Gdzie jesteśmy
Napisz do nas
Zadzwoń
Let’s Ride Portugal · Odkryj Algarve
Wzgórza, po których jeździmy. Wybrzeże, do którego wracamy.
Ludzie i miejsca, dzięki którym czujemy się tu jak w domu.
Góry i las. Czerwona ziemia i otwarte grzbiety. Więcej piasku w stronę Atlantyku. Z Rasmalho ruszamy w dziesięć rejonów, każdy z własnym charakterem. Zacznij od terenu, potem poznaj plaże, jedzenie i bliskie nam miejsca.
Gdzie jeździmy
Wybierz rejon i poznaj krajobraz oraz podłoże. Dopasowujemy trasę do twojej jazdy, terenu i pory roku.
Nie znaleziono miejsc. Spróbuj innego słowa lub zobacz całą mapę.
Gdzie jeździmy
Różne podłoże i różne widoki. Trasa zawsze zależy od osób, które z nami jadą.
01Rejon jazdy · Góry, skały i las
Góry, skały i las
Masyw Monchique to nasze górskie dni: skały pod kołami, las dookoła i wyraźne różnice wysokości. Fóia i Picota otwierają widoki na grzbiety, a niżej trasy zanurzają się w zaciszu lasu.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
02Alferce i otaczający krajobraz.
Rejon jazdy · Głębokie doliny, woda i ukryte zakątki
Głębokie doliny, woda i ukryte zakątki
Na wschód od masywu stare wiejskie drogi schodzą w głębokie doliny i wracają na grzbiety. Strumienie i zielone zakątki wyznaczają rytm dnia. Historyczne źródło Fonte Santa da Fornalha należy do tej bardziej zacisznej części gór.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
Zdjęcie: Bextrel · CC BY-SA 4.0. Zmieniony rozmiar / kadrowanie do układu, na tej samej licencji.
03Rejon jazdy · Otwarte wzgórza, woda i długie drogi
Otwarte wzgórza, woda i długie drogi
Między wzgórzami pojawia się woda, a widok sięga dalej. Długie zbocza, łagodne fale terenu i szersze drogi dają Odelouce przestrzeń i płynność. To inny krajobraz niż lasy Monchique.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
04Rejon jazdy · Zachodnie grzbiety i las
Zachodnie grzbiety i las
Długie grzbiety łączą las z otwartymi wzniesieniami. Roślinność i przyczepność zmieniają się w stronę Atlantyku. Ten sam krajobraz mieści płynne łączniki i wymagające podjazdy.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
05Rejon jazdy · Czerwona ziemia i sieć dróg
Czerwona ziemia i sieć dróg
Za Silves czerwona ziemia i glina przecinają kolejne wzgórza i doliny. Gęsta sieć wiejskich i leśnych dróg pozwala układać różne dni: od płynnych odcinków po wymagające podjazdy.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
06Rejon jazdy · Długie grzbiety, głębokie doliny i dęby korkowe
Długie grzbiety, głębokie doliny i dęby korkowe
Wokół São Marcos da Serra krajobraz otwiera się ku Caldeirão. Zaokrąglone grzbiety, dęby korkowe i głębokie doliny nadają jeździe charakter interioru, z długimi podjazdami i zjazdami między odległymi drogami.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
Serra do Caldeirão koło São Barnabé. Zdjęcie: Wilrooij · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
07Rejon jazdy · Piasek, otwarta przestrzeń i powietrze znad Atlantyku
Piasek, otwarta przestrzeń i powietrze znad Atlantyku
Na zachodzie jest przestronniej i jaśniej niż w górskim lesie. Piasek, otwarte horyzonty i morskie powietrze zmieniają charakter jazdy. Dzień może łączyć otwarte drogi i techniczne podjazdy.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
08Rejon jazdy · Nadmorskie wzgórza, luźne podłoże i Atlantyk
Nadmorskie wzgórza, luźne podłoże i Atlantyk
Tutaj ocean jest częścią całego krajobrazu. Odsłonięte wzgórza, piasek, luźne podłoże, wiatr i zmienne światło nadają zachodniej części własny charakter. Dobieramy trasę do grupy i obowiązujących tego dnia ograniczeń.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
09Rejon jazdy · Odległy interior i długie łączniki
Odległy interior i długie łączniki
Na północ od masywu osady są rzadsze, a odległości bardziej odczuwalne. Długie wiejskie drogi i ciche grzbiety prowadzą do Portugalii dalekiej od ruchliwego wybrzeża.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
Zdjęcie: Serge Fenenko · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
10Krajobraz koło Pincho w Bensafrim. Widoczna ścieżka piesza pokazuje otoczenie.
Rejon jazdy · Suche zachodnie wzgórza i sosny
Suche zachodnie wzgórza i sosny
Sosny, zarośla, suchy otwarty teren i różnorodne drogi tworzą przejście ku wybrzeżu. Jeździmy tutaj, gdy pasuje to do dnia, poznając kolejny krajobraz z naszej bazy.
Dopasowujemy trasę do grupy, stanu podłoża i pory roku. Sam rodzaj terenu nie określa trudności.
Zdjęcie: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0. Zmieniony rozmiar / kadrowanie do układu, na tej samej licencji.
Dni wolne
Na odpoczynek, dłuższy pobyt lub dla tych, którzy przyjeżdżają bez jazdy.
99Dni wolne · Motorsport
Inny rodzaj dnia z silnikami.
Inna ścieżka dźwiękowa na wolny dzień. Międzynarodowy tor leży koło Mexilhoeira Grande: wyścigi samochodów i motocykli, jazdy do rezerwacji oraz karting na sąsiednim obiekcie.
Wybierz wyścigi, zarezerwowaną jazdę albo karting i sprawdź oficjalny kalendarz oraz dostępność.
Zdjęcie: Let’s Ride Portugal.
104Dni wolne · Zjeżdżalnie i baseny
Zjeżdżalnie i baseny
Zamień buty motocyklowe na strój kąpielowy w parku wodnym koło Lagoa. Zjeżdżalnie, ochłoda i czas na powtórkę ulubionych atrakcji. Inne tempo z przyjaciółmi lub rodziną.
Sprawdź sezonowy kalendarz, bilety i wymagania atrakcji na stronie parku.
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
105Dni wolne · Dzień ze zwierzętami
Dzień ze zwierzętami
Pojedź do zoo koło Barão de São João, w głębi lądu za Lagos. Spaceruj spokojnie między wybiegami. Pomysł dla towarzyszących osób szukających innych zajęć, kiedy ty jeździsz.
Zaplanuj wizytę przez oficjalną stronę i sprawdź aktualne godziny oraz bilety.
Zdjęcie: Glen Bowman · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
106Dni wolne · Zwierzęta, atrakcje i wodna zabawa
Zwierzęta, atrakcje i wodna zabawa
Cały dzień koło Guia: pokazy zwierząt, akwaria, atrakcje i zabawa w wodzie. Jest czym wypełnić przerwę od jazdy, szczególnie z rodziną.
