base.
Des mondes différents.

Montagnes et forêts. Terre rouge et crêtes dégagées. Des sols plus sableux vers l’Atlantique. Depuis notre chez-nous à Rasmalho, nous roulons dans dix secteurs, chacun avec son caractère. Commence par le terrain, puis découvre les plages, les tables et les coins que nous aimons.

Où nous roulons

Dix secteurs. Des sensations différentes chaque jour.

Choisis un secteur pour découvrir le paysage et le terrain. Nous adaptons l’itinéraire à ta pratique, au sol et à la saison.

Où nous roulons

Trouve le paysage qui te parle.

D’autres terrains, d’autres paysages. L’itinéraire dépend toujours des pilotes qui nous accompagnent.

Une KTM d’enduro face aux collines verdoyantes près de Monchique01

Secteur de roulage · Montagnes, roche et forêt

Monchique, Fóia & Picota - Sur la roche

Montagnes, roche et forêt

RocheChemins forestiersRelief marqué

Le massif de Monchique nous offre nos journées en montagne : de la roche sous les pneus, la forêt autour de nous et un relief qui monte et descend franchement. Fóia et Picota ouvrent la vue depuis les crêtes. Plus bas, les chemins nous replongent dans les bois.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Le village d’Alferce et la campagne environnante de Monchique02

Le village d’Alferce et la campagne alentour.

Secteur de roulage · Vallées profondes, eau et coins cachés

Alferce & Fonte Santa - Au creux des vallées

Vallées profondes, eau et coins cachés

Descentes en valléeAnciens cheminsCours d’eau

À l’est du massif, d’anciens chemins ruraux plongent dans les vallées avant de remonter sur les crêtes. Ruisseaux et poches de verdure rythment la journée. La source historique de Fonte Santa da Fornalha appartient à ce versant plus discret des collines.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Photo : Bextrel · CC BY-SA 4.0. Redimensionnée / recadrée pour la mise en page, sous la même licence.

Des pilotes d’enduro et leurs KTM au-dessus du lac d’Odelouca, dans l’arrière-pays de Silves.03

Secteur de roulage · Collines ouvertes, eau et longs chemins

Lac de retenue d’Odelouca - Au fil de l’eau

Collines ouvertes, eau et longs chemins

Versants ouvertsLongs cheminsVues sur le lac

L’eau apparaît entre les collines et la vue porte plus loin. Longues courbes du relief, montées douces et chemins plus larges donnent à Odelouca un rythme fluide, avec de l’espace pour respirer. Encore un autre paysage que la forêt de Monchique.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Des motos d’enduro à l’arrêt sous les arbres près de Marmelete04

Secteur de roulage · Crêtes sauvages et forêts de l’ouest

Marmelete - À travers la forêt

Crêtes sauvages et forêts de l’ouest

BoisCrêtesAdhérence variable

De longues crêtes relient les bois aux hauteurs dégagées. La végétation et l’adhérence changent à mesure que nous avançons vers l’Atlantique. Des liaisons fluides et de belles montées exigeantes se côtoient dans ce même paysage.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Un groupe de pilotes d’enduro fait une pause au bord d’un chemin forestier05

Secteur de roulage · Terre rouge et dédale de chemins

Arrière-pays de Silves - Au pays de la terre rouge

Terre rouge et dédale de chemins

Terre rouge / argileCollines vallonnéesRéseau dense de chemins

Derrière Silves, terre rouge et argile se mêlent aux collines et aux vallées. Le réseau dense de chemins ruraux et forestiers nous permet de composer des journées très variées, des portions roulantes aux montées exigeantes.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Un chemin de campagne bordé de fleurs dans la Serra do Caldeirão, près de São Barnabé06

Secteur de roulage · Longues crêtes, vallées profondes et chênes-lièges

São Marcos / lisière du Caldeirão - Par les crêtes

Longues crêtes, vallées profondes et chênes-lièges

Crêtes arrondiesPays des chênes-liègesChemins ruraux

Autour de São Marcos da Serra, le paysage s’ouvre vers le Caldeirão. Crêtes arrondies, chênes-lièges et vallées profondes donnent à la sortie un vrai caractère d’arrière-pays, avec de longues montées et descentes entre les chemins ruraux isolés.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Serra do Caldeirão, près de São Barnabé. Photo : Wilrooij · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Un pilote d’enduro souriant fait un signe shaka pendant une pause près d’Aljezur.07

Secteur de roulage · Sable, grands espaces et air de l’Atlantique

Aljezur - Sable et air de l’Atlantique

Sable, grands espaces et air de l’Atlantique

Passages sableuxPaysage ouvertInfluence atlantique

À l’ouest, le paysage paraît plus vaste et plus lumineux que dans la forêt de montagne. Les passages sableux, les horizons dégagés et l’air de l’Atlantique changent les sensations. Chemins ouverts et montées techniques peuvent faire partie de la même journée.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Des KTM et leurs pilotes au-dessus de l’Atlantique, sur la côte de Carrapateira08

Secteur de roulage · Collines côtières, terrain meuble et Atlantique

Carrapateira / côte ouest - Chemins du littoral

Collines côtières, terrain meuble et Atlantique

Collines exposéesSable / terrain meubleVues sur l’océan

Ici, l’océan entre dans le paysage de tous côtés. Collines exposées, passages sableux et meubles, vent et lumière changeante donnent à la côte ouest son caractère. Nous choisissons les itinéraires selon le groupe et les restrictions en vigueur le jour même.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Des crêtes verdoyantes et une route rurale près de Barbelote, dans les montagnes de Monchique09

Secteur de roulage · Arrière-pays isolé et longues liaisons

Au nord de Monchique - Vers l’arrière-pays

Arrière-pays isolé et longues liaisons

Liaisons isoléesCrêtes de l’intérieurLongues distances

Au-delà du versant nord du massif, les habitations se font rares et les distances se ressentent davantage. De longs chemins ruraux et des crêtes paisibles nous font découvrir un Portugal bien loin de l’agitation du littoral.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Photo : Serge Fenenko · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

La campagne et un sentier pédestre près de Pincho, Bensafrim10

La campagne près de Pincho, Bensafrim. Le sentier pédestre photographié illustre le paysage.

Secteur de roulage · Collines sèches et pinèdes de l’ouest

Bensafrim / Barão de São João - Pins et poussière

Collines sèches et pinèdes de l’ouest

Pins / broussaillesTerrain sec et ouvertCollines de l’ouest

Pins, broussailles, terrains secs et ouverts : un réseau de chemins variés fait la transition vers la côte. Nous roulons parfois dans ce secteur lorsque la journée s’y prête, ajoutant un autre paysage aux sorties depuis la base.

Bon à savoir

Nous adaptons l’itinéraire au groupe, au terrain et à la saison. Le caractère du paysage ne fixe pas la difficulté.

Photo : Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0. Redimensionnée / recadrée pour la mise en page, sous la même licence.

Jours de repos

De belles journées sans les bottes.

Pour un jour de repos, un séjour plus long ou les proches qui t’accompagnent sans rouler.

Deux pilotes d’enduro font une pause au belvédère au-dessus du circuit de l’Algarve99

Jours de repos · Sports mécaniques

Autódromo Internacional do Algarve

Une autre façon de passer une journée sur deux roues.

Une autre bande-son pour un jour de repos. Le circuit international de l’Algarve est dans les collines près de Mexilhoeira Grande, avec courses auto et moto, expériences de pilotage et karting au kartódromo voisin.

Bon à savoir

Choisis une course, une expérience réservée ou le karting, puis vérifie le calendrier officiel et les disponibilités avant de partir.

Photo : Let’s Ride Portugal.

Les toboggans colorés de Slide & Splash près de Lagoa104

Jours de repos · Toboggans et piscines

Slide & Splash

Toboggans et piscines

Échange les bottes d’enduro contre un maillot au parc aquatique près de Lagoa. Dévale les toboggans, rafraîchis-toi dans les bassins et garde du temps pour refaire tes préférés. Un changement de rythme facile entre amis ou en famille.

Bon à savoir

Consulte le calendrier saisonnier, les billets et les conditions des attractions sur le site du parc.

Photo : Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Un ara chloroptère au zoo de Lagos105

Jours de repos · Une journée avec les animaux

Lagos Zoo

Une journée avec les animaux

Depuis Lagos, pars dans les terres jusqu’au zoo près de Barão de São João. Suis les chemins entre les habitats et prends la journée plus doucement. Une option pour les proches qui souhaitent faire autre chose pendant que tu roules.

Bon à savoir

Prépare la visite sur le site officiel du zoo et vérifie les horaires et les billets actuels.