Sprawdź program dnia, sezonowe otwarcie i bilety przed wyborem terminu.
Zdjęcie: Pedro Cravinho / Zoomarine · CC BY 3.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
107Dni wolne · Wieczory z pizzą w Tojeiro
Wieczory z pizzą w Tojeiro
Pizza, muzyka i taniec na wsi koło Tojeiro. Friday Happiness daje okazję do wspólnego wieczoru po trasach. Sprawdź aktualne wydarzenie przed planowaniem.
Wymagane jest ważne członkostwo. Jedź zgodnie ze wskazówkami miejsca: niektóre trasy z map nie nadają się dla samochodów.
108Dni wolne · Bary i wieczór nad morzem
Bary i wieczór nad morzem
Na bardziej żywy wieczór Praia da Rocha ma bary blisko Portimão. Wybierz tempo odpowiednie dla grupy i zaplanuj powrót do bazy.
Sprawdź program poszczególnych lokali i zorganizuj transport powrotny.
Zdjęcie: Marek Ślusarczyk · CC BY 3.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
109Dni wolne · Bary i muzyka na starówce
Bary i muzyka na starówce
Wejdź na starówkę na drinka i zobacz, dokąd poniesie wieczór. Lagos ma międzynarodową surferską atmosferę, z miejscami na spokojny początek lub późniejszą noc.
Dobierz lokale i transport do grupy oraz sprawdź godziny otwarcia.
Zdjęcie: Tibor Kovacs · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
11Dzień wolny · Miasto i wybrzeże
Stare uliczki, złote klify i inne tempo.
Pospaceruj po Lagos, zatrzymaj się na posiłek i zostaw czas na Ponta da Piedade. Dobry pomysł dla towarzyszących osób, które nie jeżdżą, albo na dzień, gdy wszyscy odstawiają motocykle.
Warunki i dostępność rejsu lub kajaków potwierdź u organizatora.
Zdjęcie: Keith Yahl · Ponta da Piedade · CC BY 2.0. Rozmiar i kadr dopasowane do tego układu.
15Wybrzeże i surf · Plaża surfingowa
Surfingowy przystanek na wybrzeżu Aljezur.
Włącz tę zachodnią plażę do dnia w okolicach Aljezur. Popatrz na fale, naciesz się oceanem lub umów lekcję w lokalnej szkole.
Zapytaj lokalną szkołę o warunki i miejsce odpowiednie do twojego doświadczenia.
Zdjęcie: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
16Wybrzeże i surf · Plaża surfingowa
Wydmy, szeroka plaża i atlantyckie fale.
Bordeira dodaje plażę i wydmy do dnia w Carrapateirze. Pospaceruj, odpocznij nad wodą lub surfuj, gdy warunki sprzyjają.
Korzystaj z oznaczonych dojść i sprawdzaj warunki w lokalnej szkole surfingu.
Zdjęcie: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
17Wybrzeże i surf · Plaża surfingowa
Cały dzień surfingu na zachodnim wybrzeżu.
Amado to jedna z plaż surfingowych koło Carrapateiry. Połącz plażę ze spacerem nad oceanem i przerwą na jedzenie.
Lekcje, sprzęt i warunki potwierdź bezpośrednio w lokalnej szkole.
Zdjęcie: Kyle Taylor · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
18Wybrzeże i surf · Marina
Łodzie, nabrzeże i czas w Lagos.
Pospaceruj po marinie podczas dnia w Lagos. To także punkt wyjścia na rejsy i inne wycieczki pokazujące wybrzeże od strony wody.
Potwierdź miejsce wypłynięcia i dostępność u wybranego organizatora.
Zdjęcie: Robbie Klinkenberg · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
19Wybrzeże i surf · Marina
Ujście rzeki i Praia da Rocha.
Dodaj marinę do popołudnia w Portimão i Praia da Rocha. Rzeka, plaża i łodzie dają inny sposób spędzenia czasu blisko bazy.
Jeśli rezerwujesz rejs, potwierdź bezpośrednio szczegóły wypłynięcia.
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
20Wybrzeże i surf · Jaskinia morska
Świetlik w wapiennym wybrzeżu.
Benagil to znana jaskinia morska koło Lagoa. Otwór w sklepieniu wpuszcza do środka światło dzienne. Wyjątkowy punkt do rozważenia podczas rejsu wzdłuż wybrzeża.
Przed rezerwacją zapytaj licencjonowanego organizatora o aktualne zasady dostępu, warunki i trasę.
Zdjęcie: PortoBay Hotels & Resorts · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
21Zachodnie wybrzeże · Rzeka i Atlantyk
Zakole rzeki spotyka Atlantyk.
Szeroka plaża u ujścia Seixe, na północnym krańcu naszej mapy wybrzeża. Rzeka, piasek i otwarty ocean nadają jej kształt.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Rcuri17 · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
22Zachodnie wybrzeże · Plaża surfingowa
Mała nadmorska wioska ponad piaskiem.
Monte Clérigo łączy szeroką plażę z niewielką wioską koło Aljezur. Przystanek na morskie powietrze i spacer nad oceanem.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Matthias Süßen · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
23Południowe wybrzeże · Otwarta plaża
Długa piaszczysta strona Lagos.
Na wschód od Lagos Meia Praia rozciąga się szerokim łukiem piasku, inaczej niż małe zatoczki między klifami na południe od miasta.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
24Południowe wybrzeże · Wapienna zatoka
Złote klify koło Lagos.
Dona Ana to jedna z charakterystycznych plaż Lagos, ze złotymi skałami otaczającymi piasek i wodę.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Freebird · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
25Południowe wybrzeże · Mała zatoczka
Mała zatoczka pod klifami.
Camilo leży między Lagos a Ponta da Piedade. Niewielka skala i otaczający wapień kontrastują z otwartymi plażami w pobliżu.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Theo Crazzolara · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
26Południowe wybrzeże · Piasek i ujście rzeki
Otwarty piasek przy ujściu Alvor.
Alvor łączy szeroką plażę z krajobrazem ujścia rzeki. Spacer tutaj ma inny charakter niż w zatoczkach dalej na wschód.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
27Południowe wybrzeże · Portimão
Szeroka plaża Portimão.
Praia da Rocha to szeroka piaszczysta plaża od morskiej strony Portimão, blisko ujścia Arade i mariny.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Carlos Eduardo Joos · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
28Południowe wybrzeże · Plaża w miasteczku
Plaża w samym środku miejscowości.
Mała plaża Carvoeiro leży między klifami z domami dookoła. Połącz morze ze spacerem po uliczkach.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
29Południowe wybrzeże · Klify i łuki
Złote skały i otwarte widoki na wybrzeże.