Photo : Glen Bowman (Parrot Macaw) · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Vue aérienne des piscines et attractions de Zoomarine à Guia106

Jours de repos · Animaux, manèges et jeux d’eau

Zoomarine

Animaux, manèges et jeux d’eau

Une journée complète près de Guia, avec présentations d’animaux, aquariums, manèges et attractions aquatiques. De quoi occuper une pause loin des chemins, surtout en famille.

Bon à savoir

Regarde le programme du jour, l’ouverture saisonnière et les billets avant de choisir ta date.

Photo : © Pedro Cravinho (Panorâmica Zoomarine) / Zoomarine · CC BY 3.0 · redimensionnée / recadrée.

Deux personnes sur un pont en bois à Friday Happiness, à Tojeiro, le soir.107

Jours de repos · Soirées pizza à Tojeiro

Friday Happiness

Soirées pizza à Tojeiro

Pizza, musique et danse dans la campagne autour de Tojeiro. Friday Happiness apporte une soirée conviviale dans les collines, avec de quoi se poser après une journée de roulage. Vérifie quel événement est prévu avant de faire des projets.

Bon à savoir

Une adhésion valide est nécessaire pour les événements. Consulte le programme et suis les indications routières du lieu : certains trajets proposés par les cartes ne conviennent pas aux voitures.

La terrasse animée d’un pub le soir à Praia da Rocha108

Jours de repos · Des bars et une soirée près de la mer

Praia da Rocha à la nuit tombée

Des bars et une soirée près de la mer

Pour une soirée plus animée, direction Praia da Rocha et ses bars près de Portimão. Choisissez le rythme qui convient au groupe et organisez le retour.

Bon à savoir

Vérifie le programme de chaque établissement et prévois le transport jusqu’à la base.

Photo : Marek Ślusarczyk · CC BY 3.0 · redimensionnée / recadrée.

La Praça Infante Dom Henrique et l’église Santa Maria illuminées la nuit à Lagos109

Jours de repos · Bars et musique dans la vieille ville

Une soirée à Lagos

Bars et musique dans la vieille ville

Entre dans la vieille ville pour prendre un verre et vois où la soirée te mène. Lagos a une ambiance internationale de ville de surf, avec des adresses pour commencer tranquillement ou prolonger la nuit.

Bon à savoir

Choisissez les lieux et le transport en fonction du groupe, et vérifiez les horaires actuels.

Photo : Tibor Kovacs · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Le long de la côte.

Les rochers calcaires dorés et l’eau claire de Ponta da Piedade, à Lagos11

Un jour de repos · Ville et côte

Lagos & Ponta da Piedade

Vieilles ruelles, falaises dorées et un autre rythme.

Flâne dans Lagos, arrête-toi pour manger, puis prends le temps de voir les falaises calcaires de Ponta da Piedade. Une belle idée pour ceux qui t’accompagnent sans rouler, ou pour une journée où tout le monde laisse les motos au repos.

Bon à savoir

Pour une sortie en bateau ou en kayak, vérifie les conditions et les disponibilités auprès de l’opérateur.

Photo : Keith Yahl · Ponta da Piedade · CC BY 2.0. Redimensionnée et recadrée pour cette mise en page.

Praia da Arrifana, Algarve. Une pause surf sur la côte d’Aljezur.15

Côte et surf · Plage de surf

Praia da Arrifana

Une pause surf sur la côte d’Aljezur.

Une plage de la côte ouest à intégrer dans une journée autour d’Aljezur. Regarde les vagues, profite de l’Atlantique ou organise une session avec une école locale.

Bon à savoir

Demande à une école de surf locale quelles conditions et quel spot correspondent à ton expérience.

Photo : Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Bordeira, Algarve. Des dunes, une grande plage et les vagues de l’Atlantique.16

Côte et surf · Plage de surf

Praia da Bordeira

Des dunes, une grande plage et les vagues de l’Atlantique.

Bordeira apporte plages et dunes à une journée autour de Carrapateira. Une balade sur la côte, une pause face à la mer ou une session de surf quand les conditions s’y prêtent.

Bon à savoir

Suis les accès balisés et vérifie les conditions auprès d’une école de surf locale.

Photo : Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Amado, Algarve. Une journée pour les vagues de la côte ouest.17

Côte et surf · Plage de surf

Praia do Amado

Une journée pour les vagues de la côte ouest.

Amado est l’une des plages de surf autour de Carrapateira. Combine la plage avec une balade côtière et un arrêt pour manger.

Bon à savoir

Pour les cours ou le matériel, confirme les disponibilités et les conditions directement avec une école locale.

Photo : Kyle Taylor · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Voiliers et bâtiments au bord de l’eau dans la Marina de Lagos, en Algarve.18

Côte et surf · Port de plaisance

Marina de Lagos

Des bateaux, le front de mer et du temps à Lagos.

Fais le tour du port de plaisance pendant ta journée à Lagos. C’est aussi un point de départ pour les sorties en bateau et d’autres façons de découvrir la côte depuis l’eau.

Bon à savoir

Vérifie le point de départ et les disponibilités directement auprès de l’opérateur choisi.

Photo : Robbie Klinkenberg · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Vue aérienne de la Marina de Portimão, au bord de l’estuaire de l’Arade, en Algarve.19

Côte et surf · Port de plaisance

Marina de Portimão

L’embouchure du fleuve et Praia da Rocha.

Ajoute le port de plaisance à un après-midi autour de Portimão et Praia da Rocha. Le fleuve, la plage et les bateaux offrent une autre façon de profiter des environs de notre base.

Bon à savoir

Si tu réserves une sortie en bateau, confirme les détails du départ auprès de l’opérateur.

Photo : Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Grotte de Benagil, Algarve. Une fenêtre sur le ciel dans la côte calcaire.20

Côte et surf · Grotte marine

Grotte de Benagil

Une fenêtre sur le ciel dans la côte calcaire.

Benagil est l’une des célèbres grottes marines du littoral près de Lagoa. L’ouverture dans son plafond laisse entrer la lumière dans la cavité. Un lieu singulier à prendre en compte pour choisir une sortie en bateau.

Bon à savoir

Avant de réserver, demande à un opérateur agréé les règles d’accès actuelles, les conditions et l’itinéraire.

Photo : PortoBay Hotels & Resorts · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de Odeceixe, Algarve. Un méandre rejoint l’Atlantique.21

Côte ouest · Rivière et Atlantique

Praia de Odeceixe

Un méandre rejoint l’Atlantique.

Une grande plage à l’embouchure du Seixe, à l’extrémité nord de notre carte côtière. Rivière, sable et Atlantique ouvert donnent à ce morceau de côte sa forme particulière.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Rcuri17 · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Monte Clérigo, Algarve. Un petit village côtier au-dessus du sable.22

Côte ouest · Plage de surf

Praia do Monte Clérigo

Un petit village côtier au-dessus du sable.

Monte Clérigo réunit une grande plage de sable et un petit village sur la côte près d’Aljezur. Une halte pour respirer l’air marin et marcher au bord de l’océan.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Matthias Süßen · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Meia Praia, Algarve. Le long ruban de sable de Lagos.23

Côte sud · Grande plage de sable

Meia Praia

Le long ruban de sable de Lagos.

À l’est de Lagos, Meia Praia déroule une longue étendue de sable. Un autre paysage que les petites criques sous les falaises au sud de la ville.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia Dona Ana, Algarve. Des falaises dorées tout près de Lagos.24

Côte sud · Crique calcaire

Praia Dona Ana

Des falaises dorées tout près de Lagos.

Dona Ana est l’une des plages caractéristiques de Lagos, adossées aux falaises. Des formations dorées encadrent le sable et la mer.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Freebird · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Camilo, Algarve. Une petite crique au pied des falaises.25

Côte sud · Petite crique

Praia do Camilo

Une petite crique au pied des falaises.

Camilo se trouve sur la côte rocheuse entre Lagos et Ponta da Piedade. Sa petite taille et le calcaire qui l’entoure offrent un joli contraste avec les grandes plages voisines.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Theo Crazzolara · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de Alvor, Algarve. Une grande plage au bord de l’estuaire d’Alvor.26

Côte sud · Sable et estuaire

Praia de Alvor

Une grande plage au bord de l’estuaire d’Alvor.

La plage d’Alvor associe un large rivage de sable au paysage de l’estuaire. Une promenade ici a un tout autre caractère que dans les criques plus à l’est.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Rocha, Algarve. Le grand front de mer de Portimão.27

Côte sud · Portimão

Praia da Rocha

Le grand front de mer de Portimão.

Praia da Rocha est la grande plage de sable côté océan de Portimão, près de l’embouchure de l’Arade et du port de plaisance.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Carlos Eduardo Joos · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Carvoeiro, Algarve. Une plage au cœur du village.28

Côte sud · Plage du village

Praia do Carvoeiro

Une plage au cœur du village.