Marinha należy do znanych wapiennych plaż Algarve. Klify, morskie ostańce i naturalne łuki rzeźbią wybrzeże na wschód od Benagil.
Po przyjeździe sprawdź oznakowanie i stan morza. Dostęp i warunki mogą się zmieniać.
Zdjęcie: Klugschnacker · CC BY-SA 3.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
30Zachodnie wybrzeże · Plaża
Mała zatoka obok Odeceixe.
Adegas leży tuż na południe od Odeceixe między ciemnymi klifami. Ma inny charakter niż szeroka plaża przy ujściu rzeki. To oficjalna plaża naturystyczna.
To plaża naturystyczna. Przed zejściem sprawdź pływy i oznaczone dojście.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
31Zachodnie wybrzeże · Plaża
Piasek, wydmy i wybrzeże Aljezur.
Amoreira otwiera się między niskimi wydmami a falami Atlantyku. Szeroki piasek i dalekie widoki dają oddech podczas dnia w Aljezur.
Zabierz wodę i korzystaj z oznaczonych ścieżek przez wydmy.
Zdjęcie: Pedro Dias B · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
32Zachodnie wybrzeże · Plaża
Skalne półki i atlantyckie zachody słońca.
Płaskie skały, otoczaki i otwarty ocean nadają Canal surowy charakter. Na południe od Arrifany można zwolnić i popatrzeć na wodę oraz światło.
Sprawdź dojazd przed wyjazdem. Nierówny teren wymaga dobrych butów.
Zdjęcie: Manusequeiraro · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
33Zachodnie wybrzeże · Plaża
Dolina otwierająca się na Atlantyk.
Zielone wzgórza towarzyszą drodze do Vale Figueiras, gdzie dolina spotyka szeroką plażę. Mokry piasek, fale i otwarty krajobraz zmieniają tempo dnia.
Zabierz wodę i sprawdź dojazd przed zjazdem z głównej drogi.
Zdjęcie: Fermion · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
34Zachodnie wybrzeże · Plaża
Wysokie klify. Długie pasma piany.
Cordoama leży pod wielkimi klifami koło Vila do Bispo. Przyciąga skalą: białe fale, ciemna skała i plaża będąca częścią znacznie większego wybrzeża.
Zostaw czas na widoki i trzymaj się oznaczonych ścieżek.
Zdjęcie: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
35Zachodnie wybrzeże · Plaża
Ciemne klify i szeroka zatoka.
Castelejo leży pod wysokimi klifami na zachód od Vila do Bispo. Łuk brzegu i fale zmieniają wygląd, gdy światło wydobywa fałdy skały.
Połącz z Cordoamą na dzień poznawania tej części zachodniego wybrzeża.
Zdjęcie: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
36Południowo-zachodnie wybrzeże · Plaża
Skrawek piasku między wysokimi klifami.
Beliche kryje się w głębokiej zatoce koło Sagres. Złoty piasek i strome ściany tworzą zamkniętą przestrzeń z otwartym oceanem tuż przed nią.
Uwzględnij podejście powrotne i sprawdź warunki na morzu.
Zdjęcie: Jose A. · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
37Południowo-zachodnie wybrzeże · Plaża
Otwarte fale na wybrzeżu Sagres.
Tonel patrzy na Atlantyk przy Sagres, z szeroką plażą i jasnymi klifami. Przyjedź na surf, dla widoków albo po prostu obserwować fale.
Zapytaj lokalną szkołę o warunki odpowiednie do twojego doświadczenia.
Zdjęcie: dronepicr · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
38Południowo-zachodnie wybrzeże · Plaża
Szeroka zatoka tuż przy Sagres.
Mareta zakręca po południowej stronie Sagres, z klifami na końcach i miastem z tyłu. Łatwo włączyć plażę do dnia w okolicy.
Połącz plażę ze spacerem i posiłkiem w Sagres.
Zdjęcie: Ana Rey · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
39Południowo-zachodnie wybrzeże · Plaża
Piasek i morze na skraju Sagres.
Martinhal otwiera się na wschód od Sagres, z szerokim piaskiem i niskimi skalnymi brzegami. Inna perspektywa na południowo-zachodni kraniec Algarve.
Przed planowaniem plażowania sprawdź wiatr i morze.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
40Południowo-zachodnie wybrzeże · Plaża
Błękitna woda w małej skalnej zatoce.
Ingrina to niewielka zatoczka koło Raposeiry. Skalne półki i płycizny nadają jej kolor, a niski teren zostawia otwarty widok na morze.
Połącz z pobliskim Zavial, by zobaczyć dwa oblicza tej części wybrzeża.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
41Południowo-zachodnie wybrzeże · Plaża
Piaszczysta zatoka o surowych brzegach.
Zavial łączy piasek, ciemne skały i fale koło Raposeiry. Przylądki tworzą piękną scenerię na spokojny przystanek.
Warunki surfingowe są zmienne. Zapytaj na miejscu przed wejściem do wody.
Zdjęcie: Marty B · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
42Południowe wybrzeże · Plaża
Rybackie łodzie i życie wioski nad morzem.
Plaża Salemy biegnie przed wioską, z łodziami na piasku i białymi domami z tyłu. Połącz morze ze spacerem po uliczkach.
Nie blokuj pracujących łodzi ani dróg dostępu do nich.
Zdjęcie: Marty B · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
43Południowe wybrzeże · Plaża
Otwarta zatoka między Salemą a Burgau.
Boca do Rio ma niskie wzgórza za piaskiem i otwarty widok na morze. Bardziej odosobnione przeciwieństwo plaż sąsiednich wiosek.
Zabierz wodę i potrzebne rzeczy, a przed wyjazdem sprawdź lokalne informacje.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
44Południowe wybrzeże · Plaża
Zatoczka między jasnymi klifami.
Cabanas Velhas leży na zachód od Burgau. Jasne klify, wąski pas piasku i błękitna woda dają inny klimat niż nabrzeże wioski.
Szerokość plaży zależy od pływów. Sprawdź warunki po przyjeździe.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
45Południowe wybrzeże · Plaża
Wioska otulająca swoją zatokę.
Białe domy Burgau schodzą ku plaży między skalnymi cyplami. Pospaceruj bez pośpiechu i odpocznij na piasku z widokiem na zatokę.
Zostaw czas również na piesze poznanie samej wioski.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
46Południowe wybrzeże · Plaża
Plaża pod Rocha Negra.
Praia da Luz łączy szeroką zatokę i białe domy na zachód od Lagos. Ciemny cypel na wschodzie nadaje wybrzeżu rozpoznawalny kształt.
Połącz plażowanie ze spacerem wzdłuż wody.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
47Południowe wybrzeże · Plaża
Długi łuk piasku pod klifami.
Porto de Mós leży na południe od Lagos, z długą plażą pod jasnymi klifami. Zatoka jest bardziej otwarta niż małe zakątki przy Ponta da Piedade.