La petite plage de Carvoeiro se niche entre les falaises, avec le village qui monte tout autour. Un endroit pour associer un moment au bord de l’eau et une balade dans les rues.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Marinha, Algarve. Rochers dorés et vues sur la côte.29

Côte sud · Falaises et arches

Praia da Marinha

Rochers dorés et vues sur la côte.

Marinha est l’une des plages calcaires les plus connues de l’Algarve. Falaises, rochers isolés en mer et arches naturelles dessinent le littoral, juste à l’est de Benagil.

Bon à savoir

À ton arrivée, regarde les panneaux et l’état de la mer. Les accès et les conditions peuvent changer.

Photo : Klugschnacker · CC BY-SA 3.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia das Adegas, Algarve. Une petite crique à côté d’Odeceixe.30

Côte ouest · Plage

Praia das Adegas

Une petite crique à côté d’Odeceixe.

Juste au sud d’Odeceixe, cette crique bordée de falaises sombres offre une tout autre ambiance que la grande plage de l’embouchure voisine. Adegas est une plage naturiste officielle.

Bon à savoir

C’est une plage naturiste. Vérifie la marée et l’accès balisé avant de descendre.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Amoreira, Algarve. Du sable, des dunes et la côte d’Aljezur.31

Côte ouest · Plage

Praia da Amoreira

Du sable, des dunes et la côte d’Aljezur.

Une grande étendue de sable, des dunes basses derrière et les vagues de l’Atlantique devant. Amoreira donne de l’espace à une journée autour d’Aljezur, avec de larges vues et tout le caractère du littoral.

Bon à savoir

Prends de l’eau et emprunte les chemins balisés à travers les dunes.

Photo : Pedro Dias B · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Canal, Algarve. Dalles rocheuses et couchers de soleil sur l’Atlantique.32

Côte ouest · Plage

Praia do Canal

Dalles rocheuses et couchers de soleil sur l’Atlantique.

Dalles plates, galets et Atlantique ouvert donnent à Canal son caractère brut. Au sud d’Arrifana, c’est un endroit pour ralentir, regarder l’eau et profiter de la lumière de la côte ouest.

Bon à savoir

Vérifie l’accès avant de partir. Le sol irrégulier demande de bonnes chaussures.

Photo : Manusequeiraro · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de Vale Figueiras, Algarve. Une vallée ouverte sur l’Atlantique.33

Côte ouest · Plage

Praia de Vale Figueiras

Une vallée ouverte sur l’Atlantique.

Des collines vertes encadrent l’arrivée à Vale Figueiras, là où la vallée rejoint une grande plage de la côte ouest. Sable mouillé, vagues et paysage ouvert invitent à changer de rythme.

Bon à savoir

Prends de l’eau et vérifie l’itinéraire d’accès avant de quitter la route principale.

Photo : Fermion · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Cordoama, Algarve. De grandes falaises. De longues lignes de vagues.34

Côte ouest · Plage

Praia da Cordoama

De grandes falaises. De longues lignes de vagues.

Cordoama s’étire sous les hautes falaises près de Vila do Bispo. Ici, tout est une question d’échelle : longues bandes d’écume, roche sombre et plage qui semble appartenir à un littoral bien plus vaste.

Bon à savoir

Garde du temps pour les points de vue comme pour la plage, en restant sur les chemins balisés.

Photo : michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Castelejo, Algarve. Des falaises sombres et une grande baie.35

Côte ouest · Plage

Praia do Castelejo

Des falaises sombres et une grande baie.

Castelejo se trouve sous les hautes falaises à l’ouest de Vila do Bispo. Sa courbe et la houle atlantique forment une belle halte côtière, surtout quand la lumière révèle les plis de la roche.

Bon à savoir

Associe-la à Cordoama, juste à côté, pour explorer ce morceau de côte ouest.

Photo : Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Beliche, Algarve. Une poche de sable entre de hautes falaises.36

Côte sud-ouest · Plage

Praia do Beliche

Une poche de sable entre de hautes falaises.

Beliche se niche dans une baie profonde près de Sagres. Le sable doré et les parois abruptes lui donnent un caractère intime, avec le grand océan juste au-delà de l’ouverture.

Bon à savoir

Prévois du temps pour remonter et vérifie l’état de la mer sur place.

Photo : Jose A. · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Tonel, Algarve. Les vagues de l’Atlantique sur la côte de Sagres.37

Côte sud-ouest · Plage

Praia do Tonel

Les vagues de l’Atlantique sur la côte de Sagres.

Grande plage de sable adossée à des falaises claires, Tonel fait face à l’Atlantique près de Sagres. Viens pour la vue et le surf, ou simplement pour regarder les vagues arriver.

Bon à savoir

Pour surfer, demande à une école locale quelles conditions conviennent à ton expérience.

Photo : dronepicr · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Mareta, Algarve. Une grande baie tout près de Sagres.38

Côte sud-ouest · Plage

Praia da Mareta

Une grande baie tout près de Sagres.

Mareta dessine une courbe au sud de Sagres, avec des falaises aux deux extrémités et la ville juste derrière. Une façon simple d’ajouter un peu de plage à une journée autour des caps.

Bon à savoir

Combine la plage avec une promenade et un repas à Sagres.

Photo : Ana Rey · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Martinhal, Algarve. Sable et mer aux portes de Sagres.39

Côte sud-ouest · Plage

Praia do Martinhal

Sable et mer aux portes de Sagres.

Martinhal s’ouvre sur la baie à l’est de Sagres, avec un large rivage sableux et des bords rocheux bas. Son paysage dégagé montre une autre facette de ce coin à l’extrême sud-ouest de l’Algarve.

Bon à savoir

Vérifie le vent autant que l’état de la mer avant de prévoir une journée sur le sable.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Ingrina, Algarve. De l’eau bleue dans une petite baie rocheuse.40

Côte sud-ouest · Plage

Praia da Ingrina

De l’eau bleue dans une petite baie rocheuse.

Ingrina est une petite crique de la côte sud près de Raposeira. Les dalles rocheuses et les eaux peu profondes aux reflets clairs lui donnent ses couleurs. Le relief bas laisse la vue ouverte sur la mer.

Bon à savoir

Associe-la à Zavial, tout près, pour deux regards différents sur cette côte.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Zavial, Algarve. Une baie de sable aux contours rocheux.41

Côte sud-ouest · Plage

Praia do Zavial

Une baie de sable aux contours rocheux.

Près de Raposeira, Zavial réunit sable, roche sombre et vagues de l’Atlantique. Les promontoires alentour offrent un beau décor pour une pause sans hâte sur la côte sud-ouest.

Bon à savoir

Les conditions de surf varient. Renseigne-toi sur place avant d’entrer dans l’eau.

Photo : Marty B · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Salema, Algarve. Bateaux de pêche et vie de village au bord de la plage.42

Côte sud · Plage

Praia da Salema

Bateaux de pêche et vie de village au bord de la plage.

La plage de Salema longe directement le village. Les bateaux de pêche reposent sur le sable devant les maisons blanches. Un bel endroit pour mêler bord de mer et balade dans les ruelles.

Bon à savoir

Laisse libres les bateaux de travail et leurs accès quand tu choisis ta place sur la plage.

Photo : Marty B · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Boca do Rio, Algarve. Une baie ouverte entre Salema et Burgau.43

Côte sud · Plage

Praia da Boca do Rio

Une baie ouverte entre Salema et Burgau.

Boca do Rio est une petite baie côtière, avec des collines basses derrière le sable et une vue dégagée vers la mer. Elle semble plus calme que les plages des villages de part et d’autre.

Bon à savoir

Prends de l’eau et tout ce qu’il te faut pour la pause. Vérifie les informations locales avant de partir.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia das Cabanas Velhas, Algarve. Une crique encadrée de falaises claires.44

Côte sud · Plage

Praia das Cabanas Velhas

Une crique encadrée de falaises claires.

Cabanas Velhas se trouve à l’ouest de Burgau. Des falaises pâles, une bande étroite de sable et une eau bleu profond composent cette petite baie à l’écart du front de mer du village.

Bon à savoir

La largeur de la plage change avec la marée. Regarde les conditions à ton arrivée.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Burgau, Algarve. Un village blotti autour de sa baie.45

Côte sud · Plage

Praia do Burgau

Un village blotti autour de sa baie.

Les maisons blanches de Burgau descendent vers une plage courbe entre deux pointes rocheuses. Un bel endroit pour flâner dans le village, faire une pause sur le sable et regarder la baie.

Bon à savoir

Garde du temps pour découvrir le village à pied, en plus du bord de mer.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Luz, Algarve. La plage sous la Rocha Negra.46

Côte sud · Plage

Praia da Luz

La plage sous la Rocha Negra.

À l’ouest de Lagos, Praia da Luz associe une grande baie à un village blanc. Le promontoire sombre à l’est dessine sa silhouette reconnaissable, avec les maisons tout près de la mer.

Bon à savoir

Combine la plage avec une promenade le long du front de mer.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de Porto de Mós, Algarve. Une longue courbe de sable sous les falaises.47

Côte sud · Plage

Praia de Porto de Mós

Une longue courbe de sable sous les falaises.

Au sud de Lagos, Porto de Mós déroule un long rivage sableux sous des falaises claires. Sa grande baie offre un paysage plus ouvert que les petites criques proches de Ponta da Piedade.

Bon à savoir

Évite le pied des falaises pour t’installer sur le sable.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Batata, Algarve. Une petite plage près du vieux Lagos.48

Côte sud · Plage

Praia da Batata

Une petite plage près du vieux Lagos.

Batata est une petite plage de sable au bord du quartier historique de Lagos. Roche dorée, remparts et mer se côtoient ici. Une halte facile à intégrer dans une balade en ville.

Bon à savoir

Associe-la à la vieille ville et au front de mer voisin.

Photo : Tibor Kovacs · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia dos Três Irmãos, Algarve. Des rochers dorés au bout de la plage d’Alvor.49

Côte sud · Plage

Praia dos Três Irmãos

Des rochers dorés au bout de la plage d’Alvor.

Três Irmãos marque l’extrémité rocheuse du littoral d’Alvor. Les formations dorées découpent le sable et le rivage, loin de l’ambiance de la longue plage ouverte plus à l’ouest.

Bon à savoir

Ne compte pas pouvoir contourner les rochers à toute marée. Emprunte l’accès indiqué.

Photo : Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Prainha, Algarve. Des arches rocheuses et de toutes petites criques.50

Côte sud · Plage

Prainha

Des arches rocheuses et de toutes petites criques.

Près d’Alvor, les formations de grès de Prainha dessinent de petites poches de sable. La roche fait tout le charme du lieu : couleurs chaudes, coins d’ombre et ouvertures vers la mer.

Bon à savoir

Vérifie la marée et garde un itinéraire de retour dégagé depuis les petites criques.

Photo : muffinn · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Vau, Algarve. Une baie de sable et des rochers sculptés par la mer.51

Côte sud · Plage

Praia do Vau

Une baie de sable et des rochers sculptés par la mer.

À l’ouest de Praia da Rocha, Vau réunit falaises claires, rochers isolés et sable. Une petite baie agréable pour faire une pause et regarder les formes changeantes du littoral.

Bon à savoir

Utilise les accès aménagés et garde tes distances avec les falaises.

Photo : muffinn · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia dos Três Castelos, Algarve. Des formations rocheuses près de Praia da Rocha.52

Côte sud · Plage

Praia dos Três Castelos

Des formations rocheuses près de Praia da Rocha.

Três Castelos longe la côte rocheuse juste à l’ouest de Praia da Rocha. Rochers en mer, parois et poches de sable lui donnent un profil singulier, depuis la plage comme depuis les belvédères.

Bon à savoir

Tiens compte de la marée si tu veux explorer le sable entre les rochers.

Photo : Marta.i.sousa~ptwikiquote · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia Grande, Ferragudo, Algarve. Une plage face à l’Arade.53

Côte sud · Plage

Praia Grande, Ferragudo

Une plage face à l’Arade.

Praia Grande se trouve du côté de Ferragudo à l’embouchure de l’Arade, face à Portimão. Les bateaux, le large rivage et le fleuve lui donnent un autre caractère que les plages ouvertes sur l’Atlantique.

Bon à savoir

Combine la plage avec une balade à Ferragudo. La circulation des bateaux fait partie de cette embouchure.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia dos Caneiros, Algarve. Une crique dorée au-delà de Ferragudo.54

Côte sud · Plage

Praia dos Caneiros

Une crique dorée au-delà de Ferragudo.

Caneiros est une plage adossée aux falaises sur la côte au-delà de Ferragudo. Parois claires et eau bleue forment un beau décor pour une pause. Le village voisin peut faire l’objet d’un autre arrêt.

Bon à savoir

Évite le pied des falaises et vérifie les conditions locales avant de te baigner.

Photo : Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de Vale Centeanes, Algarve. Une poche de sable sous de hautes parois calcaires.55

Côte sud · Plage

Praia de Vale Centeanes

Une poche de sable sous de hautes parois calcaires.

À l’est de Carvoeiro, Vale Centeanes est une crique sableuse encadrée de couches calcaires abruptes. Ici, on vient voir la roche de près, avec la mer ouverte au-delà de la baie.

Bon à savoir

Garde un peu de temps pour les vues depuis les chemins balisés au-dessus de la plage.

Photo : Emmanuel Eragne · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Carvalho, Algarve. Une petite crique derrière une entrée rocheuse.56

Côte sud · Plage

Praia do Carvalho

Une petite crique derrière une entrée rocheuse.

Carvalho se cache dans la côte calcaire entre Carvoeiro et Benagil. Un rocher isolé au large et de hautes falaises autour du sable lui donnent une silhouette mémorable.

Bon à savoir

Vérifie l’accès indiqué et la marée avant de descendre. La crique est petite.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de Benagil, Algarve. La plage du village sous les falaises.57

Côte sud · Plage

Praia de Benagil

La plage du village sous les falaises.

La plage de Benagil se trouve sous le village, entre de hautes parois calcaires. C’est une petite baie animée qui mérite sa propre halte. La célèbre grotte marine est un autre site, tout près.

Bon à savoir

Pour visiter la grotte, renseigne-toi auprès d’un opérateur agréé. L’accès à la plage ne vaut pas autorisation d’y entrer.

Photo : Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Albandeira, Algarve. Une petite baie creusée dans le calcaire.58

Côte sud · Plage

Praia da Albandeira

Une petite baie creusée dans le calcaire.

Albandeira est une petite plage entre des falaises dorées et des rochers sculptés. Sa forme abritée contraste joliment avec les longues étendues de sable plus à l’est.

Bon à savoir

La place sur le sable dépend de la marée. Évite le pied des falaises et les surplombs.

Photo : Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Senhora da Rocha, Algarve. Une plage près du promontoire de la chapelle.59

Côte sud · Plage

Praia da Senhora da Rocha

Une plage près du promontoire de la chapelle.

La chapelle blanche au-dessus de Senhora da Rocha donne à cette petite baie son cadre particulier. Falaises claires, bateaux de pêche et courbe apparemment abritée composent une belle scène côtière près de Porches.

Bon à savoir

Prends le temps de voir le promontoire comme la plage, en suivant les accès balisés.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de Armação de Pêra, Algarve. Une longue plage de sable devant la ville.60

Côte sud · Plage

Praia de Armação de Pêra

Une longue plage de sable devant la ville.

Armação de Pêra s’ouvre sur une longue étendue de sable, avec la ville juste derrière. Viens marcher sur la plage et faire une pause au bord de l’eau. Ici, la côte change d’échelle par rapport aux petites criques de l’ouest.

Bon à savoir

Associe la plage à une balade en ville. Laisse de la place autour des bateaux de travail et de leurs accès.

Photo : Jamie Davies · CC BY 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia dos Salgados, Algarve. Une grande étendue de sable sur la côte d’Albufeira.61

Côte sud · Plage

Praia dos Salgados

Une grande étendue de sable sur la côte d’Albufeira.

Salgados appartient au vaste littoral ouvert à l’ouest d’Albufeira. Sable, mer et horizon bas donnent le ton, avec une ambiance très différente des criques calcaires voisines.

Bon à savoir

Utilise les accès prévus et emporte de quoi te mettre à l’ombre sur cette plage ouverte.

Photo : Joseolgon · CC BY 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Galé, Algarve. Là où la roche rejoint le grand sable.62

Côte sud · Plage

Praia da Galé

Là où la roche rejoint le grand sable.

À l’ouest d’Albufeira, les portions rocheuses de Galé laissent place à un rivage sableux plus large. Un bon endroit pour ralentir et regarder la côte dans les deux directions.

Bon à savoir

Choisis ton accès avant de partir : le littoral de Galé comporte plusieurs secteurs.

Photo : Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de São Rafael, Algarve. Des falaises dorées et une baie sculptée.63

Côte sud · Plage

Praia de São Rafael

Des falaises dorées et une baie sculptée.

São Rafael est une crique sableuse à l’ouest d’Albufeira, encadrée de falaises aux tons chauds et de formations remarquables. Le relief fait le caractère de la plage, des vues en hauteur aux rochers au bord de l’eau.