Wybierz miejsce z dala od podnóża klifów.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
48Południowe wybrzeże · Plaża
Mała plaża przy starym Lagos.
Batata leży przy historycznym nabrzeżu Lagos. Złota skała, mury i morze są blisko siebie: wygodny przystanek podczas spaceru po mieście.
Połącz ze starówką i pobliskim nabrzeżem.
Zdjęcie: Tibor Kovacs · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
49Południowe wybrzeże · Plaża
Złote skały na skraju Alvor.
Três Irmãos wyznacza skalny koniec plaż Alvor. Złote formacje dzielą piasek, inaczej niż długi otwarty odcinek na zachodzie.
Nie przy każdym pływie da się obejść skały. Korzystaj z oznaczonego dojścia.
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
50Południowe wybrzeże · Plaża
Skalne łuki i małe zatoczki.
Piaskowiec Prainhy tworzy małe piaszczyste zakątki koło Alvor. Liczą się formy: ciepłe kolory, cień i niewielkie otwarcia ku morzu.
Sprawdź pływy i zapewnij sobie drogę powrotną z mniejszych zatoczek.
Zdjęcie: muffinn · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
51Południowe wybrzeże · Plaża
Piaszczysta zatoka z wyrzeźbionymi skałami.
Vau leży na zachód od Praia da Rocha między jasnymi klifami i wolnostojącymi skałami. Mała zatoka na przerwę i oglądanie kształtów wybrzeża.
Korzystaj z istniejącego dojścia i zachowaj odstęp od klifów.
Zdjęcie: muffinn · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
52Południowe wybrzeże · Plaża
Skalne formacje przy Praia da Rocha.
Três Castelos biegnie skalistym brzegiem na zachód od Praia da Rocha. Ostańce, ściany i skrawki piasku nadają charakter widokom z plaży i z góry.
Uwzględnij pływy, jeśli chcesz spacerować między skałami.
Zdjęcie: Marta.i.sousa~ptwikiquote · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
53Południowe wybrzeże · Plaża
Plaża z widokiem przez Arade.
Praia Grande leży po stronie Ferragudo, naprzeciw Portimão. Łodzie, piasek i ujście rzeki dają jej charakter odmienny od otwartych plaż Atlantyku.
Połącz ze spacerem po Ferragudo i pamiętaj o ruchu łodzi u ujścia.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
54Południowe wybrzeże · Plaża
Złota zatoczka za Ferragudo.
Caneiros leży między klifami blisko Ferragudo. Jasne ściany i błękitna woda zachęcają do odpoczynku; wioska to osobny przystanek.
Trzymaj się z dala od klifów i sprawdź warunki przed wejściem do wody.
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
55Południowe wybrzeże · Plaża
Skrawek piasku pod wysokim wapieniem.
Vale Centeanes leży na wschód od Carvoeiro między stromymi warstwami wapienia. Skały z bliska są tu najważniejsze, a za zatoką otwiera się morze.
Zostaw czas na widoki z oznaczonych ścieżek nad plażą.
Zdjęcie: Emmanuel Eragne · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
56Południowe wybrzeże · Plaża
Mała zatoczka za skalnym wejściem.
Carvalho kryje się między Carvoeiro a Benagil. Samotna skała w morzu i wysokie ściany nadają plaży zapadający w pamięć kontur.
Przed zejściem sprawdź pływy i oznaczone dojście; zatoczka jest mała.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
57Południowe wybrzeże · Plaża
Plaża wioski pod klifami.
Plaża Benagil leży pod wioską między wapiennymi ścianami. Ma własne życie; słynna jaskinia morska jest osobnym miejscem w pobliżu.
O rejs do jaskini zapytaj licencjonowanego organizatora. Dostęp do plaży nie oznacza zgody na wejście do jaskini.
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
58Południowe wybrzeże · Plaża
Mała zatoka wyżłobiona w wapieniu.
Albandeira leży między niskimi złotymi klifami a rzeźbioną skałą. To piękny kontrast wobec długich plaż dalej na wschód.
Miejsce na piasku zależy od pływów. Unikaj podnóża klifów i nawisów.
Zdjęcie: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
59Południowe wybrzeże · Plaża
Plaża przy cyplu z kaplicą.
Biała kaplica Senhora da Rocha wyróżnia zatokę koło Porches. Jasne klify, łodzie rybackie i łuk brzegu dopełniają krajobraz.
Zobacz też widoki z cypla i korzystaj z oznaczonych dojść.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
60Południowe wybrzeże · Plaża
Długa piaszczysta plaża przed miastem.
Armação de Pêra otwiera się na długi pas piasku z miastem z tyłu. Spaceruj nad wodą i poczuj inną skalę niż w małych zatoczkach na zachodzie.
Zajrzyj też do miasta i zostaw miejsce dla łodzi i ich dostępu.
Zdjęcie: Jamie Davies · CC BY 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
61Południowe wybrzeże · Plaża
Otwarty piasek na wybrzeżu Albufeiry.
Salgados należy do szerokiego wybrzeża na zachód od Albufeiry. Piasek, morze i niski horyzont różnią się od zamkniętych wapiennych zatoczek.
Korzystaj z wyznaczonych dojść i zabierz osłonę przeciwsłoneczną.
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
62Południowe wybrzeże · Plaża
Gdzie skały przechodzą w otwarty piasek.
Galé leży na zachód od Albufeiry, gdzie skalne fragmenty ustępują szerszej plaży. Zwolnij i spójrz na wybrzeże w obie strony.
Wybierz dojście przed wyjazdem; Galé ma kilka różnych odcinków.
Zdjęcie: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
63Południowe wybrzeże · Plaża
Złote klify i rzeźbiona zatoka.
São Rafael to zatoczka na zachód od Albufeiry z ciepłymi barwami skał i wyrazistymi formacjami. Wybrzeże nadaje charakter zarówno z góry, jak i od wody.
Zachowaj odstęp od ścian i korzystaj z oznaczonego dojścia.
Zdjęcie: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
64Południowe wybrzeże · Plaża
Skalne ostańce blisko piasku.
Arrifes to mała zatoczka przy São Rafael z charakterystycznymi skałami tuż przed brzegiem. Dobra na krótki przystanek, zdjęcia i chwilę nad morzem.
Plaża jest niewielka. Sprawdź pływy przed dłuższym pobytem.
Zdjęcie: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
65Południowe wybrzeże · Plaża
Stara Albufeira spotyka morze.
Peneco leży pod starówką, z białymi domami nad klifami i szerokim piaskiem poniżej. Łączy spacer po mieście z odpoczynkiem na plaży.
Przejdź starymi uliczkami i korzystaj z oznaczonego publicznego dojścia.
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
66Południowe wybrzeże · Plaża
Plaża przy nabrzeżu Albufeiry.
Praia dos Pescadores biegnie przy starówce. Szeroki piasek, nadmorskie budynki i otwarta zatoka zachęcają do przerwy w spacerze.
Połącz miasto i plażę ze spacerem wzdłuż wody.
Zdjęcie: Matt Kieffer · CC BY-SA 2.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
67Południowe wybrzeże · Plaża
Szeroka plaża na wybrzeżu Albufeiry.
Oura łączy piaszczystą zatokę i życie plażowe wschodniej Albufeiry. Skały wyznaczają brzegi, a środek otwiera widok na morze.
Sprawdź flagi i lokalne warunki przed wejściem do wody.
Zdjęcie: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
68Południowe wybrzeże · Plaża
Piasek, jasne klify i zieleń w tle.
Santa Eulália leży na wschód od centrum, z piaskiem, jasną skałą i zielenią nad klifami. Łuk zatoki sprzyja spokojnemu przystankowi.
Korzystaj z oznaczonego dojścia i nie zbliżaj się do podnóża klifów.
Zdjęcie: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
Miasta i wioski
Trzydzieści miejsc w naszym zakątku Algarve, z ich charakterem i praktycznymi wskazówkami na wizytę.
69Miasta i wioski
Zamek ponad dachami. Atlantyk tuż dalej.
Aljezur wspina się od rzeki ku ruinom zamku, z białymi domami na zboczu. Przejdź starymi uliczkami i spójrz na dolinę. To dobry przystanek między Monchique a zachodnim wybrzeżem.
Starówka wymaga podejścia. Zostaw na nie czas przed dalszą drogą do Arrifany lub Monte Clérigo.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Alexkom000 · CC BY 4.0 · kadrowanie
70Miasta i wioski
Otwarte pola, wiatrak i bliskie zachodnie wybrzeże.
Rogil leży na płaskowyżu między Aljezur a Odeceixe, z polami dookoła i Atlantykiem na zachodzie. Wiatrak przypomina o rolniczej historii. Rozprostuj tu nogi przed powrotem nad morze.
Wioska jest w głębi lądu. Plażę zaplanuj jako osobny przystanek.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · kadrowanie
71Miasta i wioski
Białe domy ponad rzeką, na granicy regionów.
Odeceixe leży na zboczu nad Seixe, gdzie Algarve spotyka Alentejo. Wioska i plaża to dwa miejsca połączone doliną. Najpierw przejdź uliczkami, a potem podążaj rzeką ku oceanowi.
Plaża jest około czterech kilometrów od wioski. Uwzględnij przejazd w planie obiadu i plażowania.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Lacobrigo · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
72Miasta i wioski
Górska wioska między Monchique a zachodnim wybrzeżem.
Marmelete leży w zachodniej części gór, przy drodze do Aljezur. Niskie domy, kościół i zalesione zbocza nadają jej skalę. Przejdź przez centrum i pozwól, by krajobraz wyznaczył tempo.
Połącz wioskę z przejazdem Monchique–Aljezur i daj górskim drogom odpowiednio dużo czasu.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: RHaworth · CC BY-SA 3.0 · kadrowanie
73Miasta i wioski
Górskie uliczki, lokalne smaki i szczyty nad miastem.
Monchique przenosi Algarve w góry. Ulice wspinają się między białymi domami, z Fóią i Picotą dookoła. Poszukaj miodu i miejscowych produktów albo usiądź na kawę przed dalszą drogą.
W centrum są schody i strome uliczki. Fóia, Picota i Caldas de Monchique to osobne wycieczki.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
74Miasta i wioski
Białe domy na wschodnich wzgórzach Monchique.
Alferce to mała wioska po wschodniej stronie gór, z białym kościołem i domami wśród wzgórz. W okolicy są też pozostałości średniowiecznej twierdzy. Zacznij od wioski i zdecyduj, ile chcesz poznać dalej.
Ruiny twierdzy są poza centrum. Sprawdź aktualny dostęp i trasę pieszą.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
75Miasta i wioski
Wioska na zboczu otoczona krajobrazem interioru.
São Marcos da Serra leży daleko od wybrzeża, z kościołem nad uliczkami. Przejdź centrum, przyjrzyj się starym domom i odpocznij spokojnie między kolejnymi odcinkami wśród wzgórz.
Uliczki podchodzą ku kościołowi. Wygodne buty ułatwią ten krótki spacer.
Więcej informacji: Wikipedia
76Miasta i wioski
Miejscowość w głębi lądu, dachówki i historyczne centrum.
Messines rozciąga się pod niskimi wzgórzami, z kościołem wśród starych dachów. Pokazuje codzienność wnętrza Algarve. Przejdź centrum przed dalszą drogą do Silves lub na północ.
Pełna nazwa to São Bartolomeu de Messines, często skracana na znakach i mapach do Messines.
Więcej informacji: Wikipedia
77Miasta i wioski
Czerwone mury zamku, stare ulice i Arade poniżej.
Silves pnie się od Arade do zamku z czerwonego piaskowca i katedry. Przeszłość ważnego ośrodka islamskiego Algarve jest wciąż obecna. Wejdź dla widoków i zejdź na obiad bez pośpiechu.
Podejście bywa strome. Sprawdź aktualne godziny i bilety do zabytków.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Kolforn · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
78Miasta i wioski
Miasto nad rzeką, z korzeniami w rybołówstwie i konserwach.
Portimão wyrosło nad Arade dzięki rybołówstwu, budowie łodzi i przemysłowi konserwowemu. Zacznij od centrum i daj czas nabrzeżu. Ferragudo leży naprzeciwko, a Praia da Rocha to osobny przystanek.
Centrum i Praia da Rocha są różnymi miejscami. Ustal dokładny punkt spotkania.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Joseolgon · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
79Miasta i wioski
Miasto za klifami, mocno zakorzenione w rolnictwie.
Lagoa leży w głębi wybrzeża noszącego jej nazwę. Ulice i place zasługują na spacer; wino i rolnictwo należą do historii. Potem rusz do Carvoeiro, Ferragudo lub zatoczek na południu.
Lagoa to miasto i gmina. Sprawdź dokładną lokalizację miejsca opisanego tylko jako Lagoa.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · kadrowanie
80Miasta i wioski
Stare ulice, rzeka i tętniące życiem nabrzeże.
Lagos łączy mury miejskie, nabrzeże i długą historię żeglugi. Spaceruj między ulicami a wodą, z czasem na posiłek. Ponta da Piedade i plaże dopełnią dzień, ale miasto zasługuje na własną wizytę.
Poznaj centrum pieszo i osobno uwzględnij dojazd oraz spacer przy Ponta da Piedade.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
81Miasta i wioski
Wioska przy ujściu rzeki, z łodziami przy brzegu.
Alvor leży przy ujściu, z łodziami przed starymi uliczkami. Związek z morzem sięga daleko w przeszłość. Przejdź centrum i znajdź miejsce nad wodą, by obserwować zmianę pływów.