Bon à savoir

Garde une distance suffisante avec les parois et utilise l’accès balisé.

Photo : Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia dos Arrifes, Algarve. Des rochers en mer tout près du sable.64

Côte sud · Plage

Praia dos Arrifes

Des rochers en mer tout près du sable.

Arrifes est une petite crique près de São Rafael, avec des rochers caractéristiques juste au large. Une côte à voir de près, pour une courte halte, quelques photos et une pause face à la mer.

Bon à savoir

La plage est petite. Vérifie la marée avant de prévoir une longue pause.

Photo : Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia do Peneco, Algarve. La vieille ville d’Albufeira rejoint la mer.65

Côte sud · Plage

Praia do Peneco

La vieille ville d’Albufeira rejoint la mer.

Peneco se trouve sous la vieille ville d’Albufeira, avec des maisons blanches au-dessus des falaises et un large rivage sableux en contrebas. Balade en ville et pause à la plage se rejoignent ici.

Bon à savoir

Combine la plage avec les ruelles de la vieille ville et emprunte les accès publics indiqués.

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia dos Pescadores, Algarve. La plage du front de mer d’Albufeira.66

Côte sud · Plage

Praia dos Pescadores

La plage du front de mer d’Albufeira.

Praia dos Pescadores longe le front de mer de la vieille ville d’Albufeira. Le sable, les bâtiments et la grande baie en font une halte naturelle pendant la visite du quartier.

Bon à savoir

Prévois un arrêt entre ville et plage, avec une promenade au bord de l’eau.

Photo : Matt Kieffer · CC BY-SA 2.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia da Oura, Algarve. Une grande plage sur la côte d’Albufeira.67

Côte sud · Plage

Praia da Oura

Une grande plage sur la côte d’Albufeira.

Oura associe une baie sableuse aux bâtiments et à la vie de plage de l’est d’Albufeira. Les rochers dessinent les bords du rivage, tandis que le centre reste largement ouvert sur la mer.

Bon à savoir

Regarde les drapeaux et les conditions locales avant d’entrer dans l’eau.

Photo : Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Praia de Santa Eulália, Algarve. Du sable, des falaises claires et de la verdure.68

Côte sud · Plage

Praia de Santa Eulália

Du sable, des falaises claires et de la verdure.

Santa Eulália se trouve à l’est du centre d’Albufeira, avec un rivage sableux, de la roche claire et de la verdure au-dessus des falaises. Sa baie courbe invite à une pause plus tranquille sur la côte.

Bon à savoir

Emprunte l’accès balisé et évite le pied des falaises.

Photo : Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Villes et villages

Au bord de la mer. Là-haut dans les collines.

Trente lieux dans notre coin d’Algarve, avec un peu de leur caractère et quelques repères utiles pour ta visite.

Les maisons blanches et les toits d’Aljezur au-dessus de la vallée verdoyante.69

Villes et villages

Aljezur

Un château au-dessus des toits. L’Atlantique tout près.

Aljezur monte de la rivière jusqu’aux vestiges de son château, avec des maisons blanches sur le versant. Prends ton temps dans les vieilles rues et retourne-toi vers la vallée. Une belle étape entre les collines de Monchique et la côte ouest.

Bon à savoir

La vieille ville se découvre en montée. Prévois du temps pour grimper, puis poursuis vers Arrifana ou Monte Clérigo.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Alexkom000 · CC BY 4.0 · recadrée

Un moulin blanc dans les champs ouverts autour de Rogil.70

Villes et villages

Rogil

Des champs ouverts, un moulin et la côte ouest à proximité.

Rogil se trouve sur le plateau entre Aljezur et Odeceixe, avec l’Atlantique à l’ouest et les champs autour du village. Le moulin rappelle ce cadre rural. Fais une pause, dégourdis-toi les jambes et découvre cette autre facette du littoral avant de rejoindre la mer.

Bon à savoir

Le village se trouve en retrait des plages. Prévois la côte comme un autre arrêt : le centre n’est pas en bord de mer.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · recadrée

Toits rouges et maisons blanches d’Odeceixe devant les collines vertes.71

Villes et villages

Odeceixe

Des maisons blanches au-dessus de la rivière, à la frontière des régions.

Odeceixe se serre sur un versant au bord du Seixe, là où l’Algarve rencontre l’Alentejo. Le village et la plage sont deux étapes distinctes, séparées par une vallée. Commence par les rues, puis suis la rivière jusqu’à la grande courbe de sable de l’embouchure.

Bon à savoir

La plage est à environ quatre kilomètres du village. Prévois ce trajet supplémentaire pour associer déjeuner et plage.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Lacobrigo · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Marmelete et son église blanche dans les collines de Monchique.72

Villes et villages

Marmelete

Un petit village de montagne entre Monchique et la côte ouest.

Marmelete se trouve dans l’ouest de la Serra de Monchique, sur la route qui relie les montagnes à Aljezur. Maisons basses, église et versants boisés donnent la mesure du village. Fais un petit tour du centre et laisse les collines dicter le rythme, sans longue liste de visites.

Bon à savoir

Intègre le village à un trajet entre Monchique et Aljezur. Les routes de montagne méritent du temps, pas un programme serré.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : RHaworth · CC BY-SA 3.0 · recadrée

Le centre historique de Monchique et ses toits rouges sous les collines boisées.73

Villes et villages

Monchique

Rues de montagne, saveurs locales et sommets au-dessus du village.

Monchique emmène l’Algarve dans les montagnes. Ses rues montent entre les maisons blanches, avec Fóia et Picota dans le paysage. Cherche le miel local et les produits traditionnels, ou installe-toi simplement pour un café. Les raisons de s’attarder ne manquent pas.

Bon à savoir

Attends-toi à des pentes et des marches dans le centre. Fóia, Picota et Caldas de Monchique sont des excursions distinctes : garde de la place dans la journée.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Alferce vu depuis la route, avec les collines derrière les maisons.74

Villes et villages

Alferce

Des maisons blanches nichées dans les collines à l’est de Monchique.

Alferce est un petit village du versant oriental des montagnes de Monchique, avec une église blanche et des maisons entre les collines. Les alentours abritent aussi les vestiges d’une forteresse médiévale. Commence par le village, puis décide jusqu’où tu veux explorer.

Bon à savoir

Les vestiges de la forteresse se trouvent hors du centre. Vérifie l’accès et le parcours à pied avant de les ajouter à ta visite.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recadrée

L’église de São Marcos da Serra près d’une petite place verdoyante.75

Villes et villages

São Marcos da Serra

Un village à flanc de colline, au cœur de l’Algarve intérieur.

São Marcos da Serra est loin du littoral, avec son église au-dessus des rues du village. Un bon endroit pour ralentir entre deux traversées des collines. Fais le tour du centre, lève les yeux vers les vieilles maisons et garde du temps pour une pause au calme.

Bon à savoir

Prévois une étape dans l’intérieur des terres. Les rues montent vers l’église ; des chaussures confortables facilitent la promenade.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Beeston · CC BY 3.0 · recadrée

São Bartolomeu de Messines vu depuis une colline au-dessus de la ville.76

Villes et villages

São Bartolomeu de Messines

Une ville de l’intérieur avec des toits de tuiles et un centre historique.

Messines s’étend sous des collines basses, l’église au milieu des toits des vieilles rues. Loin des stations côtières, le lieu donne un aperçu de la vie dans l’Algarve intérieur. Prends un peu de temps à pied, puis continue vers Silves ou la campagne plus au nord.

Bon à savoir

Le nom complet est São Bartolomeu de Messines, souvent raccourci en Messines sur les panneaux et les cartes.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : muffinn · CC BY 2.0 · recadrée

Les tours et les remparts de grès rouge du château de Silves.77

Villes et villages

Silves

Remparts rouges, vieilles rues et l’Arade en contrebas.

Silves monte de l’Arade jusqu’à son château de grès rouge, près de la cathédrale et des vieilles rues. Son passé de grand centre de l’Algarve islamique fait encore partie de son caractère. Monte pour la vue, puis redescends et donne au déjeuner le temps qu’il mérite.

Bon à savoir

La montée du fleuve au château est parfois raide. Vérifie les tarifs et les horaires des monuments.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Kolforn · CC BY-SA 4.0 · recadrée

La façade blanche de l’ancien collège jésuite dans le centre de Portimão.78

Villes et villages

Portimão

Une ville au bord du fleuve, héritière de la pêche et des conserveries.

Portimão s’est développée autour de l’Arade, façonnée par la pêche, la construction navale et les conserveries. Il y a plus que la plage à découvrir : commence par le centre et prends le temps de longer le fleuve. Ferragudo est en face ; Praia da Rocha constitue une autre étape.

Bon à savoir

Le centre-ville et Praia da Rocha sont deux arrêts distincts. Choisis ta destination avant de partir, surtout pour fixer un rendez-vous.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Des façades blanches et rouges à un coin de rue de Lagoa.79

Villes et villages

Lagoa

Une ville derrière les falaises, aux profondes racines agricoles.

Lagoa se trouve en retrait de la côte qui porte son nom. Ses rues et ses places méritent leur propre visite. Vigne et agriculture font partie de son histoire. Promène-toi en ville avant de poursuivre vers Carvoeiro, Ferragudo ou les criques calcaires du sud.

Bon à savoir

Lagoa désigne la ville comme la commune. Vérifie le lieu exact lorsqu’une plage, un restaurant ou une attraction est simplement indiqué à Lagoa.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · recadrée

Toits et clochers du centre historique de Lagos, avec la mer au-delà.80

Villes et villages

Lagos

Des ruelles anciennes, une rivière et un front de mer vivant.

Lagos réunit un vieux centre fortifié, les berges et une longue histoire maritime. Flâne entre les rues et l’eau, avec du temps pour manger en chemin. Ponta da Piedade et les plages voisines complètent bien la journée, mais la ville mérite elle aussi qu’on s’y attarde.

Bon à savoir

Découvre le vieux centre à pied. Prévois Ponta da Piedade comme une étape supplémentaire, avec du temps pour le trajet et la balade.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Des bateaux de pêche sur les eaux calmes de l’estuaire d’Alvor.81

Villes et villages

Alvor

Un village près de l’estuaire, des bateaux de pêche au bord de l’eau.

Alvor se trouve près de son embouchure, avec des bateaux le long des berges et les vieilles rues qui montent derrière. Le lien avec la mer remonte loin. Promène-toi dans le centre, puis trouve une place au bord de l’eau pour voir l’estuaire changer avec la marée.

Bon à savoir

Garde du temps pour le village comme pour les berges. La grande plage est un autre secteur d’Alvor, au-delà du centre.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Ilidiobap · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Le front de mer de Ferragudo, ses bateaux et ses maisons blanches jusqu’à l’église.82

Villes et villages

Ferragudo

Des maisons blanches au-dessus du port, face à Portimão sur l’Arade.

Ferragudo monte depuis l’eau en un groupe de maisons blanches, avec son église face à l’embouchure de l’Arade. La pêche a façonné le village et les bateaux donnent toujours le ton sur les quais. Commence au port, puis prends les ruelles en pente pour changer de point de vue.

Bon à savoir

Des marches et des pentes t’attendent au-dessus des quais. Prévois le port et les plages séparément pour garder du temps pour les deux.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Francisco Santos (user: xuaxo) · CC BY-SA 3.0 · recadrée

Les maisons de Carvoeiro autour de sa petite plage et de sa baie, vues d’en haut.83

Villes et villages

Carvoeiro

Une petite plage entre les falaises et les toits du village.

Carvoeiro se rassemble autour d’une petite baie de sable, avec des maisons sur les deux versants. Le village de pêcheurs est devenu une station animée, mais le cadre reste la raison de s’arrêter. Regarde la plage d’en haut, puis descends te promener et manger un morceau.

Bon à savoir

Le centre est compact et les rues montent vite depuis la plage. Prévois le temps de remonter après ta pause.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Dr. G. Schmitz · CC BY-SA 2.0 de · recadrée

Le front de mer d’Armação de Pêra et sa longue plage au crépuscule.84

Villes et villages

Armação de Pêra

Une longue baie de sable, avec encore des bateaux de pêche sur la plage.

Armação de Pêra s’ouvre sur une grande baie, avec cafés et vie locale près du sable. À la plage des pêcheurs, les bateaux sont remontés directement à terre. Longe le front de mer et accorde aussi du temps à ce quartier plus ancien, où l’on travaille encore.

Bon à savoir

Laisse de la place autour des bateaux et du matériel. La plage dépasse les limites de la ville : fixe un point de rendez-vous précis.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : jamiejohndavies · CC BY 2.0 · recadrée

Des maisons blanches au-dessus des falaises et de la plage dans le centre d’Albufeira.85

Villes et villages

Albufeira

Une ancienne ville côtière au rythme animé des vacances.

Ancien village de pêcheurs, Albufeira est devenue l’une des stations les plus fréquentées de l’Algarve. Le vieux centre est près de la plage, avec ses maisons blanches et ses rues où flâner. Garde du temps pour la mer, un repas et l’animation d’une ville côtière populaire.

Bon à savoir

Sélectionne la vieille ville comme destination si c’est le quartier que tu souhaites visiter. Albufeira couvre un territoire bien plus grand.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Jose A. · CC BY 2.0 · recadrée

Le bâtiment blanc du conseil de paroisse dans une rue de Guia.86

Villes et villages

Guia

Un petit bourg de l’intérieur, avec du poulet piri-piri au menu.

Guia se trouve derrière Albufeira, avec un passé agricole et une réputation de poulet piri-piri. Une bonne étape pour déjeuner, avec une petite balade dans le vieux centre avant ou après le repas. La côte est toute proche : inutile de repartir trop vite.

Bon à savoir

Choisis un restaurant et vérifie ses horaires avant de faire le déplacement. Le centre du village est distinct d’Algarve Shopping.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Kolforn · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Les maisons blanches et le clocher d’Alcantarilha.87

Villes et villages

Alcantarilha

De vieilles rues et une petite chapelle à l’histoire singulière.

Alcantarilha se trouve juste en retrait d’Armação de Pêra, avec une église historique et une petite chapelle des Os à côté. Ces rues ordinaires portent une longue histoire. Promène-toi tranquillement et regarde les détails que tu manquerais depuis la route principale.

Bon à savoir

Vérifie l’accès à l’église et à la chapelle des Os. La chapelle contient des restes humains, ce qui peut ne pas convenir à tous les visiteurs.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Lacobrigo · CC BY-SA 3.0 · recadrée

L’église paroissiale de Porches, son clocher et son toit de tuiles.88

Villes et villages

Porches

Un village sur une colline, dont l’histoire est liée à la poterie.

Porches se dresse sur une colline à l’est de Lagoa, avec l’église au-dessus des vieilles rues. Argile et céramique font partie du caractère local. Fais un tour du centre, puis arrête-toi chez un potier si tu aimes découvrir l’artisanat de près.

Bon à savoir

Ateliers et boutiques de poterie sont aussi dispersés hors du centre. Vérifie leur emplacement et leurs horaires avant de partir.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · recadrée

Vila do Bispo et son clocher vus depuis la route d’arrivée.89

Villes et villages

Vila do Bispo

Un centre de village entre les côtes sud et ouest.

Vila do Bispo se trouve en retrait de l’extrême ouest du littoral, avec des maisons blanches autour de son centre. Une halte naturelle vers Sagres ou les plages atlantiques. Prends un peu de temps au village avant de retrouver les paysages ouverts de ce coin du Portugal.

Bon à savoir

Utilise le village comme étape entre deux sorties côtières. Côte sud, côte ouest et Sagres demandent chacun un trajet distinct.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Des bateaux de pêche colorés dans le port de Sagres.90

Villes et villages

Sagres

Une ville portuaire façonnée par les caps et l’Atlantique.

Sagres s’étend à l’extrême sud-ouest, avec son port, ses plages et sa forteresse tournés vers l’Atlantique. Ici, laisse un peu de place à l’horizon. Passe du temps en ville, puis choisis un cap ou une baie, avec une couche supplémentaire quand la brise se lève.

Bon à savoir

La forteresse de Sagres et le cap Saint-Vincent sont deux sites distincts. Regarde la carte et prévois du temps entre les points de vue.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : cingularite · CC BY-SA 2.0 · recadrée

Le village de Carrapateira au milieu des collines ouvertes de la côte ouest.91

Villes et villages

Carrapateira

Un village de la côte ouest entre Bordeira et Amado.

Carrapateira se trouve parmi les collines basses de la côte ouest, Bordeira au nord et Amado au sud. Son église est dans les vestiges de l’ancien fort. Commence au centre, puis rejoins le promontoire, les dunes ou les vagues, en laissant la météo guider la journée.

Bon à savoir

Village, plages et promontoire de Pontal sont des étapes distinctes. Reste sur les chemins balisés et respecte les restrictions d’accès locales.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Filipe Rocha (Sacavem) · CC BY-SA 3.0 · recadrée

Bensafrim et son église entre les champs et les collines basses.92

Villes et villages

Bensafrim

Un village rural dans l’arrière-pays de Lagos.