Zostaw czas na wioskę i nabrzeże. Otwarta plaża jest poza centralnymi ulicami.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Ilidiobap · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
82Miasta i wioski
Białe domy nad portem, naprzeciwko Portimão.
Ferragudo wspina się od wody wśród białych domów, z kościołem nad ujściem Arade. Rybołówstwo ukształtowało wioskę, a łodzie nadal nadają charakter nabrzeżu. Zacznij przy porcie i podejdź wąskimi uliczkami.
Spodziewaj się schodów i podejść. Port i plaże zaplanuj jako osobne przystanki.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Francisco Santos (user: xuaxo) · CC BY-SA 3.0 · kadrowanie
83Miasta i wioski
Mała plaża między klifami i dachami.
Carvoeiro skupia się wokół małej piaszczystej zatoki, z domami na obu zboczach. Wioska rybacka stała się ruchliwym kurortem, lecz krajobraz nadal przyciąga. Spójrz z góry i zejdź na spacer oraz posiłek.
Centrum jest niewielkie, a uliczki szybko wznoszą się od plaży. Uwzględnij powrót pod górę.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Dr. G. Schmitz · CC BY-SA 2.0 de · kadrowanie
84Miasta i wioski
Długa piaszczysta zatoka, łodzie wciąż na plaży.
Armação de Pêra otwiera się na szeroką zatokę, z kawiarniami blisko piasku. Na plaży rybaków łodzie są wyciągane na brzeg. Spaceruj nad morzem i przyjrzyj się również pracującej stronie miasta.
Zostaw miejsce przy łodziach i sprzęcie. Na długiej plaży ustal wyraźny punkt spotkania.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: jamiejohndavies · CC BY 2.0 · kadrowanie
85Miasta i wioski
Stare nadmorskie miasto w wakacyjnym rytmie.
Albufeira wyrosła z osady rybackiej na jedno z najżywszych miejsc wypoczynku w Algarve. Biała starówka leży przy plaży i zachęca do spacerów. Przyjedź z czasem na morze, posiłek i miejski gwar.
Wybierz starówkę jako cel na mapie, jeśli chcesz poznać właśnie ją. Albufeira obejmuje znacznie większy obszar.
Więcej informacji: Wikipedia
86Miasta i wioski
Małe miasteczko w głębi lądu, z kurczakiem piri-piri w menu.
Guia leży za Albufeirą, z rolniczą przeszłością i sławą kurczaka piri-piri. To dobry przystanek na obiad i spacer po starym centrum przed lub po nim. Wybrzeże jest blisko i może chwilę poczekać.
Wybierz restaurację i sprawdź godziny. Centrum jest odrębnym miejscem od Algarve Shopping.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Kolforn · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
87Miasta i wioski
Stare uliczki i kaplica z niezwykłą historią.
Alcantarilha leży za Armação de Pêra, z historycznym kościołem i małą Kaplicą Kości. Spaceruj powoli po centrum i dostrzeż szczegóły, które znikają z perspektywy głównej drogi.
Sprawdź dostęp do kościoła i kaplicy. Kaplica zawiera ludzkie szczątki i może nie odpowiadać każdemu.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Lacobrigo · CC BY-SA 3.0 · kadrowanie
88Miasta i wioski
Wioska na wzgórzu, z ceramiką wpisaną w historię.
Porches leży na wschód od Lagoa, z kościołem ponad starymi ulicami i silnym związkiem z garncarstwem. Przejdź centrum i odwiedź pracownię, jeśli lubisz poznawać miejscowe rzemiosło.
Pracownie i sklepy są także poza centrum. Sprawdź adresy i godziny otwarcia.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Vitor Oliveira · CC BY-SA 2.0 · kadrowanie
89Miasta i wioski
Wioska między południowym a zachodnim wybrzeżem.
Vila do Bispo leży w głębi zachodniego krańca Algarve, z białymi domami wokół centrum. Naturalna przerwa w drodze do Sagres lub na atlantyckie plaże, przed powrotem w otwarty krajobraz.
Południowe i zachodnie wybrzeże oraz Sagres wymagają stąd osobnych przejazdów.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
90Miasta i wioski
Portowa miejscowość ukształtowana przez cyple i Atlantyk.
Sagres rozciąga się na południowym zachodzie, z portem, plażami i twierdzą ku oceanowi. Daj przestrzeń horyzontowi. Poznaj miejscowość, potem wybierz zatokę lub cypel; miej coś cieplejszego na morską bryzę.
Twierdza i Cabo de São Vicente są różnymi miejscami. Uwzględnij czas między punktami widokowymi.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: cingularite · CC BY-SA 2.0 · kadrowanie
91Miasta i wioski
Wioska zachodniego wybrzeża między Bordeirą a Amado.
Carrapateira leży między niskimi wzgórzami, z Bordeirą na północy i Amado na południu. Kościół stoi w pozostałościach fortu. Zatrzymaj się w centrum przed dalszą drogą na wydmy, cypel lub fale.
Wioska, plaże i Pontal to osobne przystanki. Korzystaj z oznaczonych ścieżek i przestrzegaj ograniczeń dostępu.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Filipe Rocha (Sacavem) · CC BY-SA 3.0 · kadrowanie
92Miasta i wioski
Wiejska osada po wewnętrznej stronie Lagos.
Bensafrim ma długą historię rolnictwa: figi, migdały i miód, obok śladów jeszcze starszego osadnictwa. Prosty przystanek między Lagos a zachodnimi wzgórzami, z czasem na spacer i oddech.
Połącz z Barão de São João. Używaj publicznych dróg i oznaczonych tras pieszych w okolicy.
Więcej informacji: Câmara Municipal de Lagos
Zdjęcie: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
93Miasta i wioski
Wiejskie ulice z państwowym lasem blisko.
Barão de São João leży za Lagos, z niskimi domami, kościołem i pobliską Mata Nacional. Zacznij od wioski i dodaj leśny spacer, jeśli warunki na to pozwalają.
Sprawdź dostęp do lasu, zwłaszcza przy wysokim zagrożeniu pożarowym. Wioska i las są osobnymi przystankami.
Więcej informacji: Câmara Municipal de Lagos
94Miasta i wioski
Wioska w głębi lądu blisko zachodnich plaż.
Budens ma niewielkie centrum jasnych domów. Obszar parafii sięga parku przyrodniczego Costa Vicentina i mieści długą historię. Odpocznij przed dalszą drogą do Salemy, Burgau lub na wiejskie drogi.
Budens leży w głębi lądu. Jeśli jedziesz nad morze, wybierz bezpośrednio Salemę lub Burgau.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Frank Jahnholz · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
95Miasta i wioski
Uliczki schodzące do osłoniętej piaszczystej zatoki.
Burgau leży nad małą plażą, z domami na zboczach i klifami wokół. Rybacka przeszłość tłumaczy układ wioski. Zejdź przez centrum, zatrzymaj się przy wodzie i posiedź chwilę przed powrotem pod górę.