Bensafrim est à l’écart du front de mer, dans une campagne à la longue histoire agricole. Figues, amandes et miel en font partie, aux côtés de traces d’occupation bien plus anciennes. Une étape simple entre Lagos et les collines de l’ouest, pour marcher un peu et souffler.

Bon à savoir

Associe ce village à Barão de São João, tout près. Utilise les routes publiques et les sentiers balisés pour explorer les alentours.

Pour en savoir plus : Câmara Municipal de Lagos

Photo : Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Vue aérienne des maisons et de l’église de Barão de São João.93

Villes et villages

Barão de São João

Des rues de village, avec la forêt nationale à deux pas.

Barão de São João se trouve dans la campagne derrière Lagos, avec ses maisons basses, son église et la Mata Nacional voisine. Un lieu autour duquel composer une journée tranquille. Commence au village, puis ajoute une balade en forêt si les conditions et tes envies le permettent.

Bon à savoir

Vérifie l’accès à la forêt avant de marcher, surtout en période de fort risque d’incendie. Le village et la forêt sont deux étapes distinctes.

Pour en savoir plus : Câmara Municipal de Lagos

Photo : Bextrel · CC BY 4.0 · recadrée

Budens dans la campagne verdoyante de l’ouest de l’Algarve.94

Villes et villages

Budens

Un village de l’intérieur près des plages de l’ouest.

Budens se trouve dans l’ouest de l’Algarve, avec un petit centre de maisons claires et la côte à proximité. La paroisse s’étend jusque dans le parc naturel de la Costa Vicentina et porte une longue histoire. Fais une pause avant de poursuivre vers Salema, Burgau ou la campagne.

Bon à savoir

Budens est dans les terres. Pour rejoindre Salema ou Burgau, sélectionne directement le village côtier comme destination.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Frank Jahnholz · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Vue aérienne des toits de tuiles et des rues de Burgau.95

Villes et villages

Burgau

Des ruelles qui descendent vers une baie de sable abritée.

Burgau domine une petite plage, avec des maisons sur les pentes et des falaises autour de la baie. Son passé de pêche explique encore sa forme. Descends par le centre, fais une pause au bord de l’eau et prends le temps de t’asseoir avant de remonter.

Bon à savoir

Les ruelles au-dessus de la plage sont étroites et pentues. Gare-toi sans gêner et découvre le bas du village à pied.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Bextrel · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Les bâtiments blancs de Praia da Luz sous les collines environnantes.96

Villes et villages

Praia da Luz

Un village de bord de mer, une grande baie et un cap sombre.

Praia da Luz s’arrondit autour de sa plage, la sombre Rocha Negra marquant l’extrémité est. L’ancien village de pêcheurs est devenu un lieu où la journée tourne beaucoup autour de l’eau. Promène-toi, trouve une table et profite de la plage toute proche.

Bon à savoir

Luz est le nom du village ; Praia da Luz désigne aussi la plage. Précise le point de rendez-vous quand tu organises une visite.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Lacobrigo · CC BY-SA 3.0 · recadrée

Salema et sa baie de sable entre les falaises de l’ouest de l’Algarve.97

Villes et villages

Salema

Un petit village côtier réuni autour de sa plage de sable.

Salema est née de la pêche sur ce morceau plus calme de l’ouest de l’Algarve. Aujourd’hui encore, la plage et les maisons dessinent le village. Viens marcher près de l’eau, garde du temps pour manger et profite d’une halte qui n’a pas besoin d’un programme chargé.

Bon à savoir

Les rues descendent vers la plage. Prévois le trajet à pied depuis le stationnement et laisse les accès libres pour les habitants.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Jimmykreislauf · CC BY-SA 3.0 · recadrée

Vue aérienne de Mexilhoeira Grande, avec les maisons blanches autour de l’église.98

Villes et villages

Mexilhoeira Grande

Un village entre l’estuaire d’Alvor et les collines de l’intérieur.

Mexilhoeira Grande appartient à la campagne de Portimão, avec ses maisons blanches, son église et ses champs. Une pause qui vaut le détour entre côte et collines. Découvre d’abord les rues, puis poursuis vers les paysages d’Alvor ou les routes de l’intérieur.

Bon à savoir

L’Autódromo et les monuments préhistoriques d’Alcalar sont hors du centre. Vérifie leurs emplacements distincts avant de les ajouter à ta journée.

Pour en savoir plus : Wikipédia

Photo : Bextrel · CC BY 4.0 · recadrée

Où nous mangeons

Prends une chaise.

Des tables où nous allons et que nous recommandons. Les gens qui nous nourrissent font eux aussi partie de l’histoire.

Une moto au belvédère de Fóia, face à l’Algarve12

La vue depuis Fóia, photographiée pendant l’une de nos sorties.

Un coin d’ici · Une table au-dessus de la côte

Alecrim Foia

Pizza et musique au-dessus de l'Algarve.

Garez les motos à Fóia, profitez de cette vue incroyable et descendez jusqu'au vieux Citroën transformé en food truck. Il y a de bonnes chances que quelqu'un joue du reggae, qu'un DJ s'installe ou qu'il se passe quelque chose de tout aussi imprévu. Des verres, des pizzas, de la musique, l'air de la montagne et l'Atlantique en contrebas. Un mélange détendu d'habitants, de visiteurs et d'esprits alternatifs. On aime tellement cet endroit qu'on a inversé le sens d'une de nos sorties pour y terminer la journée au bon moment.

Bon à savoir

Fóia et les collines de Monchique

Vérifie les dernières informations d’ouverture d’Alecrim avant de monter.

Des pilotes partagent un repas au Sítio do Forno, sur la côte de Carrapateira.13

Nos pilotes déjeunent ensemble au Sítio do Forno.

Où nous mangeons · Côte de Carrapateira

Sítio do Forno

Venez pour la vue. Restez pour la cuisine.

Sítio do Forno occupe un coin de côte presque absurdement beau. André y commande généralement le Bife com Pimenta. Toute la carte est bonne, les gens sont adorables et oui, il peut y avoir du monde. Rien d'étonnant quand on y a mangé. La cuisine est vraiment à la hauteur de la vue.

Bon à savoir

Carrapateira

À intégrer dans une journée autour de Carrapateira. Vérifie les horaires avant de partir.

Notre groupe partage un repas sous la verdure à Encontro d'Amigos, à Rasmalho110

Où nous mangeons · Rasmalho

Encontro d'Amigos

Grillades, verdure et sangria blanche

À deux pas de notre base de Rasmalho, Encontro d'Amigos fait partie des adresses où l’on revient toujours. Installe-toi dehors, sous la verdure, regarde le gril à l’œuvre et profite des odeurs bien avant que le dîner arrive.

On y mange vraiment bien, la sangria blanche se laisse aimer un peu trop facilement et, une fois qu’on te connaît, l’accueil vaut de l’or. Viens simplement sans te presser. On est au Portugal. Prends un peu de temps et profite.

Bon à savoir

Tout près de notre base, avec des tables dehors et de la place pour un groupe. Goûte la sangria blanche aux fruits frais et, dans leur version, à quelques grains de café. Prévois du temps et vérifie les horaires avant de venir.

Rasmalho, 8500-827 Portimão · +351 282 484 296

Notre base à Rasmalho · Portimão

Dîner et sangria sur la terrasse d’O Recanto.111

Où nous mangeons · Route de Monchique

O Recanto

Camarão Recanto. Fais-nous confiance.

O Recanto est juste au bord de la N266 en montant vers Monchique. Pourtant, une fois à table, on s’y sent au calme, bien installé.

On vient souvent. Le poisson est excellent, les gens sont adorables et le Camarão Recanto reçoit une recommandation particulièrement enthousiaste d’André. Ajoute une bonne sangria : difficile d’en demander davantage.

Bon à savoir

Sur la N266 entre Portimão et Monchique. Une étape simple pour déjeuner ou dîner pendant une journée dans les collines. Vérifie les horaires avant de venir.

N266 191, Monchique · +351 282 913 919

Monchique · Notre secteur de roulage de Monchique

Des motards déjeunent ensemble à Sol e Serra à Marmelete.

Où l'on mange · Marmelete

Restaurante Sol e Serra

Sortis des bois. Pas pressés de repartir.

Quand on sort des forêts autour de Marmelete et qu'on arrive ici, on a toujours un peu l'impression d'avoir retrouvé la civilisation.

Sol e Serra est bien local, bon marché, chaleureux et plein du genre de gens et de motos qu'on aime voir. Garez-vous, la station-service est juste en face, mangez un morceau et essayez de ne pas transformer l'arrêt rapide en une heure de plus autour du billard. Nous, on échoue assez régulièrement.

Bon à savoir

Les motos se garent facilement, on est bien installé dedans comme dehors et la station-service est juste en face. Dehors, les motos passent sans arrêt et tout le monde jette un œil à celles des autres. Dans la salle à l'entrée, il y a un billard et un baby-foot. Vérifiez les horaires actuels avant de partir.

EN267, 8550-145 Marmelete

Marmelete · Les forêts de Marmelete

Un client et des boissons sur la terrasse d’O Castelo le soir.112

Où nous mangeons · Caldas de Monchique

O Castelo

La terrasse, les gens, le dessert.

O Castelo est exactement le genre de restaurant portugais qu’on aime trouver dans les collines. Une terrasse agréable, une grande vue depuis les environs de Caldas de Monchique, une bonne cuisine et des gens chaleureux.

On connaît João et sa mère, et on vient nous-mêmes assez souvent. Reste pour le dessert. De notre part, c’est plus qu’une simple suggestion.

Bon à savoir

Sur la N266 vers Caldas de Monchique, avec terrasse et stationnement. Garde du temps pour la vue et le dessert. Vérifie les horaires avant de venir.

N266 204Z, 8550-232 Monchique · +351 282 912 338

Monchique

Motos enduro devant Pára e Fica près de Silves.100

Où nous mangeons · Cuisine portugaise aux portes de Silves

Pára e Fica

Bien local. Avec le sens de l'humour.

Chez Pára e Fica, il y a bien plus d'habitués du coin que de touristes. On y mange très bien, surtout le poisson. Une adresse traditionnelle, chaleureuse et très raisonnable côté prix. Un jour, André est arrivé à moto et a commandé un Galão. La réaction, toute en plaisanterie, laissait entendre qu'un verre de vin ou une bière aurait été un choix plus respectable. On a tout de suite aimé l'endroit. La célèbre Impossible Hill Climb de Silves est aussi toute proche.

Bon à savoir

Silves

Une bonne adresse à intégrer dans une journée autour de Silves. Vérifie les horaires et réserve si vous venez en groupe.

La cour et la terrasse du Café Inglês à Silves101

Où nous mangeons · Une terrasse sous le château

Café Inglês

Café Inglês. Plutôt Café Português, en fait.

En plein Silves, c'est l'un de ces endroits où l'on monte toujours avec plaisir après une sortie sous la chaleur. De bons plats, des suggestions qui changent, un accueil sympa et la promesse d'un Coca bien glacé quand l'Algarve a fait de son mieux pour nous cuire. Silves est l'une des villes préférées d'André. Les prix sont un peu plus élevés ici, mais on est aussi juste au pied du château.

Bon à savoir

Silves

Associe le déjeuner à une balade autour du château et dans la vieille ville. Vérifie les horaires et les disponibilités.

Photo : Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · redimensionnée / recadrée.

Deux clients souriants au Café da Vila à Monchique.102

Où nous mangeons · Au cœur de Monchique

Café da Vila

Burgers, café et la vie de Monchique.

Au milieu de Monchique, sous les arbres, avec la ville qui vit autour de nous, Café da Vila est l'un de nos arrêts préférés. Un excellent café, des gens formidables et peut-être les meilleurs burgers qu'André ait mangés dans tout l'Algarve. Et puis il y a les motos alignées autour du petit rond-point. Ça a de l'allure. On le sait. On en profite probablement un peu plus que des adultes raisonnables ne le devraient.

Bon à savoir

Monchique

L’adresse se trouve sur le Largo dos Chorões, au centre de Monchique. Vérifie les horaires actuels avant de prévoir ton arrêt.

Vue depuis Paraíso da Montanha sur les collines vers la côte.103

Où nous mangeons · Cuisine portugaise dans les collines

Paraíso da Montanha

Le Portugal, avec tout ce qui va avec.

Une vraie cuisine traditionnelle, des gens vraiment chaleureux et une vue depuis la montagne qui porte jusqu'à l'Atlantique. Pour goûter au Portugal avec tout ce qui va avec, Paraíso da Montanha est un très bon début. Le parking n'est pas immense, mais nous sommes déjà arrivés plusieurs fois avec un nombre franchement ridicule de motos. Personne ne s'est jamais plaint.

Bon à savoir

Les collines de Monchique

Sur la route de Fóia, à Saramagal. Vérifie les horaires et réserve pour un déjeuner en groupe.

Un repas coloré servi sur la terrasse de la base Let’s Ride Portugal à Rasmalho.
Un repas sur la terrasse de notre base à Rasmalho.

Une base · Des mondes différents

Fais comme chez toi.

Rasmalho est notre chez-nous entre la côte et les collines. Nous partons vers différentes zones de roulage et revenons ici, avec du temps pour manger, discuter et préparer le lendemain. Pas de bagages à refaire ni d’hôtel à changer entre les sorties.

Dis-nous qui vient et ce qui vous plaît. Nous t’aidons à combiner journées de roulage et jours de repos.

Nos proches · Nos endroits

Des endroits où l'on se sent chez soi.

De Rasmalho à Monchique : des visages familiers, des petits rituels et de bonnes raisons de rester un peu plus longtemps.

Deux pilotes en maillots orange à la station CEPSA de Rasmalho.

Notre base · Carburant · Rasmalho

CEPSA Rasmalho

La place du village avec des pompes à essence.

Rasmalho n'a pas de mairie. Pas d'église non plus. La station-service est donc tout naturellement devenue la place du village.

On y trouve du carburant, du café, de la bière, son courrier, les nouvelles du coin, parfois une livraison de bois et, si l'on tombe bien, du poisson frais vendu depuis un coffre de voiture. Tout à fait normal ici.

Pour nous, cet endroit est à la fois station-service, café, réseau social et véritable institution de Rasmalho.

Bon à savoir

Il y a du carburant, bien sûr. Aussi du café, quelque chose de plus fort et de bonnes chances de trouver un voisin déjà sur place. André l'appelle la plus belle station-service qu'il ait jamais vue, et peut-être l'un de ses endroits préférés.

Moeve répertorie désormais la station sous le nom de Porto de Lagos. C'est toujours le même arrêt à Rasmalho.

Rasmalho, Vale Pessegueiro, 8500-835 Portimão

L'exploitant indique une ouverture quotidienne de 07 h à 23 h. Consultez les informations de la station avant un arrêt tardif.

Informations sur la station · +351 282 491 715

Autour de Rasmalho: Riba e Serra · Notre base à Rasmalho

Déjeuner sur la terrasse de Riba e Serra à Rasmalho

Où nous mangeons · Rasmalho

Riba e Serra

Difficile d'imaginer de meilleurs voisins.

Ce sont nos voisins. Dangereusement pratique.

On vient déjeuner, prendre un café, une bière, du gâteau, du vin, une glace, faire une petite réunion ou simplement parce que traverser la route est plus facile que de prendre une décision.

Le menu du midi est vraiment portugais, les gens sont adorables et André a une légère obsession pour les chips de couenne de porc.

Bon à savoir

Carla et son mari sont nos voisins, et nous sommes ici tout le temps. Essayez le prato do dia, gardez de la place pour le gâteau, retrouvez des amis autour d'un verre ou prenez une bouteille de vin à emporter. On ne sait toujours pas d'où viennent ces chips de couenne. André continue simplement d'en acheter. De meilleurs voisins seraient vraiment difficiles à trouver.

Casa de Pasto Riba e Serra, sur la N266 à Rasmalho.

N266, Rasmalho, 8500-827 Portimão

Vérifiez les horaires actuels avant votre visite.

Autour de Rasmalho: CEPSA Rasmalho · Notre base à Rasmalho · Encontro d'Amigos

Bica Boa à Monchique, illuminée le soir.

Notre base · Chez des amis · Monchique

Bica Boa

Chez Danny. Un peu plus près de la Terre mère.

Danny, notre guide principal, tient Bica Boa sur les hauteurs de Monchique avec sa compagne et sa mère. Des personnes formidables, des amis proches et une vraie place dans notre vie ici.

Un endroit magnifique pour ralentir après une journée sur les pistes. André dit toujours qu'il s'y sent un peu plus proche de la Terre mère. Calme, ancré dans la nature, et très facile à aimer.

Quand les chambres de notre maison sont complètes, nous pouvons organiser quatre chambres doubles supplémentaires à Bica Boa pour les groupes plus nombreux. Le même cercle d'amis, avec une autre vue depuis la fenêtre.

Bon à savoir

Quatre chambres doubles à Monchique, selon les disponibilités. Nous organisons le séjour avec Danny et sa famille lors de la préparation de votre circuit.

Monchique, Algarve

Viens pour rouler. Reste pour l’Algarve.

Rejoins-nous sur les chemins et garde un peu de temps pour découvrir les environs.

Trouve tes dates de sortie