Ulice są wąskie i strome. Parkuj z uwagą na innych i poznawaj dolną część pieszo.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Bextrel · CC BY-SA 4.0 · kadrowanie
96Miasta i wioski
Nadmorska miejscowość z szeroką zatoką i ciemnym cyplem.
Praia da Luz podąża za łukiem plaży, z Rocha Negra na wschodzie. Dawna wioska rybacka żyje dziś wokół morza. Przejdź nabrzeżem, znajdź stolik i ciesz się bliskością plaży.
Luz to nazwa miejscowości; Praia da Luz oznacza także plażę. Ustal dokładny punkt spotkania.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Lacobrigo · CC BY-SA 3.0 · kadrowanie
97Miasta i wioski
Mała wioska nadmorska skupiona przy swojej plaży.
Salema wyrosła z rybołówstwa na tym spokojniejszym odcinku zachodu. Plaża i domy nadal nadają jej kształt. Pospaceruj przy wodzie i zostaw czas na posiłek, bez wypełniania dnia po brzegi.
Uliczki schodzą ku plaży. Uwzględnij spacer z parkingu i nie blokuj dostępu mieszkańcom.
Więcej informacji: Wikipedia
Zdjęcie: Jimmykreislauf · CC BY-SA 3.0 · kadrowanie
98Miasta i wioski
Wioska między ujściem Alvor a wzgórzami interioru.
Mexilhoeira Grande leży w wiejskiej części Portimão, z białymi domami, kościołem i polami. Zatrzymaj się między wybrzeżem a wzgórzami, poznaj uliczki i jedź dalej ku Alvor lub w głąb lądu.
Autódromo i prehistoryczne zabytki Alcalar leżą poza centrum. Sprawdź ich osobne lokalizacje.
Więcej informacji: Wikipedia
Gdzie jemy
Lokalne miejsca, do których chodzimy i które polecamy. Ludzie, którzy nas karmią, też są częścią tej historii.
12Widok z Fói sfotografowany podczas jednej z naszych wypraw.
Lokalne miejsce · Stolik ponad wybrzeżem
Pizza i muzyka ponad Algarve.
Zaparkuj motocykle na Fóia, naciesz się tym niesamowitym widokiem i zejdź do starego Citroëna przerobionego na food truck. Całkiem możliwe, że ktoś gra reggae, DJ rozstawia sprzęt albo dzieje się coś równie nieplanowanego. Napoje, pizza, muzyka, górskie powietrze i Atlantyk w dole. Swobodna mieszanka miejscowych, gości i ludzi z alternatywnej sceny. Lubimy to miejsce tak bardzo, że odwróciliśmy kierunek jednej z naszych tras, żeby kończyć tutaj o właściwej porze.
13Nasi motocykliści przy obiedzie w Sítio do Forno.
Gdzie jemy · Wybrzeże Carrapateiry
Przyjedź dla widoku. Zostań dla jedzenia.
Sítio do Forno leży w niemal absurdalnie pięknym miejscu na wybrzeżu. André zwykle zamawia Bife com Pimenta. Całe menu trzyma poziom, ludzie są przemili i tak, czasem bywa tłoczno. Kogo miałoby to dziwić, jeśli już tu jadł? Jedzenie jest równie dobre jak widok.
110Gdzie jemy · Rasmalho
Grill, zieleń i biała sangria
Kawałek drogi od naszej bazy w Rasmalho jest Encontro d'Amigos, jedno z miejsc, do których stale wracamy. Usiądź na zewnątrz pod zielenią, popatrz na pracujący grill i poczuj zapach kolacji, zanim trafi na stół.
Jedzenie jest naprawdę dobre, białą sangrię niebezpiecznie łatwo polubić, a kiedy ludzie już cię poznają, są na wagę złota. Tylko nie przychodź w pośpiechu. To Portugalia. Przynieś trochę czasu i naciesz się nim.
Blisko bazy, ze stolikami na zewnątrz i miejscem dla grupy. Spróbuj białej sangrii ze świeżymi owocami i, w ich wersji, kilkoma ziarnami kawy. Zostaw czas i sprawdź godziny.
Rasmalho, 8500-827 Portimão · +351 282 484 296
Camarão Recanto. Zaufaj nam.111Gdzie jemy · Droga do Monchique
Camarão Recanto. Zaufaj nam.
O Recanto leży tuż przy N266 na drodze w górę do Monchique. Mimo to, gdy już usiądziesz, robi się spokojnie i przytulnie.
Bywamy tu często. Ryby są świetne, ludzie serdeczni, a Camarão Recanto zbiera wyjątkowo entuzjastyczną rekomendację André. Dodaj dobrą sangrię i niewiele więcej potrzeba.
Przy N266 między Portimão a Monchique. Wygodny przystanek na obiad lub kolację podczas dnia w górach. Sprawdź aktualne godziny.
N266 191, Monchique · +351 282 913 919
Gdzie jemy · Marmelete
Z lasu do ludzi. Z wyjazdem się nie spieszymy.
Wyjazd z lasów wokół Marmelete i dotarcie tutaj zawsze daje trochę takie poczucie, jakby udało się wrócić do cywilizacji.
Sol e Serra jest naprawdę lokalne, niedrogie i przyjazne, a do tego pełne właśnie takich ludzi i motocykli, jakich lubimy oglądać. Zaparkuj, stacja paliw jest dosłownie po drugiej stronie drogi, zjedz coś i spróbuj nie zamienić szybkiego postoju w kolejną godzinę przy bilardzie. Nam dość regularnie się to nie udaje.
Motocykle łatwo zaparkować, wygodnie siedzi się zarówno w środku, jak i na zewnątrz, a stacja paliw jest dokładnie naprzeciwko. Na ulicy ciągle przejeżdżają motocykle i każdy zerka na maszyny innych. W sali przy wejściu są bilard i piłkarzyki. Przed wyjazdem sprawdź aktualne godziny otwarcia.
EN267, 8550-145 Marmelete
Taras, ludzie, deser.112Gdzie jemy · Caldas de Monchique
Taras, ludzie, deser.
O Castelo to dokładnie taki portugalski lokal, jaki lubimy znajdować w górach. Wygodny taras, szeroki widok z okolic Caldas de Monchique, porządne jedzenie i serdeczni ludzie.
Znamy João i jego mamę i sami przychodzimy dość często. Zostań na deser. Od nas to coś więcej niż luźna propozycja.
Przy N266 w okolicy Caldas de Monchique, ze stolikami na zewnątrz i parkingiem. Zostaw czas na taras i deser. Sprawdź godziny przed wyjazdem.
N266 204Z, 8550-232 Monchique · +351 282 912 338
Portugalska kuchnia poza Silves100Gdzie jemy · Portugalska kuchnia poza Silves
Naprawdę lokalnie. I z poczuciem humoru.
W Pára e Fica spotkasz znacznie więcej miejscowych niż turystów. Jedzenie jest świetne, a rybę zdecydowanie warto zamówić. Tradycyjnie, przyjaźnie i w bardzo rozsądnych cenach. André przyjechał kiedyś motocyklem i zamówił Galão. Żartobliwa reakcja sugerowała, że wino albo piwo byłoby bardziej szacownym wyborem. Od razu polubiliśmy to miejsce. Niedaleko jest też słynny Impossible Hill Climb koło Silves.
Dobre uzupełnienie dnia koło Silves. Sprawdź godziny i zarezerwuj stolik dla grupy.
101Gdzie jemy · Taras pod zamkiem
Café Inglês. Bardziej jak Café Português.
W samym centrum Silves jest jedno z tych miejsc, do których zawsze chętnie wspinamy się po jeździe w upale. Dobre jedzenie, zmieniające się dania dnia, miła obsługa i obietnica lodowatej coli, kiedy Algarve znów próbowało nas upiec. Silves to jedno z ulubionych miast André. Ceny są tu trochę wyższe, ale siedzenie tuż pod zamkiem też ma swoje zalety.
Zdjęcie: Kolforn (Wikimedia) · CC BY-SA 4.0 · zmieniony rozmiar / kadrowanie.
W sercu Monchique102Gdzie jemy · W sercu Monchique
Burgery, kawa i życie Monchique.
W centrum Monchique, pod drzewami i z życiem miasteczka wokół nas, Café da Vila jest jednym z naszych ulubionych przystanków. Świetna kawa, wspaniali ludzie i być może najlepsze burgery, jakie André jadł w całym Algarve. Do tego motocykle ustawione wokół małego ronda. Dobrze to wygląda. Wiemy o tym. Pewnie cieszy nas to trochę bardziej, niż powinno dorosłych ludzi.
Portugalskie jedzenie w górach103Gdzie jemy · Portugalskie jedzenie w górach
Portugalia ze wszystkim, co trzeba.
Porządne tradycyjne jedzenie, naprawdę serdeczni ludzie i jeden z tych górskich widoków, które sięgają aż po Atlantyk. Jeśli chcesz poznać Portugalię ze wszystkim, co trzeba, Paraíso da Montanha to świetny początek. Parking nie jest ogromny, ale kilka razy przyjechaliśmy tu z wręcz niedorzeczną liczbą motocykli. Nikt nigdy nie narzekał.
Przy drodze na Fóię, w Saramagal. Sprawdź godziny i rezerwuj dla grup.
Jedna baza · Różne światy
Rasmalho to nasza baza między wybrzeżem a wzgórzami. Wyjeżdżamy w różne rejony i wracamy na jedzenie, rozmowy i planowanie jutra. Bez pakowania i zmiany hoteli między dniami jazdy.
Powiedz, kto przyjeżdża i co lubicie. Pomożemy połączyć jazdę z wolnymi dniami.
Nasi ludzie · Nasze miejsca
Od Rasmalho po Monchique: znajome twarze, codzienne rytuały i dobre powody, żeby zostać odrobinę dłużej.
Nasza baza · Paliwo · Rasmalho
Wiejski rynek z dystrybutorami paliwa.
Rasmalho nie ma ratusza. Kościoła też nie. Więc, całkiem naturalnie, stacja benzynowa została wiejskim rynkiem.
Tutaj można zatankować, wypić kawę lub piwo, odebrać pocztę, usłyszeć lokalne nowiny, czasem kupić drewno na opał, a przy odrobinie szczęścia nawet świeże ryby z czyjegoś bagażnika. Tutaj to zupełnie normalne.
Dla nas to po części stacja benzynowa, po części kawiarnia, sieć społecznościowa i prawdziwa instytucja Rasmalho.
Paliwo oczywiście jest. Jest też kawa, coś mocniejszego i spora szansa, że jakiś sąsiad już tam stoi. André nazywa ją najpiękniejszą stacją benzynową, jaką kiedykolwiek widział, i być może jednym ze swoich ulubionych miejsc.
Moeve podaje teraz stację pod nazwą Porto de Lagos. To ten sam przystanek w Rasmalho.
Rasmalho, Vale Pessegueiro, 8500-835 Portimão
Operator podaje godziny otwarcia codziennie od 07:00 do 23:00. Przed późnym przyjazdem sprawdź aktualne informacje o stacji.
Informacje o stacji · +351 282 491 715
W okolicy Rasmalho: Riba e Serra · Nasza baza w Rasmalho
Gdzie jemy · Rasmalho
Trudno wyobrazić sobie lepszych sąsiadów.
To nasi sąsiedzi. Niebezpiecznie wygodne.
Przychodzimy na obiad, kawę, piwo, ciasto, wino, lody, krótkie spotkanie albo po prostu dlatego, że łatwiej przejść przez ulicę niż podjąć decyzję.
Menu obiadowe jest naprawdę portugalskie, ludzie są wspaniali, a André ma lekką obsesję na punkcie chipsów ze skórki wieprzowej.
Carla i jej mąż są naszymi sąsiadami i bywamy tu bez przerwy. Spróbuj prato do dia, zostaw miejsce na ciasto, spotkaj znajomych przy kieliszku albo weź butelkę wina na wynos. Nadal nie wiemy, skąd biorą te chipsy ze skórki wieprzowej. André po prostu ciągle je kupuje. Lepszych sąsiadów byłoby naprawdę trudno znaleźć.
Casa de Pasto Riba e Serra, przy N266 w Rasmalho.
N266, Rasmalho, 8500-827 Portimão
Przed wizytą sprawdź aktualne godziny otwarcia.
W okolicy Rasmalho: CEPSA Rasmalho · Nasza baza w Rasmalho · Encontro d'Amigos
Nasza baza · Nocleg u przyjaciół · Monchique
U Danny'ego. Trochę bliżej Matki Ziemi.
Danny, nasz główny przewodnik, prowadzi Bica Boa w Monchique razem ze swoją partnerką i mamą. To wspaniali ludzie, bliscy przyjaciele i ważna część naszego życia tutaj.
Piękne miejsce, w którym można zwolnić po dniu na szlakach. André zawsze mówi, że czuje się tu trochę bliżej Matki Ziemi. Spokojnie, blisko natury i bardzo łatwo poczuć się jak u siebie.
Gdy pokoje w naszym domu są zajęte, możemy zorganizować cztery dodatkowe pokoje dwuosobowe w Bica Boa dla większych grup. Ten sam krąg przyjaciół, tylko inny widok z okna.
Cztery pokoje dwuosobowe w Monchique, w zależności od dostępności. Pobyt ustalamy z Dannym i jego rodziną podczas planowania Twojej wyprawy.
Monchique, Algarve
Rusz z nami na trasy i zostaw sobie czas na poznawanie okolicy.
